第114章 小篆對照書
開局1958荒年，我帶著生產隊吃肉 作者：瓜州有點甜 投票推薦 加入書簽 留言反饋
王小北連忙遞上抄錄本。
“東西沒帶，但我把上麵的文字都抄錄下來了，你能幫我辨識一下嗎？”
鄒興騰接過筆記本，略微皺眉，翻開快速瀏覽了一下又合上，“這是你手抄的？實物呢？我需要親自看看實物。”
文字對他沒有意義，他感興趣的是東西。
“已經煉掉了。”王小北淡然答道。
“煉掉了？什麽意思？”鄒興騰滿臉困惑。
“就是被公社給煉掉了，他們從河裏挖沙時挖出來的，看上麵綠黑相間覺得可能含鐵，就扔進了煉爐。”王小北解釋說。
聽到這個消息，鄒興騰呼吸一滯，雙手不自覺地按在胸口，急切地追問，“你知道那個東西是什麽嗎？”
“好像是一塊碑。”
聽到這話，鄒興騰又氣又急，“哎！好好的東西幹嘛熔了呀？那層綠黑是銅綠，他們難道連銅鐵都分不清嗎？你們怎麽能這麽糟蹋文物呢？”
他無奈地搖搖頭，沒辦法，這年頭可沒什麽有文物保護意識。
大環境就是這樣。
他連忙把王小北的本子收好，既然東西已經不在了，也隻有通過文字來了解一些當時的曆史了。
看到這一幕，王小北連忙問：“鄒教授，我很想知道碑文上寫了什麽內容，你能幫我解讀一下嗎？”
鄒興騰聽到這話，才意識到這塊碑文拓本是眼前這個少年的。
於是鄒興騰轉向王小北問道：“小同誌，你怎麽會記這種字呢？你願意把它交給我研究嗎，我可以付你五塊錢。”
王小北微微一笑，“其實我是練書法的，對古文字很有興趣，所以就抄下來了，錢就不必了，我願意把它送給你，但我真的很想知道上麵的內容，你能不能給我解讀一下呀？”
鄒興騰聽後臉上掠過一絲猶豫，這些字可是有好幾千個。
想了想，他點頭道：“這樣吧，你隨我進去。”
對於剛剛得到的這塊碑文拓本，鄒興騰同樣想知道上麵的內容。
王小北心裏犯嘀咕，這事兒不應該慢慢研究嗎，帶著他直接進去，難道這字很容易認？
盡管滿腹疑問，但王小北還是毫不猶豫地答應下來，迅速把自行車停到車棚，付了兩分錢存車費後走到鄒興騰身邊。
此刻鄒興騰手中已準備好一張門票，遞到王小北跟前。
“走，咱們進去。”鄒興騰話音剛落，便大步流星地朝博物館內走去。
周圍的人群都沿著城牆漫步，隻有他們兩人徑直從正門步入館內。
一踏進博物館的大門王小北就猶如鄉下人初進城一般，對眼前的一切都感到新奇不已。
畢竟在他的前世，也未曾有機會來到這個地方。
腳下是青灰色的石板路向前延伸，兩側則是磚紅色的高牆巍然矗立，充滿古色古香的氣息。
然而他還未來得及細細感受館內的壯麗景致，鄒興騰就已經領著他拐進了旁邊的一條深巷。
他們在巷子裏左轉右拐，最終停在一間古樸的房間前，推門進入展現在眼前的是一座典型的古代殿堂式建築。
此刻屋內已經有不少人在忙碌著。
“鄒主任好！”
“鄒主任！”
隨著他們的出現，屋內的人們紛紛停下手中的工作，臉上洋溢著熱情的笑容向鄒興騰打招呼。
鄒興騰微微一笑，輕輕點頭示意回應。
他步入辦公室，內部空間基本上保持了原有的建築風貌，隻是在正中擺放了一張書桌，周圍則有序地分布著幾個古樸的櫃子。
“小同誌，你坐！”鄒興騰招呼了一下，對王小北指了指旁邊那張紅木椅。
