“well，i''m not selling cheap......”
（嗬，我的賣價可不便宜）
“no， i''m not selling cheap.”
（不，我的賣價可不便宜）
撥片在琴弦上快速掃兩下，頓挫而急促地進行三次，耳邊的咚咚聲緊跟著止住。錄音室裏所有人都保持著原有動作，直到玻璃外的調音師萊蒂豎起大拇指，樂隊成員們才放鬆下來，發出陣陣歡呼聲。
“太tm酷了！”
第一個嚎出嗓子的是經紀人弗雷，他幾乎是飛奔著推門而入，身後還跟著滿臉笑容的泰德：“我不得不承認，傑西卡，你真的讓我改變主意了，這張專輯按你的風格或許真會大獲成功。”
“現在說這個還早，我隻想早點完成專輯錄製。”傑西卡搖搖頭，把手裏的吉布森電吉他放到架子上：“你找的人很不錯，目前我們磨合的狀態很理想，或許這個星期之內就可以錄完一些基礎版。”
“很好！我早就說過，信任是相互的，多數情況下回報也是。”
“我也早就說過，莫利斯是個好手，對吧？”
經紀人弗雷在旁邊插話，還不忘伸手指指自己的老朋友莫利斯·德裏昂，後者一手摸著鍵盤，一手摸著自己的光頭衝著這邊笑，很快又把目光轉到隔音窗外的萊蒂身上。
這家夥果然動機不純。
傑西卡無奈地搖搖頭，但看著萊蒂沒什麽反感的意思，便也不再理會。反正這個莫利斯水平確實可以，要價又不高，跟自己有些交情，還是經紀人弗雷的老友，用就用著唄。
而且看萊蒂的表現，德魯女士總覺得對方挺老練。
不主動、不接受、不拒絕。
......就很老練。
除去兼任混音師的光頭女人萊蒂，目前整支樂隊主要成員有4人：主音吉他手兼主唱傑西卡，鼓手露西亞，鍵盤手莫利斯，還有一個節奏吉他手米勒，配置上中規中矩。
熱潮唱片的泰德擔任專輯製作人，他盡心盡力幫了不少忙，特別涉及到一些需要提琴手、和聲等額外崗位的曲目，人員基本都能在一兩天內到位。在私人律師老伯特確認了著作權等事宜過後，傑西卡便徹底放開手腳，專心排練。
畢竟都是很熟練的曲目。
新專輯錄製進度堪稱神速。
包裝方麵，專輯封麵拍自己，專輯名字也寫自己，最好讓奧托·維爾米茲那個老登一眼就能認出來。
而曲目方麵，傑西卡總共選了10首歌，其中還有一首以電吉他做主角的純音樂。這首曲子就完全屬於她自己任性的想法了，畢竟原版在2005年左右才出現，一度還挺火，但未必適合90年代末聽眾們的耳朵。
說來奇怪，極少數曲子曾在漫威電影裏作為配樂出現過，然而這個世界裏卻沒有它們實際存在的影子。
真有那早就該大紅大紫了。
或許電影配樂終歸和劇情設定不完全是一回事。
“我準備好了！夥計們！”
正當傑西卡走神的時候，旁邊傳來露西亞的喊聲，元氣少女轉著兩隻鼓棒，小腦袋還有節奏地一晃一晃。
“喔哦！停！讓我緩緩！”
“你喊了第3遍了！”
毫不意外，她遭來了樂隊成員們的笑聲，錄音室裏一時間充滿了歡快的氛圍。經紀人弗雷把畫麵看在眼中，心裏充滿了感動，無比慶幸自己不用伺候那個暴躁小妞麥琪。
錄音室裏吵架動手你敢信？
最後砸了東西不還是要我去給人賠笑臉......
“我們休息10分鍾，然後再來一遍，今天就這樣吧？”征得其他人的同意，傑西卡卻也沒離開，而是重新拎起電吉他，從架子上取走一副監聽耳機自己練了起來。
在白天德魯女士、晚上沃森先生\/小姐、半夜偶爾還蜘蛛女俠的生活中，時間不知不覺來到8月下旬。期間蝴蝶刀小姐連續癱了好幾次床，對於那次算不上很嚴重的爭吵，兩人便很默契地當作無事發生。
今夜，奇西克區，公園街。
這條路兩側都是民宅，以英倫中產階級的生活習慣，這裏通常都比較安靜。不過自從米歇拉搬進來，這塊地方隔三岔五就要出點小動靜，好在鄰居們沒怎麽介意，隻當是精力旺盛的年輕姑娘們情緒亢奮。
所以這種小動靜最好在深夜之前搞定。
“呀——”
客廳裏又是一聲驚叫：“你偷襲！”
唰！
一抹刀光從眼前劃過，沃森小姐後撤半步，扭腰躲過米歇拉的攻擊。知道女友捅不死，海因茨瓦芬醫生是全力出擊，第二把刀緊跟著刺過來。但這也難不倒沃森小姐，左臂起手精準擋開，隨即不退反進，用放慢十幾倍的肘擊試圖製服對方。
兩個人你來我往地過了十幾招，終於決出了勝負。
米歇拉從後方抱住沃森小姐的腰，一個德式背摔將她砸到地毯上。沃森小姐假裝兩眼暈乎乎，任由女人將自己雙手拷上，卻沒想到這還沒完，幾條皮革束帶緊接著就捆了過來。
“你越來越過分了！米米！”
“不準叫我米米！”米歇拉朝她屁股上來了一巴掌：“你不是想要妮莎？我現在叫她過來怎麽樣？”
“別啊！上次我蒙麵跟她打過架的！”
“那不是正好。”
蝴蝶刀小姐拿過照相機，對著女友就準備喀嚓一下，可一旦麵對著鏡頭，沃森小姐原本那副故作不情願的模樣就徹底消失了，轉而顯現出自然的媚態——特別是一雙粉色瞳孔，蕩漾著無盡的誘惑，可表麵卻還蒙了淺淺一層羞意，令人禁不住心顫。
反正米歇拉是咬緊牙關：“你這個......”
