哈利和塞德裏克兩個人商量了一陣，都認為對方更適合擔任老師一職。
最後赫敏看不下去，讓哈利當老師，塞德裏克當助理。“塞德裏克今年要參加n.e.w.t（終極巫師考試），比我們更忙。”赫敏自顧自地點著頭，“而且哈利有更多的經驗——”
“那些不是什麽好的經曆！我能逃脫也不是因為我多聰明、多勇敢，我隻是運氣好！”哈利不高興地坐下，擰開一瓶黃油啤酒的瓶蓋。鏽跡斑斑的瓶蓋在桌子上轉了兩圈，跌進明閃閃的蠟油裏。
哈利喝了一大口啤酒，放輕語調繼續說，“隻是……運氣好。”
赫敏看上去已經習慣了這樣暴躁的哈利。她朝赫奇帕奇女孩們微不可察地搖了搖頭，表示不要擔心。
和塞德裏克一起來的阿德勒故意拔高音量道：“都坐啊，愣著幹嘛，我去買酒！這裏說不定有火焰威士忌呢。”
羅恩猛地抬頭，險些打翻他那瓶黃油啤酒，“我也想來一杯！”
“如果你還記得自己是個級長的話。”赫敏敲了敲桌子，惡狠狠地瞪著阿德勒，“不——能——買——威——士——忌。”
說話的這一陣子，已經有一個纏著灰色繃帶的男人在櫃台買了一杯正冒著煙的威士忌。
“我去買吧。”艾莉西婭點了點人數，赫敏三人已經買了黃油啤酒，“七瓶黃油啤酒，對吧？”
“我們一起去，”塞德裏克朝警惕的赫敏微笑道，“放心，我還記著自己是個主席。”
赫敏不好意思地撓了撓臉頰。兩人在阿德勒大呼無趣的聲音中靠近櫃台，老板是一個高且瘦的老頭，灰色頭發與胡須垂在胸前，混成一團。
“要什麽？”他呼哧帶喘的聲音與暴躁老頭的形象相符。
就在這時，豬頭酒吧的門再度被人推開了。一大幫人湧了進來。
納威、迪安、拉文德和佩蒂爾姐妹，秋與瑪麗埃塔，神情恍惚的盧娜，格蘭芬多球隊的三個追球手姑娘（包括伍德二世安吉麗娜），科林·克裏維和他弟弟，賈斯廷和厄尼……
“哦……”艾莉西婭下意識地發出呻吟，看著四個拉文克勞男生走進來，邁克爾·科納、安東尼·戈德斯坦、泰瑞·布特和……希斯·鄧肯，菲伊的前男友！雖然前得不是很多，但她們終歸是分手了。
金妮跟在幾位拉文克勞身後走進酒吧，和希斯挨得極近。她朝驚呆了的艾莉西婭眨眨眼，狡黠一笑，快走幾步挽住了邁克爾·科納的胳膊。
艾莉西婭鬆了一口氣。但羅恩就沒那麽高興了，一邊為新進來的同學搬椅子，一邊惡狠狠地瞪著邁克爾·科納，恨不得抽出魔杖砍開金妮與邁克爾挽在一起的胳膊。
希斯越過先進來的許多人，挨著菲伊坐下。
兩個人的表情都有些僵硬，互不搭理，扭頭與另一邊的同學交流——這種強裝出來的若無其事最讓人窒息，蘇珊一邊接菲伊的話，一邊緊張且無意識地拆掉了自己的長辮子。
接著走進來的是紮卡賴斯，最後是弗雷德、喬治和李·喬丹。
“請給我們來三十一瓶黃油啤酒。”塞德裏克溫柔的聲音拉回艾莉西婭的視線。
酒吧老板也被這場麵鎮住了，似乎從未有過這多麽人走進來。他聲音嘶啞地重複：“三十一瓶……給我六十二個西可，或者三個加隆和十一個西可，小子。”
