等艾莉西婭從無盡的猜測中抽身，她已經坐在看台上了，弗雷德和喬治捧著一個均分成四格的木盒走到她麵前。“下注吧，艾莉西婭。”弗雷德說。
艾莉西婭糾結地掏出兩枚金加隆，目光在代表著哈利的紅色格子與代表著塞德裏克的黃色格子之間遊移。但她也注意到，芙蓉的藍格子和克魯姆的黑格子快被金加隆堆滿了。
紅格子裏的賭注遠不如三位鄰居的那樣多。艾莉西婭既想支持哈利，又想支持塞德裏克，還不想失去自己的金加隆，愁得直歎氣。
“很簡單，艾莉西婭。”喬治攬著弗雷德湊近她，悄聲說，“你可以給哈利和塞德裏克各投一枚金加隆。”
“可以嗎？”艾莉西婭瞪大眼，這可不合規矩。
“當然可以，我們可是莊家。”弗雷德輕哼一聲，微微皺起的鼻子箭頭一般指向閃閃發亮的眼睛，“當然啦，雙倍機會代表著雙倍風險，你自己考慮吧。”
艾莉西婭果斷給哈利和塞德裏克各投了一枚金加隆，心滿意足地擺手。雙胞胎掂了掂木盒，抬腳往下一排走去。
所有觀眾都擠在看台上，四周豎起高高的圍牆，連禁林獨有的清新氣味都被隔絕了。沒錯，這裏不是魁地奇球場，而是禁林裏臨時搭建起來的一個圍場。
這個地方雖是臨時搭建的，卻和粗糙扯不上半點關係。建築的宏偉程度僅次於魁地奇世界杯賽的賽場。
圍場中心放置著四個極大的木箱，約莫二三十個巫師守在那裏。大家都在大膽地猜測裏麵是什麽東西。
賈斯廷說裏麵是海格連夜喂大的炸尾螺。菲伊用尖細到奇怪的嗓音反駁：“你是說克魯姆他們大老遠跑來，就是為了跟這麽個醜東西玩玩？”
“嘿，菲伊。”蘇珊提醒，“小聲一點，等會兒海格教授聽見了，他會不高興的。”
菲伊忙環顧四周，確定海格不在附近之後才繼續說，“我承認那玩意兒是有一點小危險，但你想想吧，賈斯廷，你會撩起衣袖跟別人炫耀‘啊！這是我當年大戰炸尾螺留下的傷痕！’嗎？”
“木箱裏麵絕對是比炸尾螺要危險百倍的東西。”菲伊斷言。
賈斯廷不服氣地哼了一聲，但在菲伊發起新一輪的猜測時，他又義無反顧地加入了激烈的討論。
艾莉西婭認可菲伊說的話，且不論那幾十個嚴陣以待的巫師，場地裏每樣設施都在釋放著同樣的信息——她們將看到一場絕對危險且激動人心的比賽。
艾莉西婭跺了跺腳，低而悶的響聲告訴她，這裏的一切都極為牢固。海格做的岩皮餅和圍場的高牆比起來，軟得像一碗土豆泥。
“下午好，艾莉西婭。”一道輕飄飄的問候終止艾莉西婭對圍場的觀察。
是赫敏，她麵色蒼白，遊魂一樣飄來，坐在艾莉西婭身旁座位的邊緣。
“我真希望哈利能毫發無傷地結束比賽。”赫敏憂愁地說，“我能做的都做了，可我還是放不下心，一想到哈利要麵對——”
赫敏突然住了嘴，她盯著神色焦急的艾莉西婭，有些狡黠地笑了——她一分鍾前還愁得眉毛和眼睛都挨到一起了！
“你還不知道那箱子裏麵是什麽，對不對？”赫敏問。
臨近比賽的前幾天，艾莉西婭就以避嫌為由暫時退出了赫敏的哈利·波特拯救計劃。
艾莉西婭不想對塞德裏克有所隱瞞，但也沒資格把哈利那邊的消息透露出去，怎樣做都會讓自己產生負罪感。所以她選擇在聽到關鍵信息前退出隊伍。
可是比賽馬上開始了！艾莉西婭現在知道第一個比賽項目是什麽也不礙事！
