很意外的，靜香已恢複開朗了。
“函館已經下雪了哩！好冷。”她邊微笑說著，邊將帶來的奶油、葡萄酒等擺在桌上。
“這次來有什麽事？”
但，靜香隻回答說想住個兩、三天，並未說出目的。
理沙開始焦急了，追問。
這時，靜香有如挨罵的孩子般聳聳肩，吃吃低笑，最後才伸伸舌頭，說：“見他呀！”
“見他？是誰？難道……”
“沒錯，是來和羽生見麵。”
理沙怔住了，說不出話來。
“羽生寫信給我，問我願不願意再見他一麵。他說已放棄前往巴西，目前在廣告公司任職。”
“見了麵又如何？”
“不知道。怎麽辦呢……不過，他好像很認真的樣子，所以若見麵後能證實……”“證實又如何？認真又如何？”
“和他結婚也沒關係。他在信上是說希望我能和他結婚。”
“靜香，你原諒他了？”
“喔。”
“你甘心嗎？他是曾經背叛你的男人吧？是玩弄女人心於掌中的男人吧？為此，你曾經打算要自殺，不是嗎？你不覺得這種男人太可惡？”
“我也這樣覺得。”靜香說。“雖然覺得他是可惡的男人，可是……我想他，希望見他……連我自己都不明白……理沙，你一定無法了解這種心情吧？”
理沙輕笑，一隻手肘撐在桌上，用湯匙無意義地攪拌已冰涼的紅茶，低聲說：“你的心情我了解。”
“真的嗎？”
“我非常了解……我，被甩了。”
“……”靜香雙眼圓睜。
理沙又輕笑出聲。“知道是很可惡的男人，卻又很懷念……這種心情不行也不可以！隻是令自己更悲慘……”“所以也無可奈何吧？隻好等時間來替我們想辦法了。”
“不能等！”理沙說。“我無法等時間來替我們想辦法，我做不到。說不定到時候都已經變成老太婆了。”
“那麽，有其他方法嗎？”
“有。”
“什麽樣的方法？”靜香問。
理沙緩緩轉過臉來，正麵凝視靜香，然後，嚅動嘴唇，不出聲地說：我要殺死他！
“你說什麽？”靜香蹙眉。
理沙重複一次、兩次。或許第二次有發出聲音也未可知，也或許靜香自行從嘴形了解了，她很害怕似地嘴巴張開，不停眨眼。
“靜香，我們去喝兩杯吧！”理沙忽然以開朗的聲音說，同時，她站起身。“你會陪我吧！我知道有一家頗奇怪的小酒館。”“走！我也想喝點酒。”靜香同意。
“你等一下，看看電視也好，我收拾一下東西。”
理沙走向房間角落的壁櫥，打開櫥門，從小盒子內拿出紅色小玻璃瓶。
她瞥了靜香一眼。坐在沙發上的靜香慌忙轉臉望向電視銀幕。電視上正播出熱鬧的歌謠節目。
理沙把紅色玻璃瓶放進背袋內，說：“走吧！”
“喔——”
那是一家小小的酒館，隻有l字型的櫃台，看樣子隻要有十五位客人大概就告客滿了。”
店內一片紅色。地板、牆壁、天花板皆是統一的紅色調，有鮮紅、也有暗紅。
理沙和靜香進入時，有六、七位客人。由於燈光也是紅色，客人的身影看起來如影子般朦朧。
櫃台內側有個女人，應該已超過六十歲了吧！非常非常胖。
“歡迎光臨。要喝什麽？”女人站在理沙她們前麵，很不耐煩似地問。
眯著細眼乍看似未睜開。
“摻水威士忌。”理沙回答。
“整瓶嗎？”
“喔，也好。”
店裏隻有一種威士忌。女人拿出一瓶未開封的，說：“請在這上麵寫姓名。”
女人將酒瓶瓶頸吊著的商標牌子置於理沙麵前。
理沙沉吟片刻，以圓珠筆寫上rika——這是理沙和靜香兩個姓名合成的縮寫字母。
