第354章
穿成廠花後，能考大學能下廠 作者：佚名 投票推薦 加入書簽 留言反饋
秦教授果然沒騙顧小曼，沒過多久，顧小曼分到了一筆潤筆費。
錢不多，隻有一百五十塊錢。
但是對顧小曼來說，這已經是一筆巨款啦！她給張老太太洗屎洗尿，一個月才二十塊錢工資。
顧小曼看著手裏的錢，心裏十分感慨：“秦教授，謝謝您。”
秦教授笑眯眯道：“不用謝我，是你自己辛苦得來的。說真的，我剛開始真沒指望你能翻譯，我以為你就是能整理一下資料，沒想到你居然能啃這塊硬骨頭。既然你有這本事，實驗室那些外文文獻都交給你了。”
顧小曼有些發愁：“秦教授，好多內容國內沒有先例，有時候我也不知道怎麽翻譯。”
秦教授笑著瞥她一眼：“姑娘，沒有先例，第一個就是先例。沒有標準，第一個就是標準。看你平日怪機靈的，怎麽是個實心眼子。”
顧小曼笑起來：“秦教授，主要是我的科研水平不夠，所以不敢妄下斷論。”
秦教授想了想：“是這個道理，這樣，老孫那裏項目比我多，你一邊看我這邊的資料，一邊還去他那裏學一學吧。也不用學太深，了解一些，這樣你翻譯的時候不至於摸不著頭腦。”
顧小曼連連點頭：“您放心，我肯定好好幹。”
秦教授擺擺手：“去吧。”
就這樣，顧小曼又回到了文海軍手底下。
文海軍看到顧小曼後隻略微點點頭，一個字都沒有。
顧小曼已經習慣了他的作風，麵帶笑容客氣道：“文師兄好，我能不能問您借一下我們這邊的項目計劃表和推進表看看？”
文海軍推推眼鏡：“我可以給你，但你隻能在這裏看，不能拿出去。”
顧小曼點頭：“行，那我能做筆記吧？”
文海軍點頭：“可以。”
顧小曼笑眯眯回道：“多謝文師兄。”
文海軍一句話沒說，然後給了顧小曼一些資料，自己忙活自己的。
顧小曼中途有兩次想找文海軍，文海軍一直低頭忙碌。
顧小曼很客氣道：“文師兄，我有個問題想請教您。”
文海軍一直低頭：“你等我把這個忙完。”
顧小曼隻能等。
旁邊有另外一個博士生看到了，此人姓鍾名玉文。
顧小曼不懂，但鍾玉文知道，文海軍手裏那東西根本不趕時間，他完全可以放下手裏的事情先解答顧小曼的問題。
他隱隱感覺到，文海軍在故意為難顧小曼。
顧小曼是秦教授推薦來的，在孫教授的實驗室裏算是半個客人。
鍾玉文主動道：“顧師妹，什麽問題，給我看看。”
顧小曼一喜：“多謝孫師兄，就這個問題，對您來說肯定是比較簡單的問題。”
鍾玉文看了一眼後笑道：“你沒接觸過，可能不了解，你跟我來。”
鍾玉文帶顧小曼去看了整個項目的立項原因、研究過程和試驗結果，講解的非常詳細。
顧小曼連聲道謝：“孫師兄，您這樣一講我就明白了，謝謝孫師兄。”
鍾玉文把東西還給她：“不是多大的事兒，海軍比較忙，他不得空的時候，你想問誰都行。”
顧小曼很客氣：“多謝孫師兄，那我就不打擾您了。”
顧小曼繼續看資料，鍾玉文繼續自己的研究。
文海軍看了鍾玉文一眼，鍾玉文年齡比他年齡大，資曆也比他老。
鍾玉文開玩笑道：“海軍，我幫你帶徒弟，你可得請我吃飯。”
文海軍低下頭：“孫師兄要是喜歡，我跟孫教授說一聲，把她轉給你吧。”