“嗯？”赫敏輕笑著發出一記疑惑的聲音，剛才困擾著她的情緒轉移到紅發赫奇帕奇身上了。
又來了，這種好像人人都知道隻有自己蒙在鼓裏的討厭感覺。艾莉西婭抓住赫敏的手臂，咬牙切齒地說，“對啊，要是你也跟我賣關子，我就——”
“就和我一起——”德拉科慢悠悠地說，恨不得把每個音節都拖得像一句話那樣長。他在艾莉西婭身後的位置坐下，眼尾微挑，抱著手臂說，“和我一起出席波特的葬——”
艾莉西婭受夠了德拉科幼稚的把戲，她惱火地大吼，“閉嘴！”，驚得正要入座的布雷斯險些從座位上滑下去。西奧多適時伸手抓住他的胳膊。
“謝了。”布雷斯驚疑不定地看著艾莉西婭的背影，用手肘捅了捅西奧多，“剛剛那個獅吼一樣的聲音是我的幻覺嗎？”
“顯然不是，那道聲音的主人是，”西奧多字正腔圓地說，“艾莉西婭·科林斯。”
德拉科尷尬地摸摸鼻子，狡辯，“咳，其實我剛才給艾莉西婭施了一個擴音咒，她平時跟我說話不是這樣的。”
西奧多扯了扯唇，戲謔又敷衍地說，“哦。”
……
艾莉西婭終究沒能從赫敏那裏磨出什麽答案，不過那已經不重要了。場地中心的巫師們像螞蟻一樣搬走三個木箱，觀眾們都默契地屏住呼吸，緊盯著一個身形魁梧的紅發巫師大步走向留在場上的那個大木箱。
“是查理！”赫敏驚呼。她發出的聲音像哨聲一般尖利，在一片死寂的圍場裏回蕩。
艾莉西婭頻頻側目，以確定坐在自己身邊的是赫敏·格蘭傑，而不是霍琦女士的銀哨。
赫敏害羞地捂住臉，手指卻分得很開，長睫下的眼睛撲閃個不停。
的確，那位巫師轉過身來朝赫敏遙遙地揮了揮手，正是韋斯萊家的二兒子，查理·韋斯萊。
看到查理的一瞬間，艾莉西婭便對木箱裏的東西有了個初步的猜測，而這位馴龍手接下來的動作印證了她的想法。
查理抽出魔杖，對著木箱一揮，砰的一聲，無數乍起的木屑煙塵般罩住那隻巨大的怪獸。觀眾們伸長脖子去瞧，不知是誰率先發出尖叫。
“瑞典短鼻龍！”艾莉西婭聽見身後的德拉科倒吸一口涼氣。
一條銀藍色的火龍趴在地麵上，頭頂長著一對長而尖的角。那對角跟象牙一樣潔白、一樣美麗。
若非時機不對，艾莉西婭真想寫一首詩褒獎這條龍不凡的外形——那一定比給洛哈特寫詩容易。
“這些火龍都被施過昏迷咒，還沒緩過勁來呢。”赫敏湊到她耳邊悄聲解釋，“不過快了，一旦有人靠近它們——”
一陣喧囂淹沒赫敏的話，場下柵欄的豁口處立著道頎長的身影。
是塞德裏克！歡呼聲像浪一樣將他推進圍場。
火龍的鼻息聲愈發粗重，呼哧呼哧地撞擊著每個人的耳膜。很明顯，它正在快速蘇醒，且心情不太好。
“女士們，先生們，比賽即將開始。”盧多·巴格曼大聲喊道，“如您所見，第一個項目的考官是火龍，勇士們需要從我們暴躁的考官手中拿到金蛋！這可是非常困難的——”
巴格曼幽默地笑笑，繼續說，“因為它們沒有手！”
隻有一小部分觀眾對巴格曼的冷笑話沒什麽反應，大多數人都在鼓掌或尖叫——艾莉西婭認為這和巴格曼的笑話沒什麽關係，在圍場如此緊張的氣氛下，聽賓斯教授講魔法史都會讓人心生愉悅。
霎時間，那條瑞典短鼻龍立了起來，布滿藍綠色鱗片的身體下正是一窩閃閃發光的金蛋。
火龍朝塞德裏克發出警告的低吼，一團火焰從它長著獠牙的嘴裏噴出。
