今晚和他們大吵了一架！布林克太太來了一整個下午，我遲了一會兒去吃晚飯。卡特勒先生一向拖拉，從沒人介意。但文奇先生見我遲到，說：“道斯小姐，我希望貝蒂留了點肉給你，而不是都喂狗了。我們還以為你現在不屑和我們一起用餐了呢。”我說不會有這一天的。他答：“噢，你不是天賦異稟嗎，你倒是預見預見未來，和我們說說看。”他說四個月前，我還對於能在他的府邸有一處小小的落腳點感激涕零，現在我似乎已經心比天高了。他把盤子遞來，上麵是一點點兔肉和一隻煮爛的土豆。我說：“要找個飯菜比文奇太太做得好的人家倒也不難。”所有人都放下刀叉看我。貝蒂大笑，文奇先生甩了她一巴掌，文奇太太喊：“噢！噢！我還從來沒有在自家的桌上，被自己的房客這樣侮辱過！”她說，“你這個小賤人，我先生好心收留你，房租隻收一點點，別以為我沒見你成天向他拋媚眼！”我說：“你丈夫就是個討人厭的鄉下人！”我抓過盤子裏的土豆往文奇先生頭上扔。我沒去看是不是砸中了他，隻是飛奔上樓，撲在床上哭，哭完又笑，最後難受極了。
隻有希伯裏小姐上來看我，她帶來了一點麵包、黃油和少量私藏的葡萄酒。樓下大廳傳來文奇先生的聲音。他說他再也不會收年輕女靈媒了，帶著自己父親幽靈的也不收。他說：“我聽說這種人特別厲害，她們可能確實厲害，但一個被靈界的狂熱控製住的年輕女子……老天啊，卡特勒先生，真是太可怕了！”
隻有希伯裏小姐上來看我，她帶來了一點麵包、黃油和少量私藏的葡萄酒。樓下大廳傳來文奇先生的聲音。他說他再也不會收年輕女靈媒了，帶著自己父親幽靈的也不收。他說：“我聽說這種人特別厲害，她們可能確實厲害，但一個被靈界的狂熱控製住的年輕女子……老天啊，卡特勒先生，真是太可怕了！”