一走到沙灘上，誌津子便將鞋子脫了。
赤著腳踩在鬆軟的沙上感覺非常舒適，而且風和日麗，蔚藍色的大海顯得異常平靜。
南房、岸井海岸麵對著東京灣的浦賀水道，左右兩邊夾著兩道山岬，因此大海顯得非常溫順。這裏成了臨海學校難得的活動場地，簡直可以稱為“孩子們的天堂”，一到夏天便熱鬧非凡，擠滿了洗海水浴的遊客。
然而，今天是10月16日，海灘邊一個人影也沒有。上午，天空澄靜，秋風微蕩，令人心曠神怡。對岸清晰地浮現出三浦半島的山影。
誌津子來這裏已經是第四天了，她可不是來玩的。她在一家文具公司的文書部工作。公司在岸井設有休養所。她擅長德語，受命住在休養所裏埋頭翻譯與歐洲共同體有關的德語報告。若是文學翻譯，翻譯起來還會有一些滋味，但這次卻是專業之外的大部頭文書翻譯，所以譯得非常艱難，昨天晚上還忙到將近淩晨1點才睡下；因此，她每天早上都要到海灘邊來散散步，呼吸一下清新的空氣，讓疲憊的腦子休息一下。
海浪緩緩地衝上海灘，衝刷著海灘上的岩石。海潮聲能撫慰人的情緒。誌津子伸展著雙臂，盡情地呼吸著。
“就是這裏嗎？這地方真的很好呀！”
一下車，大北便站在一棵楠樹底下打量著四周。
“這裏確是一個好地方吧！”黑須露出了笑臉，“南方的大海一覽無遺啊！那就是三浦半島。在三浦半島的對麵，朦朦朧朧地能夠看見伊豆。今天不湊巧，稍有薄霧，但從富士到箱根一帶，就看得很清楚。”
“嗯。”
“朝北邊眺望，風景也不錯吧？那座山就是鋸山，這邊是清澄山，附近那座山叫富山，上麵有個山洞，是傳說中伏姬居住的地方。”
“那是傳說。”
“當然是傳說，步行去隻要三四十分鍾，所以很適合徒步旅行，下麵還有個溫泉，叫岩婦湯溫泉。”
“嗯。”大北撫摸著油膩膩的麵頰。
“你要盡快拿定主意啊！”黑須將雙手插進茄克衫的口袋裏，強悍的臉龐湊近大北，壓低著嗓音神秘地說道，“別人也想要這塊地呢！”
“這塊地真的有一千坪嗎？”
“上次不是讓你看過登記本的複印件嗎？這裏離東京隻有兩小時路程，這樣的地，現在到哪裏去買呀？隻要五千萬元啊！南房的娛樂場如果真的開發動工，估計地價馬上就會上漲四倍。”
“好！我決定了。”大北放下抱著的雙臂，點點頭。
“那麽我馬上帶你去找這塊地的主人。你帶著保證金嗎？”
“一千五百萬元嘛，我帶著呢！”
大北打開車門，拿出一隻黑色的包給他看，包上帶有一隻掛鎖。
大北拿出鑰匙，將鎖打開，慢慢地打開包，黑須張大了嘴，驚呆了。
誌津子從海邊一回到休養所，管理員的妻子便對她說道：“呀！剛才有你的電話啊！”她麵有難色地告訴誌津子，她那七歲的獨生女兒誌保遇上了車禍。
誌津子一瞬間呆若木雞，仿佛體內的血液凝固了一般。
對誌津子來說，誌保是她惟一的親骨肉。她兩年前與丈夫離了婚。上司讓她去岩井的休養所翻譯時，為了誌保，她當時還拒絕了。她不可能帶著誌保去休養所而不讓她去上學。
這時，誌津子的姐姐和姐夫提出將誌保寄放在她們的家裏，誌保也很樂意，她很喜歡他們。雖然與姐姐姐夫住得較近，但他們的家離誌保的小學卻很遠，姐姐姐夫答應每天開車接送誌保上學。據說，車禍是今天早晨姐夫送誌保去上學時發生的。
管理員的妻子在電話裏隻聽到這些情況。她沒有打聽誌保受傷的程度。
誌津子向姐姐家打電話，但沒有人接。
準是去醫院了！這麽一想，誌津子更是坐立不安了。
“我得回東京一趟。”誌津子說道。
“本來我想送你到車站，但汽車被我丈夫開出去了。”
“你替我找一輛出租車吧！”