艾莉西婭再也不覺得這個大家夥漂亮了。
艾莉西婭糾結地掏出兩枚金加隆，目光在代表著哈利的紅色格子與代表著塞德裏克的黃色格子之間遊移。但她也注意到，芙蓉的藍格子和克魯姆的黑格子快被金加隆堆滿了。
紅格子裏的賭注遠不如三位鄰居的那樣多。艾莉西婭既想支持哈利，又想支持塞德裏克，還不想失去自己的金加隆，愁得直歎氣。
“很簡單，艾莉西婭。”喬治攬著弗雷德湊近她，悄聲說，“你可以給哈利和塞德裏克各投一枚金加隆。”
“可以嗎？”艾莉西婭瞪大眼，這可不合規矩。
“當然可以，我們可是莊家。”弗雷德輕哼一聲，微微皺起的鼻子箭頭一般指向閃閃發亮的眼睛，“當然啦，雙倍機會代表著雙倍風險，你自己考慮吧。”
艾莉西婭果斷給哈利和塞德裏克各投了一枚金加隆，心滿意足地擺手。雙胞胎掂了掂木盒，抬腳往下一排走去。
所有觀眾都擠在看台上，四周豎起高高的圍牆，連禁林獨有的清新氣味都被隔絕了。沒錯，這裏不是魁地奇球場，而是禁林裏臨時搭建起來的一個圍場。
這個地方雖是臨時搭建的，卻和粗糙扯不上半點關係。建築的宏偉程度僅次於魁地奇世界杯賽的賽場。
圍場中心放置著四個極大的木箱，約莫二三十個巫師守在那裏。大家都在大膽地猜測裏麵是什麽東西。
賈斯廷說裏麵是海格連夜喂大的炸尾螺。菲伊用尖細到奇怪的嗓音反駁：“你是說克魯姆他們大老遠跑來，就是為了跟這麽個醜東西玩玩？”
“嘿，菲伊。”蘇珊提醒，“小聲一點，等會兒海格教授聽見了，他會不高興的。”
菲伊忙環顧四周，確定海格不在附近之後才繼續說，“我承認那玩意兒是有一點小危險，但你想想吧，賈斯廷，你會撩起衣袖跟別人炫耀‘啊！這是我當年大戰炸尾螺留下的傷痕！’嗎？”
“木箱裏麵絕對是比炸尾螺要危險百倍的東西。”菲伊斷言。
賈斯廷不服氣地哼了一聲，但在菲伊發起新一輪的猜測時，他又義無反顧地加入了激烈的討論。
艾莉西婭認可菲伊說的話，且不論那幾十個嚴陣以待的巫師，場地裏每樣設施都在釋放著同樣的信息——她們將看到一場絕對危險且激動人心的比賽。
艾莉西婭跺了跺腳，低而悶的響聲告訴她，這裏的一切都極為牢固。海格做的岩皮餅和圍場的高牆比起來，軟得像一碗土豆泥。
“下午好，艾莉西婭。”一道輕飄飄的問候終止艾莉西婭對圍場的觀察。
是赫敏，她麵色蒼白，遊魂一樣飄來，坐在艾莉西婭身旁座位的邊緣。
“我真希望哈利能毫發無傷地結束比賽。”赫敏憂愁地說，“我能做的都做了，可我還是放不下心，一想到哈利要麵對——”
赫敏突然住了嘴，她盯著神色焦急的艾莉西婭，有些狡黠地笑了——她一分鍾前還愁得眉毛和眼睛都挨到一起了！
“你還不知道那箱子裏麵是什麽，對不對？”赫敏問。
臨近比賽的前幾天，艾莉西婭就以避嫌為由暫時退出了赫敏的哈利·波特拯救計劃。
艾莉西婭不想對塞德裏克有所隱瞞，但也沒資格把哈利那邊的消息透露出去，怎樣做都會讓自己產生負罪感。所以她選擇在聽到關鍵信息前退出隊伍。
可是比賽馬上開始了！艾莉西婭現在知道第一個比賽項目是什麽也不礙事！
“嗯？”赫敏輕笑著發出一記疑惑的聲音，剛才困擾著她的情緒轉移到紅發赫奇帕奇身上了。
