到了外麵，天色已暗，找到公用電話亭，我打電話給橫山。
“你到底逛到哪裏去了？我一直在找你。”
“別火氣那麽大，又不是經營加油站。”
“加油站又怎麽了？”
“我是說，我又不是閑著沒事。”
“你到底在說些什麽？原稿如何了？”
“福地有什麽消息？”
“他說警方仍未下結論。但我不放心。”
“那你呢？”
“我還要去一處地方調查。之後，我會再跟你聯絡。”
“我要去追查凶手的線索。”
“凶手？那麽警方已下他殺的結論了？”
“是他殺。”
“福地那家夥究竟在幹什麽？他在10分鍾前聯絡時，並未提及這點。”
“別對福地發火。下他殺結論的並非警方，而是我。”
“喂……”
但我已聽不到下文，因為限時3分鍾的通話時間已到。這是我第一次覺得限時3分鍾通話的好處！
我朝飯店方向走去。
櫃台的負責人是叫神田的男性。
我問：“花村比奈子以前曾住過貴飯店嗎？”
“這得查一查之後才知。因為我們並未使用電腦，需要一一查對。”
“預訂房間時，會問對方住址吧？”
“會問聯絡處。”
“她呢？”
“應該問過。”
我請他查一查。5分鍾後，神田回來了，告訴我一個電話號碼。
我試著撥號。
“喂、喂……”是新藤的聲音。
我一句話不說地掛上電話。時間寶貴！
“你們打過電話確認過沒？”
“應該沒有。預訂的人在日期到後仍未住進時，才會以電話聯絡，否則不會打電話，因為有些客人可能因此造成困擾。”
“當天在櫃台值班的人在嗎？”
神田點點頭，叫來一位年輕男性。
“花村比奈子到達時，你記得她穿什麽樣的服裝嗎？”
“這……我隻記得是洋裝……”
“臉孔呢？”
“是長發美人。”
“她曾外出又回來，當時交給她鑰匙的人是你？”
“我們飯店每六小時輪一次班，8點左右，我已離開，不知誰交給她鑰匙。”
“現在見到花村比奈子，你認得嗎？”
“現在？她不是已經死了嗎？”
“你見過屍體沒？”
“見過了。”
“有什麽不同的印象嗎？”
“這個嘛……”他沉吟著，“人類活著的時候和死後給人的感受不一樣；不過，接待她的服務生說感覺不同。”
我感到自己的緊張度升高了。
第一次進入509號房的人並非花村比奈子！
飯店每天都有許多客人和外來者出入，工作人員不可能一一記得長相，這是凶手的著眼點。
但還是有問題存在。一是鑰匙的事，另一個則是比奈子進入房間的經過。鑰匙方麵有可能解決，可是，第二個問題就難了。由狀況來判斷，比奈子和凶手認識，而且，絕非普通的關係。
她一定和凶手在飯店房間見過麵。不過，最大的可能是，凶手要她8點至櫃台拿509號房間的鑰匙，自行前往房間。
換句話說，凶手和她事先約好相見。但目的何在？
不可能是情吧！沒錯，依世俗的眼光來看，她可能是不道德的女人，隻要願意，就毫不躊躇地和不認識的男人上床，她漠視世間一般的倫理！
可是，即便這樣，和新藤共同生活之後，應該不可能再和其他男人有肉體關係。
但男方——亦即凶手——可能有此欲望。不過，主要的目的並非在此。他預訂房間，精心布置，隻是為了殺死比奈子！此時，凶手必須運用某種借口讓她主動前來，因為，凶手必然相當了解她的個性。
比奈子為何來呢？
是錢！她打算為新藤籌錢，但不會想用身體交易，換句話說，她企圖白拿！
當然，沒有男人會平白給她錢。若是石狩，倒可能二話不說地給她，但不是石狩，他無法下手殺害比奈子，截至目前，他仍深愛著比奈子。
男人並不一定不會為愛殺害女人，但石狩並非事後能神色自若的人，若凶手是他，就算不自殺，也會自首。
剩下的就是荒山和桑崎兩人了。
這項犯罪行動，需要有女性共犯，打電話預訂房間、最先住進飯店的就是那女人。符合此條件的，就是桑崎，難怪金穀不想讓我見到桑崎。
剩下的疑問是鑰匙，凶手如何拿到鑰匙配製呢？
現在的飯店大多是自動鎖，隻要隨手一關，門就自動上鎖。
但那樣一來，對凶手又會造成困擾，自動鎖就構成不了密室，亦即比奈子不一定是自內側鎖上門。
桑崎從金穀手上接過鑰匙後，馬上找鎖匠複製，隻要五分鍾就夠了，然後將飯店的鑰匙還給櫃台。這時，隻要隨手將鑰匙丟進鑰匙箱就行了。