“我來給吧。”艾莉西婭搶先說，從包裏摸出四個加隆，一隻指骨分明的手接過金幣。是弗雷德，他笑著將金幣塞回艾莉西婭手裏，把懷中一大紙袋東西往櫃台上一放，轉身吆喝，
“每個人出兩個西可，我們可沒這麽多錢買啤酒。”
一大幫人開始摸袍子尋找銀幣，艾莉西婭迎上弗雷德含笑的目光，疑惑地眨了眨眼睛。“你用不著請客，艾莉西婭。”弗雷德說，“你隻是正好在櫃台這裏，不過嘛——”
他故作瀟灑地彈出六個西可，朝酒吧老板說，“這位紅頭發小姐和旁邊那位——唔——”弗雷德裝作不認識塞德裏克的樣子，“那位灰眼睛先生的酒我請了。”
“哇，我還以為是六個金加隆！”老板罵罵咧咧地把銀幣推到錢櫃上，彎腰從吧台下拿出一瓶又一瓶黃油啤酒。一個抽屜從古老的錢櫃中彈了出來，像張開的大嘴，把銀幣吸了進去，意猶未盡地停了幾秒，才重新縮回去。
艾莉西婭被弗雷德擠眉弄眼的模樣逗笑，“謝謝你，慷慨的韋斯萊先生。”她看了看紙袋，裏麵滿是佐科笑話店的新品。
“謝了，弗雷德。”塞德裏克收來其他人的銀幣，整整齊齊地堆在櫃台上。“這裏是五十六個銀西可，先生。”他輕聲說。
老板抬起頭瞧了一眼，大手一揮，把銀幣嘩啦啦地趕到一旁的木頭錢櫃上。塞德裏克白整理了，艾莉西婭這樣想，看著自動滑開的抽屜把銀幣吞了進去。
三人抱著啤酒往回走。羅恩衝過來，看看一手抱紙袋一手抱啤酒的弗雷德，又看看懷裏被啤酒瓶子塞滿的塞德裏克，他果斷地接過艾莉西婭懷裏的幾瓶啤酒。
羅恩快步走到金妮和邁克爾的身邊，大聲說，“咳！你們的啤酒！”
金妮伸手來接。羅恩扭身躲過妹妹的手，又說，“啤酒瓶子很重，兩隻手拿！”
這下誰都能看出羅恩的意圖了，他想讓金妮把手從邁克爾的臂彎裏抽出來。
如果那位紅頭發的姑娘能這樣聽哥哥的話，她就該叫艾莉西婭·科林斯，而不是金妮·韋斯萊了。
金妮翻了個白眼，湊到邁克爾耳邊說了句話。隻見兩人同時伸出沒有挽在一起的手，接過一瓶黃油啤酒。金妮咧嘴笑道：“謝謝，我正好想和邁克爾喝同一瓶啤酒。”
“不行！”羅恩把另一瓶啤酒塞到邁克爾懷裏，氣呼呼地回哈利身邊坐下。
喬治仰頭喝了一大口啤酒，遺憾地說，“羅恩是穆麗爾姨婆最喜歡的那一類孩子。”
“保守得像不懂感情的毛蟲。”弗雷德悄聲對艾莉西婭說。
艾莉西婭的腳步一頓，忍住笑意，在心裏對羅恩說了聲抱歉，突然想起自己的椅子被希斯坐了。她挨著瑪麗埃塔坐下了。
“我本來是不打算來的。”
瑪麗埃塔用不信任的眼神瞥了一眼哈利，對艾莉西婭說，“但是秋想來，我陪她來——”她壓低嗓音，“順便看下這兩個老師教得怎麽樣，如果還行，下次飛天女巫俱樂部聚會的時候，我再把學到的東西教給那些低年級小姑娘。”
“當然啦，如果迪戈裏跟波特都是草包，我就馬上退出。”瑪麗埃塔坐直身體，“我還會重新考慮要不要支持秋和一個草包在一起。”
“魔法部應該把高級調查官的職位給你才對，瑪麗埃塔。”說完，艾莉西婭笑著躲過瑪麗埃塔的肘擊。