“好名字呢！”女人無趣似地說著，把牌子吊回瓶頸上。
理沙已是第二次來這家店，前次是很久之前實倉帶她來的。理沙心想：當時應該也是坐在這裏，實倉就坐在靜香所坐的座位之左邊。談些什麽話，都已經忘記，也不希望再去回想。
感覺上，似乎已是非常遙遠的事！
雖然有客人，卻很靜。這家店沒有卡拉ok，裏麵的女人也老是臭著一張臉，客人們不是彼此聊天，就是耽溺於沉思。
錄音機播的是古典民謠歌曲。上次和實倉來時，也是這首曲子。
除了這首曲子，理沙毫無其他記憶。但，理沙也不知道曲名。
靜香調了兩杯摻水威士忌，很濃。靜香頗善飲。
還請了女侍應生一杯。
“抽煙？”靜香問。
“你會抽？”
“隻是喝酒時抽幾根，買一包可維持大半個月。”靜香從手提包內拿出“肯特”牌，遞給理沙。
兩人手肘拄在櫃台上，同樣姿勢地抽煙。
“理沙……”
“喔，什麽事？”
“不——”
“真討厭！欲言又止的。”
“那，我就說了。”靜香喝了一口威士忌，低聲問：“我的藥……你還保存著？”
“……”理沙沒回答。
“如果我要討回，你會還我嗎？”
“為什麽？你已不需要了吧！”
“你也沒必要的……”
理沙又不回答，歎息著吐出一口煙霧。白煙在沉澱的空氣中攀升。
理沙的視線追尋著煙霧的行蹤。牆壁上掛著夏卡爾的水彩畫或仿作。隔著櫃台，正麵有個三層壁櫥，擺放客人寄存的酒。為了客人來時易於搜尋，寫有姓名的牌子都朝向這邊。
理沙想找的酒瓶找到了。牌子上用粗簽字筆寫著”實倉”兩字，約還有一半容量。
“那個藥不能還你。”理沙說。
“為什麽？”
“丟了，埋在土裏。”將杯緣緊貼嘴唇，理沙說。
靜香的眼神似見到可怕之物，但，未深入追究，隻是默默將酒杯端至嘴邊。
理沙盯視壁櫥實倉寄存之酒瓶。
實倉星期六會來這裏。在電車上，他對同事這麽說。隻要來了，一定會喝酒瓶裏的威士忌。
如果在酒瓶裏動手腳……
幸好，店裏的女人似已忘了理沙曾和實倉來過。
問題上，如何在那個酒瓶內摻毒？壁櫥上的酒瓶排成兩列，實倉的是在前麵一列。
但是，中間隔著櫃台，即使伸手也摸不到，總不可能進入櫃台內……“理沙，我曾作過一場夢呢！就是接獲羽生寫著要我跟他再見一麵的那封信時。”靜香開口。
或許有些酒意吧！聲音帶著慵懶。
“什麽樣的夢？”理沙反問。
當然，她對此話題並無興趣。
“很奇怪的夢！有個黑暗的沼澤或什麽，不停地冒著沸騰似的泡泡，其中，有一隻奇妙的鳥飛出，細長的黑色身體，好像蛇長了翅膀般……你覺得是好夢嗎？”
“不知道。”
“別這樣沒意思嘛！”
“我不知道啊！我一向不相信什麽夢的解析。”理沙說著，又調製了一杯酒。
兩人隨心所欲地談著。當然，大部分是靜香先開口——她一向在喝酒時喜歡講話。
不久，靜香上洗手間。
理沙從背袋裏拿出紅色玻璃瓶。環視四周，客人和女人都未注意她。但，理沙仍很小心的在膝上放著一張小紙，輕甩瓶子，倒出適當分量的粉末。
然後，她拿過自己酒瓶，仔細把粉末倒入瓶內。她不覺得自己的手在發抖，但是仍有些粉末掉在瓶頸和櫃台上。她慌忙用麵紙拭淨。
“理沙！”
聽到靜香尖銳的聲音。
由於靜香回來得出乎意料的快，理沙內心一驚。
“怎麽了？”理沙反問。