又來了，這種好像人人都知道隻有自己蒙在鼓裏的討厭感覺。艾莉西婭抓住赫敏的手臂，咬牙切齒地說，“對啊，要是你也跟我賣關子，我就——”
“就和我一起——”德拉科慢悠悠地說，恨不得把每個音節都拖得像一句話那樣長。他在艾莉西婭身後的位置坐下，眼尾微挑，抱著手臂說，“和我一起出席波特的葬——”
艾莉西婭受夠了德拉科幼稚的把戲，她惱火地大吼，“閉嘴！”，驚得正要入座的布雷斯險些從座位上滑下去。西奧多適時伸手抓住他的胳膊。
“謝了。”布雷斯驚疑不定地看著艾莉西婭的背影，用手肘捅了捅西奧多，“剛剛那個獅吼一樣的聲音是我的幻覺嗎？”
“顯然不是，那道聲音的主人是，”西奧多字正腔圓地說，“艾莉西婭·科林斯。”
德拉科尷尬地摸摸鼻子，狡辯，“咳，其實我剛才給艾莉西婭施了一個擴音咒，她平時跟我說話不是這樣的。”
西奧多扯了扯唇，戲謔又敷衍地說，“哦。”
……
艾莉西婭終究沒能從赫敏那裏磨出什麽答案，不過那已經不重要了。場地中心的巫師們像螞蟻一樣搬走三個木箱，觀眾們都默契地屏住呼吸，緊盯著一個身形魁梧的紅發巫師大步走向留在場上的那個大木箱。
“是查理！”赫敏驚呼。她發出的聲音像哨聲一般尖利，在一片死寂的圍場裏回蕩。
艾莉西婭頻頻側目，以確定坐在自己身邊的是赫敏·格蘭傑，而不是霍琦女士的銀哨。
赫敏害羞地捂住臉，手指卻分得很開，長睫下的眼睛撲閃個不停。
的確，那位巫師轉過身來朝赫敏遙遙地揮了揮手，正是韋斯萊家的二兒子，查理·韋斯萊。
看到查理的一瞬間，艾莉西婭便對木箱裏的東西有了個初步的猜測，而這位馴龍手接下來的動作印證了她的想法。
查理抽出魔杖，對著木箱一揮，砰的一聲，無數乍起的木屑煙塵般罩住那隻巨大的怪獸。觀眾們伸長脖子去瞧，不知是誰率先發出尖叫。
“瑞典短鼻龍！”艾莉西婭聽見身後的德拉科倒吸一口涼氣。
一條銀藍色的火龍趴在地麵上，頭頂長著一對長而尖的角。那對角跟象牙一樣潔白、一樣美麗。
若非時機不對，艾莉西婭真想寫一首詩褒獎這條龍不凡的外形——那一定比給洛哈特寫詩容易。
“這些火龍都被施過昏迷咒，還沒緩過勁來呢。”赫敏湊到她耳邊悄聲解釋，“不過快了，一旦有人靠近它們——”
一陣喧囂淹沒赫敏的話，場下柵欄的豁口處立著道頎長的身影。
是塞德裏克！歡呼聲像浪一樣將他推進圍場。
火龍的鼻息聲愈發粗重，呼哧呼哧地撞擊著每個人的耳膜。很明顯，它正在快速蘇醒，且心情不太好。
“女士們，先生們，比賽即將開始。”盧多·巴格曼大聲喊道，“如您所見，第一個項目的考官是火龍，勇士們需要從我們暴躁的考官手中拿到金蛋！這可是非常困難的——”
巴格曼幽默地笑笑，繼續說，“因為它們沒有手！”
隻有一小部分觀眾對巴格曼的冷笑話沒什麽反應，大多數人都在鼓掌或尖叫——艾莉西婭認為這和巴格曼的笑話沒什麽關係，在圍場如此緊張的氣氛下，聽賓斯教授講魔法史都會讓人心生愉悅。
霎時間，那條瑞典短鼻龍立了起來，布滿藍綠色鱗片的身體下正是一窩閃閃發光的金蛋。
火龍朝塞德裏克發出警告的低吼，一團火焰從它長著獠牙的嘴裏噴出。
艾莉西婭再也不覺得這個大家夥漂亮了。