1991年12月26日，蘇維埃社會主義聯邦共和國聯盟正式解體，曾經無比輝煌的蘇聯帝國從此塵封於曆史長河中。與此同時俄羅斯聯邦宣告獨立，成為蘇聯的唯一繼承者。新政府摒棄原有的計劃經濟體製，全麵擁抱市場經濟，並效仿西方經濟學的休克療法，接連祭出經濟改革的三步棋：放開物價、緊縮貨幣和企業私有化。一時間經濟停滯，物價飛漲，盧布瘋狂貶值，居民的購買力急劇下降。作為衣食住行之首的穿衣問題成了俄羅斯社會的一大頑疾。一方麵，百貨商場的貨架上充斥著琳琅滿目的西方商品，但鮮有人問津，昂貴的售價令人望而卻步；另一方麵，價格平民、接地氣的本國貨又寥寥無幾，難見蹤影。輕工產品，特別是服裝鞋帽等日用品十分稀缺。而此時的中國正處在改革開放的第二個十年，經濟繁榮，生活蒸蒸日上，產品應有盡有。物美價廉的中國商品正好可以填補俄羅斯國內的輕工產品市場。
幾乎在一夜之間，中國商品一舉攻占俄羅斯，中國商人紛紛湧入俄羅斯淘金。這些闖蕩俄羅斯的中國商人被稱為中國倒爺。
從一九九二年進入俄羅斯到二零零九年莫斯科大市場關閉，在長達近二十年的時間裏，無數中國人心懷發財夢想，在俄羅斯打拚、闖蕩。僅在莫斯科地區最多時就有十多萬中國人，這些中國倒爺有國內的個體工商戶，有知識分子，有工人，有退伍軍人，有農民，有學生，有無業人員。
他們來自不同的領域，不同的行業，來自祖國的各個角落和四麵八方。他們用勤勞的雙手，用單薄的身軀，用辛勤的汗水，用瘦弱的肩膀，用堅強的意誌，鍥而不舍，忍辱負重，不怕困難，不怕艱險，不怕犧牲，譜寫了一段中國人在異國它鄉開拓奮進的曆史傳奇。
莫斯科不相信眼淚，
是什麽，
模糊了我的雙眼，
遮住了我的憔悴。
莫斯科不相信眼淚，
跌倒了，
再爬起來，
一直走，
甭管多苦多累。
莫斯科沒有眼淚，
酒醒夢碎，
我們早已無路可退！
謹以此文獻給曾經征戰俄羅斯的中國倒爺們！
文中人名均為化名，如有雷同，純屬巧合
作者簡介
1993年9月13日我乘坐國航ca909航班離開首都機場飛往莫斯科，在莫斯科停留一夜後第二天晚上乘坐火車到達聖彼得堡，進入聖彼得堡礦業大學進修學習。一年後進修結束，投身商海，成為在俄中國倒爺大軍中的一員，一幹就是五年。在這五年裏我親眼見證了中國商品在俄羅斯的起起伏伏，從質量低劣的一次性旅遊鞋、雞毛服到做工精良的裘皮大衣和皮毛一體的高檔皮夾克，中國貨實現跨越式的更新換代，一步步扭轉中國貨在俄羅斯的口碑。這五年，來到俄羅斯的中國商人換了一批又一批，有成功者，也有失敗者，每一個成功故事的背後都飽含著奮鬥者的辛酸與淚水，每一個失敗案例的背後也都閃耀著奮鬥者的不懈追求和鍥而不舍。千千萬萬的中國人為寒冷的俄羅斯帶來了光和熱，為俄羅斯人的生活注入亮麗的色彩。中國倒爺成就了一段曆史傳奇，將永載中華民族的曆史寶庫中！
回國後，我一直想把這些中國人的奮鬥經曆寫出來，隻可惜一直沒時間。從今天起，我將把這些經曆用小說的方式寫出來，供大家閱讀、欣賞、品鑒和回味。
唯愛腦力汁
2022年12月1日中午寫於沈陽
幾乎在一夜之間，中國商品一舉攻占俄羅斯，中國商人紛紛湧入俄羅斯淘金。這些闖蕩俄羅斯的中國商人被稱為中國倒爺。
從一九九二年進入俄羅斯到二零零九年莫斯科大市場關閉，在長達近二十年的時間裏，無數中國人心懷發財夢想，在俄羅斯打拚、闖蕩。僅在莫斯科地區最多時就有十多萬中國人，這些中國倒爺有國內的個體工商戶，有知識分子，有工人，有退伍軍人，有農民，有學生，有無業人員。
他們來自不同的領域，不同的行業，來自祖國的各個角落和四麵八方。他們用勤勞的雙手，用單薄的身軀，用辛勤的汗水，用瘦弱的肩膀，用堅強的意誌，鍥而不舍，忍辱負重，不怕困難，不怕艱險，不怕犧牲，譜寫了一段中國人在異國它鄉開拓奮進的曆史傳奇。
莫斯科不相信眼淚，
是什麽，
模糊了我的雙眼，
遮住了我的憔悴。
莫斯科不相信眼淚，
跌倒了，
再爬起來，
一直走，
甭管多苦多累。
莫斯科沒有眼淚，
酒醒夢碎，
我們早已無路可退！
謹以此文獻給曾經征戰俄羅斯的中國倒爺們！
文中人名均為化名，如有雷同，純屬巧合
作者簡介
1993年9月13日我乘坐國航ca909航班離開首都機場飛往莫斯科，在莫斯科停留一夜後第二天晚上乘坐火車到達聖彼得堡，進入聖彼得堡礦業大學進修學習。一年後進修結束，投身商海，成為在俄中國倒爺大軍中的一員，一幹就是五年。在這五年裏我親眼見證了中國商品在俄羅斯的起起伏伏，從質量低劣的一次性旅遊鞋、雞毛服到做工精良的裘皮大衣和皮毛一體的高檔皮夾克，中國貨實現跨越式的更新換代，一步步扭轉中國貨在俄羅斯的口碑。這五年，來到俄羅斯的中國商人換了一批又一批，有成功者，也有失敗者，每一個成功故事的背後都飽含著奮鬥者的辛酸與淚水，每一個失敗案例的背後也都閃耀著奮鬥者的不懈追求和鍥而不舍。千千萬萬的中國人為寒冷的俄羅斯帶來了光和熱，為俄羅斯人的生活注入亮麗的色彩。中國倒爺成就了一段曆史傳奇，將永載中華民族的曆史寶庫中！
回國後，我一直想把這些中國人的奮鬥經曆寫出來，隻可惜一直沒時間。從今天起，我將把這些經曆用小說的方式寫出來，供大家閱讀、欣賞、品鑒和回味。
唯愛腦力汁
2022年12月1日中午寫於沈陽