“不，沒什麽……你裙上沾有白色粉末，是什麽粉末？”
靜香將臉靠近。就在這瞬間，她的酒杯倒了。沒破，但，杯裏的水濺出。
“糟糕！看來我醉了。”靜香笑了笑，想重新調摻水威士忌，伸手向酒瓶。
“不行，這瓶酒不能喝！”理沙邊叫邊按住酒瓶。
“為什麽？”靜香訝異得眉頭一蹙。
“有奇怪的蟲飛進去了。”理沙微笑，轉臉對正在擦拭被濺濕的櫃台之女人，說：“老板娘，井原先生寄存的酒瓶裏還有酒吧？”
“啊，在那邊。”
牌子上寫著”井原”的酒瓶正好在實倉的酒瓶後麵。
“你和井原先生來過吧？我記得。井原先生怎麽回事？最近已很久沒來，我好擔心呢！他是個不幸之人……”“是的，他是位不幸的人。”理沙頜首。
當然，她不認識什麽姓井原的人。
“你可以喝他寄存的酒，反正他很久沒來了。”女人想拿出井原的酒瓶。
但，前麵是實倉的酒瓶，隻好先將它放在櫃台上。
一瞬，理沙的手指動了，拿下實倉酒瓶的牌子，將寫著ri—ka的自己的牌子也拿下，掛在實倉酒瓶的瓶頸上，而把實倉的牌子掛在自己的酒瓶上。
實倉和rika的兩瓶酒被調換了。
摻有白色粉末的酒瓶掛著實倉的牌子。而，實倉不可能會發現吧！
“沒關係的，老板娘。我們還是喝自己的酒，否則對井原先生很不好意思。一隻蟲不算什麽，隻是隻小蟲。”理沙笑著說。
“是嗎？其實你們不必客氣的。”說著，女人把兩瓶酒放回壁櫥上——井原的和實倉的酒瓶。
理沙替自己、靜香，以及老板娘又調製摻水威士忌。
靜香一句話也沒說。相對的，理沙的話卻多了，開朗地閑話家常。
理沙不停在想，自己真是個可怕的女人。至少，非得這樣實行，否則無法和他徹底斷絕關係。
到了星期六晚上，夜深了。電話鈴聲響起。
理沙馬上來到電話機前，但，等鈴聲響了五下，她才拿起話筒。
“理沙。”
“啊，原來是你，靜香。”
“我目前人在那家酒館。我以為會發生某種恐怖之事……上次你做了可伯的事，我見到了……實倉來啦，而老板娘也拿出酒，當時是掛著他名字的那瓶……”“然後呢？”
“實倉調製了摻水威士忌，打算喝下。我好怕……”“怕？為什麽？”
“怕背叛了和你的友情……但，更怕眼前可能發生之事“你叫他別喝？”
“是的。對不起！我看到你把兩瓶酒調包，才不得已這樣做。”
“實倉怎麽說？”
“他好像沉吟了一會兒，但，卻說沒關係地喝了。”
“喝了？”
“是的，確實喝了，而且喝了兩、三杯。”
“結果發生什麽事嗎？”
“沒有，完全沒有。告訴我，理沙，這究竟是怎麽回事？”
“我已殺死實倉了。”理沙笑了。“他已經死啦！”
“可是，他沒死，還在喝酒呢！”
“不，他死了，我心裏的實倉已經死了，是我殺死他的。摻入酒瓶內的隻是平常的胃藥，頂多會出潯麻疹而已……至於紅色玻璃瓶內原先的粉末，已和金魚屍體一並埋在公園裏了。”理沙微笑，說。“我的完全犯罪並未成功，畢竟，你已向實倉忠告過，他仍喝了。”
“理沙，我還是要和羽生結婚……”
“是嗎？那麽，祝你幸福。”
“我也祝你幸福。”
“我會的。”說完，理沙擱回話筒。
同時，她怔了怔！因為她忽然發現，幸福兩字的發音之嘴唇形狀和“我要殺死你”非常相似！
下雨了。
接開窗簾，黑暗的玻璃窗上有無數水滴滑落。
