第712章 重編工作
戀綜：未來巨星,被女嘉賓狂追 作者：河西有個大掌櫃 投票推薦 加入書簽 留言反饋
第712章重編工作
電腦屏幕前，楚辭不斷的敲打、刪改著文字。
由於福爾摩斯係列第一部的故事《血字的研究》創作年代太過久遠，原文的故事節奏已經不太符合現代人的快速閱讀習慣，因此楚辭現在正在做的就是在對故事內容進行一場外科手術式的重編。
對於世界級的著作進行故事重編，這並不是拍拍腦子就能簡單完成的工作，要讓故事符合現代人的閱讀習慣，又要讓故事內容不能偏離原作內核，這就十分考驗執筆人對於原作故事的理解以及文字重構功底了。
當然，對於楚辭來說這項改編工作倒也不算毫無頭緒，在地球上福爾摩斯係列文學百餘年的發展曆史中，人們對於福爾摩斯係列故事的各種重新演繹和重編可謂是多如牛毛，有文學作品也有影視劇作品，而這其中最廣受人們好評的是是兩部影視作品——一部是上映於2009年的《大偵探福爾摩斯》係列電影，而另一部則是上映於2010年的係列電視劇《夏洛克·福爾摩斯》。
相比起算是同人作品的《大偵探福爾摩斯》，《夏洛克·福爾摩斯》的改編要更加的貼近原著，所以在這一次對於《血字的研究》的改編中，楚辭更多的參考了電視劇《夏洛克·福爾摩斯》的情節。
相比起福爾摩斯係列原作，《夏洛克·福爾摩斯》將故事的整體背景從地球十九世紀的英國倫敦移到了二十一世紀的繁華大都市，楚辭也參考這一改編將故事背景設定在了新世紀的藍星。
這樣做的好處是故事中的世界觀背景更加貼近現代藍星人的生活，方便讀者更加容易的將自身視角帶入進去，而且僅僅是世界觀背景的改動也不會對故事案件的核心造成太大的影響。
當然，楚辭也並不會將故事內容完全按照電視劇來進行改編，更準確的說是結合電視劇的一些設定對原作進行重構。
除此之外，新世紀世界觀的設定對於一些讀過大偵探波洛係列的書迷讀者來說可能會有些懵，畢竟楚辭曾在大偵探波洛係列故事的結尾中安排福爾摩斯出場到波洛的墓碑前吊唁過，而波洛生活的時代是上個世界初——關於這一點楚辭也想好了解釋。
之前波洛係列結局中安排福爾摩斯出場的章節本來也算是外傳故事，對於故事本體沒有任何影響，比起劇情交代更多的算是一種打破角色、讀者與作者之間第四麵前另類的故事預告，或者說彩蛋，故事與故事之間世界觀是否有聯係並不重要，這樣的手法無論是在地球還是在藍星，在文學界甚至影視劇作品中都可以說是很普遍存在的，典型的例子就是電影《夏洛特煩惱》中的袁華出現在了《西紅柿首富》中。
所以新世紀的背景設定對於讀者們來說並不會有太多的影響。
和波洛係列故事一樣，楚辭將福爾摩斯的故事設定在了藍星新世紀的歐羅大洲，故事開篇和原作一樣，都是以華生醫生的視角來進行展開的。
故事開篇華生醫生就用日記式的視角講述了自己過去的經曆。
華生醫生全名約翰·h·華生，時年三十多歲，年輕時曾在軍隊中服役擔任軍醫，後在伊蘭國戰場受傷而退役，退役後華生醫生患上了一定程度的ptsd，即創傷後應激障礙，這種精神疾病讓華生長時間處於精神緊繃狀態而無法放鬆。
退役後華生醫生來到了一座大都會居住，由於脫離社會太久很難適應現在的社會節奏，再加上日常開銷，華生醫生的退役保障金很快就花光了，麵對經濟上的窘迫，華生醫生隻能下定決心從現在居住的公寓搬出去，搬到一個居住條件相對還算舒適且租金沒有那麽貴的房子中，因此現在找房子成為了華生醫生的眉前之事。
而就在此時華生醫生意外遇到了一個多年未見的老友，此人名為邁克·斯坦福，曾擔任過華生醫生的助理，老友相見二人免不了去喝上一杯。
在酒杯相碰之間華生醫生向老友講述了自己多年以來的經曆，在聽完老友的遭遇以及正在尋找房子的事情之後，斯坦福的臉上不由得露出了驚訝的表情。