鍾玉文愣了一下，然後猶豫著道：“她是秦教授的徒弟，我們這樣換人不太好吧。”
錢不多，隻有一百五十塊錢。
但是對顧小曼來說，這已經是一筆巨款啦！她給張老太太洗屎洗尿，一個月才二十塊錢工資。
顧小曼看著手裏的錢，心裏十分感慨：“秦教授，謝謝您。”
秦教授笑眯眯道：“不用謝我，是你自己辛苦得來的。說真的，我剛開始真沒指望你能翻譯，我以為你就是能整理一下資料，沒想到你居然能啃這塊硬骨頭。既然你有這本事，實驗室那些外文文獻都交給你了。”
顧小曼有些發愁：“秦教授，好多內容國內沒有先例，有時候我也不知道怎麽翻譯。”
秦教授笑著瞥她一眼：“姑娘，沒有先例，第一個就是先例。沒有標準，第一個就是標準。看你平日怪機靈的，怎麽是個實心眼子。”
顧小曼笑起來：“秦教授，主要是我的科研水平不夠，所以不敢妄下斷論。”
秦教授想了想：“是這個道理，這樣，老孫那裏項目比我多，你一邊看我這邊的資料，一邊還去他那裏學一學吧。也不用學太深，了解一些，這樣你翻譯的時候不至於摸不著頭腦。”
顧小曼連連點頭：“您放心，我肯定好好幹。”
秦教授擺擺手：“去吧。”
就這樣，顧小曼又回到了文海軍手底下。
文海軍看到顧小曼後隻略微點點頭，一個字都沒有。
顧小曼已經習慣了他的作風，麵帶笑容客氣道：“文師兄好，我能不能問您借一下我們這邊的項目計劃表和推進表看看？”
文海軍推推眼鏡：“我可以給你，但你隻能在這裏看，不能拿出去。”
顧小曼點頭：“行，那我能做筆記吧？”
文海軍點頭：“可以。”
顧小曼笑眯眯回道：“多謝文師兄。”
文海軍一句話沒說，然後給了顧小曼一些資料，自己忙活自己的。
顧小曼中途有兩次想找文海軍，文海軍一直低頭忙碌。
顧小曼很客氣道：“文師兄，我有個問題想請教您。”
文海軍一直低頭：“你等我把這個忙完。”
顧小曼隻能等。
旁邊有另外一個博士生看到了，此人姓鍾名玉文。
顧小曼不懂，但鍾玉文知道，文海軍手裏那東西根本不趕時間，他完全可以放下手裏的事情先解答顧小曼的問題。
他隱隱感覺到，文海軍在故意為難顧小曼。
顧小曼是秦教授推薦來的，在孫教授的實驗室裏算是半個客人。
鍾玉文主動道：“顧師妹，什麽問題，給我看看。”
顧小曼一喜：“多謝孫師兄，就這個問題，對您來說肯定是比較簡單的問題。”
鍾玉文看了一眼後笑道：“你沒接觸過，可能不了解，你跟我來。”
鍾玉文帶顧小曼去看了整個項目的立項原因、研究過程和試驗結果，講解的非常詳細。
顧小曼連聲道謝：“孫師兄，您這樣一講我就明白了，謝謝孫師兄。”
鍾玉文把東西還給她：“不是多大的事兒，海軍比較忙，他不得空的時候，你想問誰都行。”
顧小曼很客氣：“多謝孫師兄，那我就不打擾您了。”
顧小曼繼續看資料，鍾玉文繼續自己的研究。
文海軍看了鍾玉文一眼，鍾玉文年齡比他年齡大，資曆也比他老。
鍾玉文開玩笑道：“海軍，我幫你帶徒弟，你可得請我吃飯。”
文海軍低下頭：“孫師兄要是喜歡，我跟孫教授說一聲，把她轉給你吧。”
鍾玉文愣了一下，然後猶豫著道：“她是秦教授的徒弟，我們這樣換人不太好吧。”