到岩井車站，步行要十五分鍾。誌津子這麽說著，便跑上二樓的房間去做準備。
這時，遠處傳來了可能是警車或是急救車的警鈴聲。
大北在黑須的懷裏終於癱軟下來。黑須不知所措地一陣用力之後，解開了纏在大北脖子上的活結。
大北躺在草叢裏，睜大著虛無的眼睛。他已經斷氣了。他的嘴半開著，舌頭像軟體動物似的伸出在嘴外，唇邊垂掛著血絲。這血絲也許是被黑須勒緊著脖子時，牙齒咬破了舌頭淌出來的。
黑須撿起掉在地上的包，鑽進汽車裏，啟動了發動機。發動機開動的聲音顯得格外慘烈。他的心微微地悸動著，他的額頭上滲出了油脂。
細細的山道向前蜿蜒伸去。黑須小心翼翼地把著方向盤，叮囑自己不要慌張。車行的速度慢得簡直像步行一樣。
就在這慢行之中，他感覺到有警笛的鳴叫聲。他停下汽車傾聽著。尖嘯的警笛劃破了這一帶靜山中的寒氣，從四麵八方傳來。
黑須瞬間感到全身的血在隱退著。他將汽車開進雜木林裏，打開車門下了車。他已經不想再開車了。
誌津子不斷地、焦急地看著時間。剛才打電話約好的出租車還有到來。
列車於2點30分離開岩井。如果趕不上這趟列車，就必須再等四十分鍾。列車一小時隻有一兩趟，很不方便。現在已經2點20分了，離這趟車的開車時間隻有十分鍾了。早知這樣，真不如走去。她想盡快地知道女兒誌保的情況。
終於傳來汽車的喇叭聲。誌津子抱著一個很大的紙袋飛奔出去。紙袋裏放著這幾天翻譯的稿子和德語原文報告。
“來時路上受到了盤問，所以才晚到了。好像那裏出了車禍，肇事司機逃跑了，警方正在搜尋呢！”司機並沒有將晚到當作一回事，口氣悠閑地說道。
警笛依然急促地鳴叫著。警笛聲和“肇事司機逃跑”的話，使誌津子的心一陣緊縮。
海邊的小道四通八達，密得如蜘蛛網一般。出租車隻能慢吞吞地行駛著。誌津子簡直想下車自己走了。
赤著腳踩在鬆軟的沙上感覺非常舒適，而且風和日麗，蔚藍色的大海顯得異常平靜。
南房、岸井海岸麵對著東京灣的浦賀水道，左右兩邊夾著兩道山岬，因此大海顯得非常溫順。這裏成了臨海學校難得的活動場地，簡直可以稱為“孩子們的天堂”，一到夏天便熱鬧非凡，擠滿了洗海水浴的遊客。
然而，今天是10月16日，海灘邊一個人影也沒有。上午，天空澄靜，秋風微蕩，令人心曠神怡。對岸清晰地浮現出三浦半島的山影。
誌津子來這裏已經是第四天了，她可不是來玩的。她在一家文具公司的文書部工作。公司在岸井設有休養所。她擅長德語，受命住在休養所裏埋頭翻譯與歐洲共同體有關的德語報告。若是文學翻譯，翻譯起來還會有一些滋味，但這次卻是專業之外的大部頭文書翻譯，所以譯得非常艱難，昨天晚上還忙到將近淩晨1點才睡下；因此，她每天早上都要到海灘邊來散散步，呼吸一下清新的空氣，讓疲憊的腦子休息一下。
海浪緩緩地衝上海灘，衝刷著海灘上的岩石。海潮聲能撫慰人的情緒。誌津子伸展著雙臂，盡情地呼吸著。
“就是這裏嗎？這地方真的很好呀！”
一下車，大北便站在一棵楠樹底下打量著四周。
“這裏確是一個好地方吧！”黑須露出了笑臉，“南方的大海一覽無遺啊！那就是三浦半島。在三浦半島的對麵，朦朦朧朧地能夠看見伊豆。今天不湊巧，稍有薄霧，但從富士到箱根一帶，就看得很清楚。”
“嗯。”
“朝北邊眺望，風景也不錯吧？那座山就是鋸山，這邊是清澄山，附近那座山叫富山，上麵有個山洞，是傳說中伏姬居住的地方。”
“那是傳說。”
“當然是傳說，步行去隻要三四十分鍾，所以很適合徒步旅行，下麵還有個溫泉，叫岩婦湯溫泉。”
“嗯。”大北撫摸著油膩膩的麵頰。