桑崎一定考慮過這些因素，才選定那家飯店吧！
當晚，我去找羽根，說出自己的推測。
羽根籌眉說：“我試試看！不過，你為何如此深入追究這件案子呢？不隻是職業因素吧？”
“我喜歡那女孩。”
“喜歡？怎麽說？”
“知道她死了，我才喜歡她，當她活著時，我從未有過這種想法。”
“算了，這和我無關，但如果桑崎是凶手，其動機何在？”
“這該是你的職責吧？”
“真是亂來！”羽根一笑。
動機後來明白了。
比奈子為得到新藤開個人展的費用，向昔日有過肉體關係的桑崎勒索。
桑崎利用理事長的職位，私下侵吞醫院約一千多萬元的公款。整形外科未參加保險，而且女人為了讓自己變漂亮，對錢不會計較，往往都付現款。
比奈子知道這項內幕。
她似乎不覺得勒索是一種罪惡，而認為桑崎以非法手段拿到錢，付給她一部分保密費乃是理所當然。
桑崎表麵上答應，卻暗中擬定殺人計劃。他判斷如果答應比奈子，以後必然會一而再、再而三地受勒索，直到他完全一文不名為止。惟一的辦法就是：永遠封住對方的嘴。
安眠藥是醫院裏所使用的藥物。桑崎將藥摻入威士忌內。預訂兩天的飯店房間，目的是延遲屍體被發現的時間。
他讓金穀離去後。再叫比奈子前來。他告訴比奈子，隻要向櫃台說是509號房的花村，對方就會給她鑰匙。然後，他帶著威士忌至509號房。
“我們幹一杯。”
“不！”比奈子說。
“為什麽？”
“你可能在酒中下毒。”
“你害怕？”
“我才不怕呢！”
比奈子一口氣將酒喝光了。
桑崎也很了解她的個性。
但他並沒有完全了解。他做夢也沒想到比奈子會將過去和男人的事，原原本本地告訴新藤。就是因為比奈子告訴了新藤，才可能追查到桑崎身上。
上述的這一切，我並未完全寫入原稿內，因為，那會揭露比奈子過去的秘密。
如果報道登出來，可能是獨家新聞。但我隻是配合警方發表的內容報道。
或許這和拿了國仕無雙的牌聽十三張，明明能和牌，卻又和不了時的心境一脈相通吧！
（張玉萍譯）
“你到底逛到哪裏去了？我一直在找你。”
“別火氣那麽大，又不是經營加油站。”
“加油站又怎麽了？”
“我是說，我又不是閑著沒事。”
“你到底在說些什麽？原稿如何了？”
“福地有什麽消息？”
“他說警方仍未下結論。但我不放心。”
“那你呢？”
“我還要去一處地方調查。之後，我會再跟你聯絡。”
“我要去追查凶手的線索。”
“凶手？那麽警方已下他殺的結論了？”
“是他殺。”
“福地那家夥究竟在幹什麽？他在10分鍾前聯絡時，並未提及這點。”
“別對福地發火。下他殺結論的並非警方，而是我。”
“喂……”
但我已聽不到下文，因為限時3分鍾的通話時間已到。這是我第一次覺得限時3分鍾通話的好處！
我朝飯店方向走去。
櫃台的負責人是叫神田的男性。
我問：“花村比奈子以前曾住過貴飯店嗎？”
“這得查一查之後才知。因為我們並未使用電腦，需要一一查對。”
“預訂房間時，會問對方住址吧？”
“會問聯絡處。”
“她呢？”
“應該問過。”
我請他查一查。5分鍾後，神田回來了，告訴我一個電話號碼。
我試著撥號。
“喂、喂……”是新藤的聲音。
我一句話不說地掛上電話。時間寶貴！
“你們打過電話確認過沒？”
“應該沒有。預訂的人在日期到後仍未住進時，才會以電話聯絡，否則不會打電話，因為有些客人可能因此造成困擾。”
“當天在櫃台值班的人在嗎？”
神田點點頭，叫來一位年輕男性。
“花村比奈子到達時，你記得她穿什麽樣的服裝嗎？”
“這……我隻記得是洋裝……”
“臉孔呢？”
“是長發美人。”
“她曾外出又回來，當時交給她鑰匙的人是你？”
“我們飯店每六小時輪一次班，8點左右，我已離開，不知誰交給她鑰匙。”
“現在見到花村比奈子，你認得嗎？”
“現在？她不是已經死了嗎？”
“你見過屍體沒？”
“見過了。”
“有什麽不同的印象嗎？”
“這個嘛……”他沉吟著，“人類活著的時候和死後給人的感受不一樣；不過，接待她的服務生說感覺不同。”