王小北一邊坐下，一邊打量著饒有興致地打量著這個充滿歲月滄桑的房間。
鄒興騰隨手放下手中的抄錄本，從一疊嶄新的信紙中抽出幾張，再從書架上拿下一本線裝書本。
接著鄒興騰翻開王小北的抄錄本，在那幾頁信紙上開始了翻譯。
他邊譯邊和王小北交說，“你剛剛提到公社，所以你是鄉下的？那你是哪個公社的？又是怎麽拿到我的號碼的？”
“我是東康公社的，這次進城是來看我大伯。”王小北淡淡一笑。
“我今天去委托商店買書的時候，順便就向那裏的老爺子打聽了一下，是老爺子告訴我你的號碼的。”
“哦，你說的那人應該是老趙，他們那兒時常會收到一些文物類的東西，然後會轉交給我們進行處理和研究。”
王小北輕輕點了點頭目光落在鄒興騰身上，隻見他正在查找資料。
那書頁已經微微泛黃，還有些卷曲，一看就有年份。
王小北好奇地問道，“鄒教授，這本對照書是你編寫的嗎？看上去相當有年份啊。”
鄒興騰聞言抬起頭來，眼神中露出回憶，“是啊，這本書最早是由我父親編纂的，後來我又做了不少增補。”
“畢竟好記性不如爛筆頭，很多不常用的字時間長了就容易忘。嘿，你抄的字還挺標準的啊！”
王小北謙遜地笑了笑，“我從小就練習毛筆書法，很喜歡這些東西，所以很好奇上麵寫的是什麽。”
“小同誌，你很不錯。”
鄒興騰笑了笑，快速翻譯完一頁後，卻突然皺緊眉頭。
接著，他又翻閱了一下自己的線狀書，好奇地望向王小北，“你是按照石碑上的正確順序抄的嗎？怎麽一個重複字都沒有，並且這上麵的字還是從最簡單的開始。”
王小北點著頭，“對啊，我就是根據石碑上的順序抄的啊，怎麽了，鄒教授？”
“東西沒帶，但我把上麵的文字都抄錄下來了，你能幫我辨識一下嗎？”
鄒興騰接過筆記本，略微皺眉，翻開快速瀏覽了一下又合上，“這是你手抄的？實物呢？我需要親自看看實物。”
文字對他沒有意義，他感興趣的是東西。
“已經煉掉了。”王小北淡然答道。
“煉掉了？什麽意思？”鄒興騰滿臉困惑。
“就是被公社給煉掉了，他們從河裏挖沙時挖出來的，看上麵綠黑相間覺得可能含鐵，就扔進了煉爐。”王小北解釋說。
聽到這個消息，鄒興騰呼吸一滯，雙手不自覺地按在胸口，急切地追問，“你知道那個東西是什麽嗎？”
“好像是一塊碑。”
聽到這話，鄒興騰又氣又急，“哎！好好的東西幹嘛熔了呀？那層綠黑是銅綠，他們難道連銅鐵都分不清嗎？你們怎麽能這麽糟蹋文物呢？”
他無奈地搖搖頭，沒辦法，這年頭可沒什麽有文物保護意識。
大環境就是這樣。
他連忙把王小北的本子收好，既然東西已經不在了，也隻有通過文字來了解一些當時的曆史了。
看到這一幕，王小北連忙問：“鄒教授，我很想知道碑文上寫了什麽內容，你能幫我解讀一下嗎？”
鄒興騰聽到這話，才意識到這塊碑文拓本是眼前這個少年的。
於是鄒興騰轉向王小北問道：“小同誌，你怎麽會記這種字呢？你願意把它交給我研究嗎，我可以付你五塊錢。”
王小北微微一笑，“其實我是練書法的，對古文字很有興趣，所以就抄下來了，錢就不必了，我願意把它送給你，但我真的很想知道上麵的內容，你能不能給我解讀一下呀？”