理沙的臉龐映在玻璃上。
“函館已經下雪了哩！好冷。”她邊微笑說著，邊將帶來的奶油、葡萄酒等擺在桌上。
“這次來有什麽事？”
但，靜香隻回答說想住個兩、三天，並未說出目的。
理沙開始焦急了，追問。
這時，靜香有如挨罵的孩子般聳聳肩，吃吃低笑，最後才伸伸舌頭，說：“見他呀！”
“見他？是誰？難道……”
“沒錯，是來和羽生見麵。”
理沙怔住了，說不出話來。
“羽生寫信給我，問我願不願意再見他一麵。他說已放棄前往巴西，目前在廣告公司任職。”
“見了麵又如何？”
“不知道。怎麽辦呢……不過，他好像很認真的樣子，所以若見麵後能證實……”“證實又如何？認真又如何？”
“和他結婚也沒關係。他在信上是說希望我能和他結婚。”
“靜香，你原諒他了？”
“喔。”
“你甘心嗎？他是曾經背叛你的男人吧？是玩弄女人心於掌中的男人吧？為此，你曾經打算要自殺，不是嗎？你不覺得這種男人太可惡？”
“我也這樣覺得。”靜香說。“雖然覺得他是可惡的男人，可是……我想他，希望見他……連我自己都不明白……理沙，你一定無法了解這種心情吧？”
理沙輕笑，一隻手肘撐在桌上，用湯匙無意義地攪拌已冰涼的紅茶，低聲說：“你的心情我了解。”
“真的嗎？”
“我非常了解……我，被甩了。”
“……”靜香雙眼圓睜。
理沙又輕笑出聲。“知道是很可惡的男人，卻又很懷念……這種心情不行也不可以！隻是令自己更悲慘……”“所以也無可奈何吧？隻好等時間來替我們想辦法了。”
“不能等！”理沙說。“我無法等時間來替我們想辦法，我做不到。說不定到時候都已經變成老太婆了。”
“那麽，有其他方法嗎？”
“有。”
“什麽樣的方法？”靜香問。
理沙緩緩轉過臉來，正麵凝視靜香，然後，嚅動嘴唇，不出聲地說：我要殺死他！
“你說什麽？”靜香蹙眉。
理沙重複一次、兩次。或許第二次有發出聲音也未可知，也或許靜香自行從嘴形了解了，她很害怕似地嘴巴張開，不停眨眼。
“靜香，我們去喝兩杯吧！”理沙忽然以開朗的聲音說，同時，她站起身。“你會陪我吧！我知道有一家頗奇怪的小酒館。”“走！我也想喝點酒。”靜香同意。
“你等一下，看看電視也好，我收拾一下東西。”
理沙走向房間角落的壁櫥，打開櫥門，從小盒子內拿出紅色小玻璃瓶。
她瞥了靜香一眼。坐在沙發上的靜香慌忙轉臉望向電視銀幕。電視上正播出熱鬧的歌謠節目。
理沙把紅色玻璃瓶放進背袋內，說：“走吧！”
“喔——”
那是一家小小的酒館，隻有l字型的櫃台，看樣子隻要有十五位客人大概就告客滿了。”
店內一片紅色。地板、牆壁、天花板皆是統一的紅色調，有鮮紅、也有暗紅。
理沙和靜香進入時，有六、七位客人。由於燈光也是紅色，客人的身影看起來如影子般朦朧。
櫃台內側有個女人，應該已超過六十歲了吧！非常非常胖。
“歡迎光臨。要喝什麽？”女人站在理沙她們前麵，很不耐煩似地問。
眯著細眼乍看似未睜開。
“摻水威士忌。”理沙回答。
“整瓶嗎？”
“喔，也好。”
店裏隻有一種威士忌。女人拿出一瓶未開封的，說：“請在這上麵寫姓名。”
女人將酒瓶瓶頸吊著的商標牌子置於理沙麵前。
理沙沉吟片刻，以圓珠筆寫上rika——這是理沙和靜香兩個姓名合成的縮寫字母。