我感到自己的緊張度升高了。
第一次進入509號房的人並非花村比奈子！
飯店每天都有許多客人和外來者出入，工作人員不可能一一記得長相，這是凶手的著眼點。
但還是有問題存在。一是鑰匙的事，另一個則是比奈子進入房間的經過。鑰匙方麵有可能解決，可是，第二個問題就難了。由狀況來判斷，比奈子和凶手認識，而且，絕非普通的關係。
她一定和凶手在飯店房間見過麵。不過，最大的可能是，凶手要她8點至櫃台拿509號房間的鑰匙，自行前往房間。
換句話說，凶手和她事先約好相見。但目的何在？
不可能是情吧！沒錯，依世俗的眼光來看，她可能是不道德的女人，隻要願意，就毫不躊躇地和不認識的男人上床，她漠視世間一般的倫理！
可是，即便這樣，和新藤共同生活之後，應該不可能再和其他男人有肉體關係。
但男方——亦即凶手——可能有此欲望。不過，主要的目的並非在此。他預訂房間，精心布置，隻是為了殺死比奈子！此時，凶手必須運用某種借口讓她主動前來，因為，凶手必然相當了解她的個性。
比奈子為何來呢？
是錢！她打算為新藤籌錢，但不會想用身體交易，換句話說，她企圖白拿！
當然，沒有男人會平白給她錢。若是石狩，倒可能二話不說地給她，但不是石狩，他無法下手殺害比奈子，截至目前，他仍深愛著比奈子。
男人並不一定不會為愛殺害女人，但石狩並非事後能神色自若的人，若凶手是他，就算不自殺，也會自首。
剩下的就是荒山和桑崎兩人了。
這項犯罪行動，需要有女性共犯，打電話預訂房間、最先住進飯店的就是那女人。符合此條件的，就是桑崎，難怪金穀不想讓我見到桑崎。
剩下的疑問是鑰匙，凶手如何拿到鑰匙配製呢？
現在的飯店大多是自動鎖，隻要隨手一關，門就自動上鎖。
但那樣一來，對凶手又會造成困擾，自動鎖就構成不了密室，亦即比奈子不一定是自內側鎖上門。
桑崎從金穀手上接過鑰匙後，馬上找鎖匠複製，隻要五分鍾就夠了，然後將飯店的鑰匙還給櫃台。這時，隻要隨手將鑰匙丟進鑰匙箱就行了。
桑崎一定考慮過這些因素，才選定那家飯店吧！
當晚，我去找羽根，說出自己的推測。
羽根籌眉說：“我試試看！不過，你為何如此深入追究這件案子呢？不隻是職業因素吧？”
“我喜歡那女孩。”
“喜歡？怎麽說？”
“知道她死了，我才喜歡她，當她活著時，我從未有過這種想法。”
“算了，這和我無關，但如果桑崎是凶手，其動機何在？”
“這該是你的職責吧？”
“真是亂來！”羽根一笑。
動機後來明白了。
比奈子為得到新藤開個人展的費用，向昔日有過肉體關係的桑崎勒索。
桑崎利用理事長的職位，私下侵吞醫院約一千多萬元的公款。整形外科未參加保險，而且女人為了讓自己變漂亮，對錢不會計較，往往都付現款。
比奈子知道這項內幕。
她似乎不覺得勒索是一種罪惡，而認為桑崎以非法手段拿到錢，付給她一部分保密費乃是理所當然。
桑崎表麵上答應，卻暗中擬定殺人計劃。他判斷如果答應比奈子，以後必然會一而再、再而三地受勒索，直到他完全一文不名為止。惟一的辦法就是：永遠封住對方的嘴。
安眠藥是醫院裏所使用的藥物。桑崎將藥摻入威士忌內。預訂兩天的飯店房間，目的是延遲屍體被發現的時間。
他讓金穀離去後。再叫比奈子前來。他告訴比奈子，隻要向櫃台說是509號房的花村，對方就會給她鑰匙。然後，他帶著威士忌至509號房。
“我們幹一杯。”
“不！”比奈子說。
“為什麽？”
“你可能在酒中下毒。”
“你害怕？”
“我才不怕呢！”
比奈子一口氣將酒喝光了。
桑崎也很了解她的個性。
但他並沒有完全了解。他做夢也沒想到比奈子會將過去和男人的事，原原本本地告訴新藤。就是因為比奈子告訴了新藤，才可能追查到桑崎身上。
上述的這一切，我並未完全寫入原稿內，因為，那會揭露比奈子過去的秘密。
如果報道登出來，可能是獨家新聞。但我隻是配合警方發表的內容報道。
或許這和拿了國仕無雙的牌聽十三張，明明能和牌，卻又和不了時的心境一脈相通吧！
（張玉萍譯）