“說來也是湊巧，今天你是第二個對我說要找房子的人了。”
華生醫生好奇道：“第一個是誰？”
“是一個在醫院化驗室工作的。今天早上他還在唉聲歎氣，說他找到了幾間好房子，但是租金很貴，他一個人住不起，又找不到人合租。”
華生道：“好啊，如果他真要找個人合租的話，我到沒準正是他要找的人，我覺得有個伴兒比獨自一人住要好得多。”
在斯坦福的介紹下，華生醫生跟隨斯坦福一同前往了醫院見到了那個想要合租的人——夏洛克·福爾摩斯。
華生醫生和福爾摩斯的初次見麵的畫麵並不算十分的美好，因為等華生和斯坦福見到福爾摩斯時，對方正在解剖室裏抽打一具屍體。
看到這一幕華生醫生都驚呆了，之前斯坦福曾和他說過這位夏洛克·福爾摩斯是一個古怪的人，起初華生醫生還不曾相信，但如今親眼所見華生醫生卻已然說不出話來。
什麽人會在醫院解剖室裏抽打屍體？
見到華生醫生和斯坦福到來，忙完的福爾摩斯丟下馬鞭走出了解剖室與二人打了聲招呼。“很抱歉讓你們久等了，我在研究人在死後屍體上還會造成什麽樣的傷痕，在下夏洛克·福爾摩斯…...你討厭小提琴嗎？”
麵對福爾摩斯這一句忽然沒頭沒尾的詢問，華生醫生瞬間便陷入了迷惑之中。
“什麽？”
“我在思考時經常會拉小提琴，有時候一天也不會說上一句話，我覺得未來的室友彼此互相了解一下總沒有壞處。”
聽完福爾摩斯的話，華生醫生和斯坦福都愣住了。
二人和福爾摩斯見麵還不到半分鍾，二人甚至都沒有來得及開口說話，對方是怎麽知道自己是來說合租的事情的？
“你和他說過我的事情嗎？”華生醫生向斯坦福問道。
斯坦福搖了搖頭。“那有誰說過？”
“我說過。”福爾摩斯從一旁拿起了呢子大衣一邊穿一邊繼續說道，“今天早上我告訴斯坦福先生我這人肯定很難找到室友，結果剛吃過午飯他就來了，而且還帶來了一個不久前從伊蘭國戰場服完兵役回來的老友，這不難猜測。”
聽到這裏華生醫生的眼睛都瞪大了。
他怎麽知道自己去過伊蘭國戰場？
電腦屏幕前，楚辭不斷的敲打、刪改著文字。
由於福爾摩斯係列第一部的故事《血字的研究》創作年代太過久遠，原文的故事節奏已經不太符合現代人的快速閱讀習慣，因此楚辭現在正在做的就是在對故事內容進行一場外科手術式的重編。
對於世界級的著作進行故事重編，這並不是拍拍腦子就能簡單完成的工作，要讓故事符合現代人的閱讀習慣，又要讓故事內容不能偏離原作內核，這就十分考驗執筆人對於原作故事的理解以及文字重構功底了。
當然，對於楚辭來說這項改編工作倒也不算毫無頭緒，在地球上福爾摩斯係列文學百餘年的發展曆史中，人們對於福爾摩斯係列故事的各種重新演繹和重編可謂是多如牛毛，有文學作品也有影視劇作品，而這其中最廣受人們好評的是是兩部影視作品——一部是上映於2009年的《大偵探福爾摩斯》係列電影，而另一部則是上映於2010年的係列電視劇《夏洛克·福爾摩斯》。
相比起算是同人作品的《大偵探福爾摩斯》，《夏洛克·福爾摩斯》的改編要更加的貼近原著，所以在這一次對於《血字的研究》的改編中，楚辭更多的參考了電視劇《夏洛克·福爾摩斯》的情節。
相比起福爾摩斯係列原作，《夏洛克·福爾摩斯》將故事的整體背景從地球十九世紀的英國倫敦移到了二十一世紀的繁華大都市，楚辭也參考這一改編將故事背景設定在了新世紀的藍星。
這樣做的好處是故事中的世界觀背景更加貼近現代藍星人的生活，方便讀者更加容易的將自身視角帶入進去，而且僅僅是世界觀背景的改動也不會對故事案件的核心造成太大的影響。
當然，楚辭也並不會將故事內容完全按照電視劇來進行改編，更準確的說是結合電視劇的一些設定對原作進行重構。
除此之外，新世紀世界觀的設定對於一些讀過大偵探波洛係列的書迷讀者來說可能會有些懵，畢竟楚辭曾在大偵探波洛係列故事的結尾中安排福爾摩斯出場到波洛的墓碑前吊唁過，而波洛生活的時代是上個世界初——關於這一點楚辭也想好了解釋。