“好名字呢！”女人無趣似地說著，把牌子吊回瓶頸上。
理沙已是第二次來這家店，前次是很久之前實倉帶她來的。理沙心想：當時應該也是坐在這裏，實倉就坐在靜香所坐的座位之左邊。談些什麽話，都已經忘記，也不希望再去回想。
感覺上，似乎已是非常遙遠的事！
雖然有客人，卻很靜。這家店沒有卡拉ok，裏麵的女人也老是臭著一張臉，客人們不是彼此聊天，就是耽溺於沉思。
錄音機播的是古典民謠歌曲。上次和實倉來時，也是這首曲子。
除了這首曲子，理沙毫無其他記憶。但，理沙也不知道曲名。
靜香調了兩杯摻水威士忌，很濃。靜香頗善飲。
還請了女侍應生一杯。
“抽煙？”靜香問。
“你會抽？”
“隻是喝酒時抽幾根，買一包可維持大半個月。”靜香從手提包內拿出“肯特”牌，遞給理沙。
兩人手肘拄在櫃台上，同樣姿勢地抽煙。
“理沙……”
“喔，什麽事？”
“不——”
“真討厭！欲言又止的。”
“那，我就說了。”靜香喝了一口威士忌，低聲問：“我的藥……你還保存著？”
“……”理沙沒回答。
“如果我要討回，你會還我嗎？”
“為什麽？你已不需要了吧！”
“你也沒必要的……”
理沙又不回答，歎息著吐出一口煙霧。白煙在沉澱的空氣中攀升。
理沙的視線追尋著煙霧的行蹤。牆壁上掛著夏卡爾的水彩畫或仿作。隔著櫃台，正麵有個三層壁櫥，擺放客人寄存的酒。為了客人來時易於搜尋，寫有姓名的牌子都朝向這邊。
理沙想找的酒瓶找到了。牌子上用粗簽字筆寫著”實倉”兩字，約還有一半容量。
“那個藥不能還你。”理沙說。
“為什麽？”
“丟了，埋在土裏。”將杯緣緊貼嘴唇，理沙說。
靜香的眼神似見到可怕之物，但，未深入追究，隻是默默將酒杯端至嘴邊。
理沙盯視壁櫥實倉寄存之酒瓶。
實倉星期六會來這裏。在電車上，他對同事這麽說。隻要來了，一定會喝酒瓶裏的威士忌。
如果在酒瓶裏動手腳……
幸好，店裏的女人似已忘了理沙曾和實倉來過。
問題上，如何在那個酒瓶內摻毒？壁櫥上的酒瓶排成兩列，實倉的是在前麵一列。
但是，中間隔著櫃台，即使伸手也摸不到，總不可能進入櫃台內……“理沙，我曾作過一場夢呢！就是接獲羽生寫著要我跟他再見一麵的那封信時。”靜香開口。
或許有些酒意吧！聲音帶著慵懶。
“什麽樣的夢？”理沙反問。
當然，她對此話題並無興趣。
“很奇怪的夢！有個黑暗的沼澤或什麽，不停地冒著沸騰似的泡泡，其中，有一隻奇妙的鳥飛出，細長的黑色身體，好像蛇長了翅膀般……你覺得是好夢嗎？”
“不知道。”
“別這樣沒意思嘛！”
“我不知道啊！我一向不相信什麽夢的解析。”理沙說著，又調製了一杯酒。
兩人隨心所欲地談著。當然，大部分是靜香先開口——她一向在喝酒時喜歡講話。
不久，靜香上洗手間。
理沙從背袋裏拿出紅色玻璃瓶。環視四周，客人和女人都未注意她。但，理沙仍很小心的在膝上放著一張小紙，輕甩瓶子，倒出適當分量的粉末。
然後，她拿過自己酒瓶，仔細把粉末倒入瓶內。她不覺得自己的手在發抖，但是仍有些粉末掉在瓶頸和櫃台上。她慌忙用麵紙拭淨。
“理沙！”
聽到靜香尖銳的聲音。
由於靜香回來得出乎意料的快，理沙內心一驚。
“怎麽了？”理沙反問。