最後赫敏看不下去，讓哈利當老師，塞德裏克當助理。“塞德裏克今年要參加n.e.w.t（終極巫師考試），比我們更忙。”赫敏自顧自地點著頭，“而且哈利有更多的經驗——”
“那些不是什麽好的經曆！我能逃脫也不是因為我多聰明、多勇敢，我隻是運氣好！”哈利不高興地坐下，擰開一瓶黃油啤酒的瓶蓋。鏽跡斑斑的瓶蓋在桌子上轉了兩圈，跌進明閃閃的蠟油裏。
哈利喝了一大口啤酒，放輕語調繼續說，“隻是……運氣好。”
赫敏看上去已經習慣了這樣暴躁的哈利。她朝赫奇帕奇女孩們微不可察地搖了搖頭，表示不要擔心。
和塞德裏克一起來的阿德勒故意拔高音量道：“都坐啊，愣著幹嘛，我去買酒！這裏說不定有火焰威士忌呢。”
羅恩猛地抬頭，險些打翻他那瓶黃油啤酒，“我也想來一杯！”
“如果你還記得自己是個級長的話。”赫敏敲了敲桌子，惡狠狠地瞪著阿德勒，“不——能——買——威——士——忌。”
說話的這一陣子，已經有一個纏著灰色繃帶的男人在櫃台買了一杯正冒著煙的威士忌。
“我去買吧。”艾莉西婭點了點人數，赫敏三人已經買了黃油啤酒，“七瓶黃油啤酒，對吧？”
“我們一起去，”塞德裏克朝警惕的赫敏微笑道，“放心，我還記著自己是個主席。”
赫敏不好意思地撓了撓臉頰。兩人在阿德勒大呼無趣的聲音中靠近櫃台，老板是一個高且瘦的老頭，灰色頭發與胡須垂在胸前，混成一團。
“要什麽？”他呼哧帶喘的聲音與暴躁老頭的形象相符。
就在這時，豬頭酒吧的門再度被人推開了。一大幫人湧了進來。
納威、迪安、拉文德和佩蒂爾姐妹，秋與瑪麗埃塔，神情恍惚的盧娜，格蘭芬多球隊的三個追球手姑娘（包括伍德二世安吉麗娜），科林·克裏維和他弟弟，賈斯廷和厄尼……
“哦……”艾莉西婭下意識地發出呻吟，看著四個拉文克勞男生走進來，邁克爾·科納、安東尼·戈德斯坦、泰瑞·布特和……希斯·鄧肯，菲伊的前男友！雖然前得不是很多，但她們終歸是分手了。
金妮跟在幾位拉文克勞身後走進酒吧，和希斯挨得極近。她朝驚呆了的艾莉西婭眨眨眼，狡黠一笑，快走幾步挽住了邁克爾·科納的胳膊。
艾莉西婭鬆了一口氣。但羅恩就沒那麽高興了，一邊為新進來的同學搬椅子，一邊惡狠狠地瞪著邁克爾·科納，恨不得抽出魔杖砍開金妮與邁克爾挽在一起的胳膊。
希斯越過先進來的許多人，挨著菲伊坐下。
兩個人的表情都有些僵硬，互不搭理，扭頭與另一邊的同學交流——這種強裝出來的若無其事最讓人窒息，蘇珊一邊接菲伊的話，一邊緊張且無意識地拆掉了自己的長辮子。
接著走進來的是紮卡賴斯，最後是弗雷德、喬治和李·喬丹。
“請給我們來三十一瓶黃油啤酒。”塞德裏克溫柔的聲音拉回艾莉西婭的視線。
酒吧老板也被這場麵鎮住了，似乎從未有過這多麽人走進來。他聲音嘶啞地重複：“三十一瓶……給我六十二個西可，或者三個加隆和十一個西可，小子。”