之前波洛係列結局中安排福爾摩斯出場的章節本來也算是外傳故事，對於故事本體沒有任何影響，比起劇情交代更多的算是一種打破角色、讀者與作者之間第四麵前另類的故事預告，或者說彩蛋，故事與故事之間世界觀是否有聯係並不重要，這樣的手法無論是在地球還是在藍星，在文學界甚至影視劇作品中都可以說是很普遍存在的，典型的例子就是電影《夏洛特煩惱》中的袁華出現在了《西紅柿首富》中。
所以新世紀的背景設定對於讀者們來說並不會有太多的影響。
和波洛係列故事一樣，楚辭將福爾摩斯的故事設定在了藍星新世紀的歐羅大洲，故事開篇和原作一樣，都是以華生醫生的視角來進行展開的。
故事開篇華生醫生就用日記式的視角講述了自己過去的經曆。
華生醫生全名約翰·h·華生，時年三十多歲，年輕時曾在軍隊中服役擔任軍醫，後在伊蘭國戰場受傷而退役，退役後華生醫生患上了一定程度的ptsd，即創傷後應激障礙，這種精神疾病讓華生長時間處於精神緊繃狀態而無法放鬆。
退役後華生醫生來到了一座大都會居住，由於脫離社會太久很難適應現在的社會節奏，再加上日常開銷，華生醫生的退役保障金很快就花光了，麵對經濟上的窘迫，華生醫生隻能下定決心從現在居住的公寓搬出去，搬到一個居住條件相對還算舒適且租金沒有那麽貴的房子中，因此現在找房子成為了華生醫生的眉前之事。
而就在此時華生醫生意外遇到了一個多年未見的老友，此人名為邁克·斯坦福，曾擔任過華生醫生的助理，老友相見二人免不了去喝上一杯。
在酒杯相碰之間華生醫生向老友講述了自己多年以來的經曆，在聽完老友的遭遇以及正在尋找房子的事情之後，斯坦福的臉上不由得露出了驚訝的表情。
“說來也是湊巧，今天你是第二個對我說要找房子的人了。”
華生醫生好奇道：“第一個是誰？”
“是一個在醫院化驗室工作的。今天早上他還在唉聲歎氣，說他找到了幾間好房子，但是租金很貴，他一個人住不起，又找不到人合租。”
華生道：“好啊，如果他真要找個人合租的話，我到沒準正是他要找的人，我覺得有個伴兒比獨自一人住要好得多。”
在斯坦福的介紹下，華生醫生跟隨斯坦福一同前往了醫院見到了那個想要合租的人——夏洛克·福爾摩斯。
華生醫生和福爾摩斯的初次見麵的畫麵並不算十分的美好，因為等華生和斯坦福見到福爾摩斯時，對方正在解剖室裏抽打一具屍體。
看到這一幕華生醫生都驚呆了，之前斯坦福曾和他說過這位夏洛克·福爾摩斯是一個古怪的人，起初華生醫生還不曾相信，但如今親眼所見華生醫生卻已然說不出話來。
什麽人會在醫院解剖室裏抽打屍體？
見到華生醫生和斯坦福到來，忙完的福爾摩斯丟下馬鞭走出了解剖室與二人打了聲招呼。“很抱歉讓你們久等了，我在研究人在死後屍體上還會造成什麽樣的傷痕，在下夏洛克·福爾摩斯…...你討厭小提琴嗎？”
麵對福爾摩斯這一句忽然沒頭沒尾的詢問，華生醫生瞬間便陷入了迷惑之中。
“什麽？”
“我在思考時經常會拉小提琴，有時候一天也不會說上一句話，我覺得未來的室友彼此互相了解一下總沒有壞處。”
聽完福爾摩斯的話，華生醫生和斯坦福都愣住了。
二人和福爾摩斯見麵還不到半分鍾，二人甚至都沒有來得及開口說話，對方是怎麽知道自己是來說合租的事情的？
“你和他說過我的事情嗎？”華生醫生向斯坦福問道。
斯坦福搖了搖頭。“那有誰說過？”
“我說過。”福爾摩斯從一旁拿起了呢子大衣一邊穿一邊繼續說道，“今天早上我告訴斯坦福先生我這人肯定很難找到室友，結果剛吃過午飯他就來了，而且還帶來了一個不久前從伊蘭國戰場服完兵役回來的老友，這不難猜測。”
聽到這裏華生醫生的眼睛都瞪大了。
他怎麽知道自己去過伊蘭國戰場？