“不，沒什麽……你裙上沾有白色粉末，是什麽粉末？”
靜香將臉靠近。就在這瞬間，她的酒杯倒了。沒破，但，杯裏的水濺出。
“糟糕！看來我醉了。”靜香笑了笑，想重新調摻水威士忌，伸手向酒瓶。
“不行，這瓶酒不能喝！”理沙邊叫邊按住酒瓶。
“為什麽？”靜香訝異得眉頭一蹙。
“有奇怪的蟲飛進去了。”理沙微笑，轉臉對正在擦拭被濺濕的櫃台之女人，說：“老板娘，井原先生寄存的酒瓶裏還有酒吧？”
“啊，在那邊。”
牌子上寫著”井原”的酒瓶正好在實倉的酒瓶後麵。
“你和井原先生來過吧？我記得。井原先生怎麽回事？最近已很久沒來，我好擔心呢！他是個不幸之人……”“是的，他是位不幸的人。”理沙頜首。
當然，她不認識什麽姓井原的人。
“你可以喝他寄存的酒，反正他很久沒來了。”女人想拿出井原的酒瓶。
但，前麵是實倉的酒瓶，隻好先將它放在櫃台上。
一瞬，理沙的手指動了，拿下實倉酒瓶的牌子，將寫著ri—ka的自己的牌子也拿下，掛在實倉酒瓶的瓶頸上，而把實倉的牌子掛在自己的酒瓶上。
實倉和rika的兩瓶酒被調換了。
摻有白色粉末的酒瓶掛著實倉的牌子。而，實倉不可能會發現吧！
“沒關係的，老板娘。我們還是喝自己的酒，否則對井原先生很不好意思。一隻蟲不算什麽，隻是隻小蟲。”理沙笑著說。
“是嗎？其實你們不必客氣的。”說著，女人把兩瓶酒放回壁櫥上——井原的和實倉的酒瓶。
理沙替自己、靜香，以及老板娘又調製摻水威士忌。
靜香一句話也沒說。相對的，理沙的話卻多了，開朗地閑話家常。
理沙不停在想，自己真是個可怕的女人。至少，非得這樣實行，否則無法和他徹底斷絕關係。
到了星期六晚上，夜深了。電話鈴聲響起。
理沙馬上來到電話機前，但，等鈴聲響了五下，她才拿起話筒。
“理沙。”
“啊，原來是你，靜香。”
“我目前人在那家酒館。我以為會發生某種恐怖之事……上次你做了可伯的事，我見到了……實倉來啦，而老板娘也拿出酒，當時是掛著他名字的那瓶……”“然後呢？”
“實倉調製了摻水威士忌，打算喝下。我好怕……”“怕？為什麽？”
“怕背叛了和你的友情……但，更怕眼前可能發生之事“你叫他別喝？”
“是的。對不起！我看到你把兩瓶酒調包，才不得已這樣做。”
“實倉怎麽說？”
“他好像沉吟了一會兒，但，卻說沒關係地喝了。”
“喝了？”
“是的，確實喝了，而且喝了兩、三杯。”
“結果發生什麽事嗎？”
“沒有，完全沒有。告訴我，理沙，這究竟是怎麽回事？”
“我已殺死實倉了。”理沙笑了。“他已經死啦！”
“可是，他沒死，還在喝酒呢！”
“不，他死了，我心裏的實倉已經死了，是我殺死他的。摻入酒瓶內的隻是平常的胃藥，頂多會出潯麻疹而已……至於紅色玻璃瓶內原先的粉末，已和金魚屍體一並埋在公園裏了。”理沙微笑，說。“我的完全犯罪並未成功，畢竟，你已向實倉忠告過，他仍喝了。”
“理沙，我還是要和羽生結婚……”
“是嗎？那麽，祝你幸福。”
“我也祝你幸福。”
“我會的。”說完，理沙擱回話筒。
同時，她怔了怔！因為她忽然發現，幸福兩字的發音之嘴唇形狀和“我要殺死你”非常相似！
下雨了。
接開窗簾，黑暗的玻璃窗上有無數水滴滑落。
理沙的臉龐映在玻璃上。