鄒興騰聽後臉上掠過一絲猶豫，這些字可是有好幾千個。
想了想，他點頭道：“這樣吧，你隨我進去。”
對於剛剛得到的這塊碑文拓本，鄒興騰同樣想知道上麵的內容。
王小北心裏犯嘀咕，這事兒不應該慢慢研究嗎，帶著他直接進去，難道這字很容易認？
盡管滿腹疑問，但王小北還是毫不猶豫地答應下來，迅速把自行車停到車棚，付了兩分錢存車費後走到鄒興騰身邊。
此刻鄒興騰手中已準備好一張門票，遞到王小北跟前。
“走，咱們進去。”鄒興騰話音剛落，便大步流星地朝博物館內走去。
周圍的人群都沿著城牆漫步，隻有他們兩人徑直從正門步入館內。
一踏進博物館的大門王小北就猶如鄉下人初進城一般，對眼前的一切都感到新奇不已。
畢竟在他的前世，也未曾有機會來到這個地方。
腳下是青灰色的石板路向前延伸，兩側則是磚紅色的高牆巍然矗立，充滿古色古香的氣息。
然而他還未來得及細細感受館內的壯麗景致，鄒興騰就已經領著他拐進了旁邊的一條深巷。
他們在巷子裏左轉右拐，最終停在一間古樸的房間前，推門進入展現在眼前的是一座典型的古代殿堂式建築。
此刻屋內已經有不少人在忙碌著。
“鄒主任好！”
“鄒主任！”
隨著他們的出現，屋內的人們紛紛停下手中的工作，臉上洋溢著熱情的笑容向鄒興騰打招呼。
鄒興騰微微一笑，輕輕點頭示意回應。
他步入辦公室，內部空間基本上保持了原有的建築風貌，隻是在正中擺放了一張書桌，周圍則有序地分布著幾個古樸的櫃子。
“小同誌，你坐！”鄒興騰招呼了一下，對王小北指了指旁邊那張紅木椅。
王小北一邊坐下，一邊打量著饒有興致地打量著這個充滿歲月滄桑的房間。
鄒興騰隨手放下手中的抄錄本，從一疊嶄新的信紙中抽出幾張，再從書架上拿下一本線裝書本。
接著鄒興騰翻開王小北的抄錄本，在那幾頁信紙上開始了翻譯。
他邊譯邊和王小北交說，“你剛剛提到公社，所以你是鄉下的？那你是哪個公社的？又是怎麽拿到我的號碼的？”
“我是東康公社的，這次進城是來看我大伯。”王小北淡淡一笑。
“我今天去委托商店買書的時候，順便就向那裏的老爺子打聽了一下，是老爺子告訴我你的號碼的。”
“哦，你說的那人應該是老趙，他們那兒時常會收到一些文物類的東西，然後會轉交給我們進行處理和研究。”
王小北輕輕點了點頭目光落在鄒興騰身上，隻見他正在查找資料。
那書頁已經微微泛黃，還有些卷曲，一看就有年份。
王小北好奇地問道，“鄒教授，這本對照書是你編寫的嗎？看上去相當有年份啊。”
鄒興騰聞言抬起頭來，眼神中露出回憶，“是啊，這本書最早是由我父親編纂的，後來我又做了不少增補。”
“畢竟好記性不如爛筆頭，很多不常用的字時間長了就容易忘。嘿，你抄的字還挺標準的啊！”
王小北謙遜地笑了笑，“我從小就練習毛筆書法，很喜歡這些東西，所以很好奇上麵寫的是什麽。”
“小同誌，你很不錯。”
鄒興騰笑了笑，快速翻譯完一頁後，卻突然皺緊眉頭。
接著，他又翻閱了一下自己的線狀書，好奇地望向王小北，“你是按照石碑上的正確順序抄的嗎？怎麽一個重複字都沒有，並且這上麵的字還是從最簡單的開始。”
王小北點著頭，“對啊，我就是根據石碑上的順序抄的啊，怎麽了，鄒教授？”