“你要盡快拿定主意啊！”黑須將雙手插進茄克衫的口袋裏，強悍的臉龐湊近大北，壓低著嗓音神秘地說道，“別人也想要這塊地呢！”
“這塊地真的有一千坪嗎？”
“上次不是讓你看過登記本的複印件嗎？這裏離東京隻有兩小時路程，這樣的地，現在到哪裏去買呀？隻要五千萬元啊！南房的娛樂場如果真的開發動工，估計地價馬上就會上漲四倍。”
“好！我決定了。”大北放下抱著的雙臂，點點頭。
“那麽我馬上帶你去找這塊地的主人。你帶著保證金嗎？”
“一千五百萬元嘛，我帶著呢！”
大北打開車門，拿出一隻黑色的包給他看，包上帶有一隻掛鎖。
大北拿出鑰匙，將鎖打開，慢慢地打開包，黑須張大了嘴，驚呆了。
誌津子從海邊一回到休養所，管理員的妻子便對她說道：“呀！剛才有你的電話啊！”她麵有難色地告訴誌津子，她那七歲的獨生女兒誌保遇上了車禍。
誌津子一瞬間呆若木雞，仿佛體內的血液凝固了一般。
對誌津子來說，誌保是她惟一的親骨肉。她兩年前與丈夫離了婚。上司讓她去岩井的休養所翻譯時，為了誌保，她當時還拒絕了。她不可能帶著誌保去休養所而不讓她去上學。
這時，誌津子的姐姐和姐夫提出將誌保寄放在她們的家裏，誌保也很樂意，她很喜歡他們。雖然與姐姐姐夫住得較近，但他們的家離誌保的小學卻很遠，姐姐姐夫答應每天開車接送誌保上學。據說，車禍是今天早晨姐夫送誌保去上學時發生的。
管理員的妻子在電話裏隻聽到這些情況。她沒有打聽誌保受傷的程度。
誌津子向姐姐家打電話，但沒有人接。
準是去醫院了！這麽一想，誌津子更是坐立不安了。
“我得回東京一趟。”誌津子說道。
“本來我想送你到車站，但汽車被我丈夫開出去了。”
“你替我找一輛出租車吧！”
到岩井車站，步行要十五分鍾。誌津子這麽說著，便跑上二樓的房間去做準備。
這時，遠處傳來了可能是警車或是急救車的警鈴聲。
大北在黑須的懷裏終於癱軟下來。黑須不知所措地一陣用力之後，解開了纏在大北脖子上的活結。
大北躺在草叢裏，睜大著虛無的眼睛。他已經斷氣了。他的嘴半開著，舌頭像軟體動物似的伸出在嘴外，唇邊垂掛著血絲。這血絲也許是被黑須勒緊著脖子時，牙齒咬破了舌頭淌出來的。
黑須撿起掉在地上的包，鑽進汽車裏，啟動了發動機。發動機開動的聲音顯得格外慘烈。他的心微微地悸動著，他的額頭上滲出了油脂。
細細的山道向前蜿蜒伸去。黑須小心翼翼地把著方向盤，叮囑自己不要慌張。車行的速度慢得簡直像步行一樣。
就在這慢行之中，他感覺到有警笛的鳴叫聲。他停下汽車傾聽著。尖嘯的警笛劃破了這一帶靜山中的寒氣，從四麵八方傳來。
黑須瞬間感到全身的血在隱退著。他將汽車開進雜木林裏，打開車門下了車。他已經不想再開車了。
誌津子不斷地、焦急地看著時間。剛才打電話約好的出租車還有到來。
列車於2點30分離開岩井。如果趕不上這趟列車，就必須再等四十分鍾。列車一小時隻有一兩趟，很不方便。現在已經2點20分了，離這趟車的開車時間隻有十分鍾了。早知這樣，真不如走去。她想盡快地知道女兒誌保的情況。
終於傳來汽車的喇叭聲。誌津子抱著一個很大的紙袋飛奔出去。紙袋裏放著這幾天翻譯的稿子和德語原文報告。
“來時路上受到了盤問，所以才晚到了。好像那裏出了車禍，肇事司機逃跑了，警方正在搜尋呢！”司機並沒有將晚到當作一回事，口氣悠閑地說道。
警笛依然急促地鳴叫著。警笛聲和“肇事司機逃跑”的話，使誌津子的心一陣緊縮。
海邊的小道四通八達，密得如蜘蛛網一般。出租車隻能慢吞吞地行駛著。誌津子簡直想下車自己走了。