“我來給吧。”艾莉西婭搶先說，從包裏摸出四個加隆，一隻指骨分明的手接過金幣。是弗雷德，他笑著將金幣塞回艾莉西婭手裏，把懷中一大紙袋東西往櫃台上一放，轉身吆喝，
“每個人出兩個西可，我們可沒這麽多錢買啤酒。”
一大幫人開始摸袍子尋找銀幣，艾莉西婭迎上弗雷德含笑的目光，疑惑地眨了眨眼睛。“你用不著請客，艾莉西婭。”弗雷德說，“你隻是正好在櫃台這裏，不過嘛——”
他故作瀟灑地彈出六個西可，朝酒吧老板說，“這位紅頭發小姐和旁邊那位——唔——”弗雷德裝作不認識塞德裏克的樣子，“那位灰眼睛先生的酒我請了。”
“哇，我還以為是六個金加隆！”老板罵罵咧咧地把銀幣推到錢櫃上，彎腰從吧台下拿出一瓶又一瓶黃油啤酒。一個抽屜從古老的錢櫃中彈了出來，像張開的大嘴，把銀幣吸了進去，意猶未盡地停了幾秒，才重新縮回去。
艾莉西婭被弗雷德擠眉弄眼的模樣逗笑，“謝謝你，慷慨的韋斯萊先生。”她看了看紙袋，裏麵滿是佐科笑話店的新品。
“謝了，弗雷德。”塞德裏克收來其他人的銀幣，整整齊齊地堆在櫃台上。“這裏是五十六個銀西可，先生。”他輕聲說。
老板抬起頭瞧了一眼，大手一揮，把銀幣嘩啦啦地趕到一旁的木頭錢櫃上。塞德裏克白整理了，艾莉西婭這樣想，看著自動滑開的抽屜把銀幣吞了進去。
三人抱著啤酒往回走。羅恩衝過來，看看一手抱紙袋一手抱啤酒的弗雷德，又看看懷裏被啤酒瓶子塞滿的塞德裏克，他果斷地接過艾莉西婭懷裏的幾瓶啤酒。
羅恩快步走到金妮和邁克爾的身邊，大聲說，“咳！你們的啤酒！”
金妮伸手來接。羅恩扭身躲過妹妹的手，又說，“啤酒瓶子很重，兩隻手拿！”
這下誰都能看出羅恩的意圖了，他想讓金妮把手從邁克爾的臂彎裏抽出來。
如果那位紅頭發的姑娘能這樣聽哥哥的話，她就該叫艾莉西婭·科林斯，而不是金妮·韋斯萊了。
金妮翻了個白眼，湊到邁克爾耳邊說了句話。隻見兩人同時伸出沒有挽在一起的手，接過一瓶黃油啤酒。金妮咧嘴笑道：“謝謝，我正好想和邁克爾喝同一瓶啤酒。”
“不行！”羅恩把另一瓶啤酒塞到邁克爾懷裏，氣呼呼地回哈利身邊坐下。
喬治仰頭喝了一大口啤酒，遺憾地說，“羅恩是穆麗爾姨婆最喜歡的那一類孩子。”
“保守得像不懂感情的毛蟲。”弗雷德悄聲對艾莉西婭說。
艾莉西婭的腳步一頓，忍住笑意，在心裏對羅恩說了聲抱歉，突然想起自己的椅子被希斯坐了。她挨著瑪麗埃塔坐下了。
“我本來是不打算來的。”
瑪麗埃塔用不信任的眼神瞥了一眼哈利，對艾莉西婭說，“但是秋想來，我陪她來——”她壓低嗓音，“順便看下這兩個老師教得怎麽樣，如果還行，下次飛天女巫俱樂部聚會的時候，我再把學到的東西教給那些低年級小姑娘。”
“當然啦，如果迪戈裏跟波特都是草包，我就馬上退出。”瑪麗埃塔坐直身體，“我還會重新考慮要不要支持秋和一個草包在一起。”
“魔法部應該把高級調查官的職位給你才對，瑪麗埃塔。”說完，艾莉西婭笑著躲過瑪麗埃塔的肘擊。