沃森小姐沒說話，對著她粉唇微張，舔了舔舌頭。
下一秒。
“噫噫噫別打了別打了疼疼疼疼——！”
懸浮鬥篷卷起地上的照相機，想把這玩意擺回桌麵，照相機不同於牛奶盒，上邊布滿了各種按鈕，讓鬥篷起了興趣。此刻沙發那邊已經隻剩下了喘息聲，隨著一下閃光燈亮起，屋裏兩個女人止住動作。
“它是自己拍了張照片嗎？”
米歇拉愣愣地眨眼。
沃森小姐被堵住了嘴，隻能嗚嗚嗚嗚叫。
......
深夜時分。
窗簾對外遮得嚴嚴實實，不過屋內卻還亮著暖光燈，而電視機屏幕持續變換的畫麵更是染得客廳牆壁一片斑斕。浴室的門很快被推開，米歇拉身披浴巾擦著頭發走出來，恰好看到深夜新聞畫麵：
“......從8月2日開始穆倫格族叛亂正在持續擴大，剛果民主共和國東部全麵戒嚴，大批政府軍......”伴隨著主持人的講述，畫麵出現大群身穿破舊迷彩服的黑人士兵，而沃森小姐盯著屏幕，臉色少有的平靜。
“怎麽突然想起關心國際形勢了？”
海因茨瓦芬醫生坐到她身旁。
“我隻是正好看到，第一次剛果戰爭也才結束了不到1年吧？這就又打起來了。”沃森小姐：“之前我們在軍閥托蘭手裏救出來的姑娘，阿蘭娜·克勞利，你還記得嗎？不知道那個倒黴姑娘現在有沒有好點。”
“估計好不了，因為她懷孕了。”
“啊？”
“當時我檢查出來的。”米歇拉伸手想去拿茶幾上的汽水，但想了想還是翻過一個杯子，給自己混了杯暖開水：“魯珀也知道，但她說沒必要告知你們，而且懷孕還不是阿蘭娜最大的問題，所以我保密了。”
沙發上陷入沉默，電視機仍然在播放著主持人的聲音，一幕幕畫麵繼續播放出來。90年代可沒有後來那麽完善的審核標準，更何況還是深夜新聞節目，有些婦女兒童慘遭蹂躪的畫麵直接就上了。雖然血腥程度不高，可出現在電視節目裏，依然讓人感到觸目驚心。
直到畫麵出現一段錄像。
幾個瘦弱的黑人兒童肩扛步槍，屁顛屁顛跟在成年士兵後頭，神情似乎還挺興奮，就好像去的不是戰場，而是被大人帶出去買玩具。
沃森小姐眼皮顫動，恍然間想起軍閥托蘭營地裏那個朝自己開槍的童子兵。在離開的時候，她看到對方趴在燃火廢墟之中，也不知道是死在誰的槍口下，或許是魯珀，或許是四眼，又或許幽靈的可能性更大些。
米歇拉早就沒在看電視了。
她一直側著臉觀察沃森小姐，這頭乳牛平時一副神經病模樣，說話咋咋呼呼的特別煩，突然這麽安靜還真讓人感到不習慣。
“怎麽了？”
終於察覺到女友的目光，沃森小姐轉過頭來，眼中絲毫沒有往日那些欠揍的搞怪成分，取而代之的是一片死寂——這並非誇張形容，因為此刻這雙眼珠子像是從某個死人那裏摳來的。
她愈發感到不安：“你怎麽了？”
“什麽怎麽了？”
兩隻淺紫色眼眸熒光流轉，終於有點神采。
“......你平時不這樣。”
“憂鬱也是神經病會出現的一種情緒，海因茨瓦芬醫生。”沃森小姐翻緩慢合上眼皮，睜開之時，那種欠揍的搞怪意味再度出現：“再說你平時不老嫌我煩嗎？現在我不鬧了，你應該覺得清淨許多才是唔......”
懸浮鬥篷飄過來，撿起地上的毛巾。
“這樣行了吧？”米歇拉收回前傾的身體，短短幾個單詞，卻不自覺帶上了點嗔怪的語氣。
“米米你最好了。”
沃森小姐嘴角咧到耳根，順手捏遙控器換了個頻道。
“說了別這麽叫我。”
“好的米米。”
（嗬，我的賣價可不便宜）
“no， i''m not selling cheap.”
（不，我的賣價可不便宜）
撥片在琴弦上快速掃兩下，頓挫而急促地進行三次，耳邊的咚咚聲緊跟著止住。錄音室裏所有人都保持著原有動作，直到玻璃外的調音師萊蒂豎起大拇指，樂隊成員們才放鬆下來，發出陣陣歡呼聲。
“太tm酷了！”
第一個嚎出嗓子的是經紀人弗雷，他幾乎是飛奔著推門而入，身後還跟著滿臉笑容的泰德：“我不得不承認，傑西卡，你真的讓我改變主意了，這張專輯按你的風格或許真會大獲成功。”
“現在說這個還早，我隻想早點完成專輯錄製。”傑西卡搖搖頭，把手裏的吉布森電吉他放到架子上：“你找的人很不錯，目前我們磨合的狀態很理想，或許這個星期之內就可以錄完一些基礎版。”
“很好！我早就說過，信任是相互的，多數情況下回報也是。”
“我也早就說過，莫利斯是個好手，對吧？”
經紀人弗雷在旁邊插話，還不忘伸手指指自己的老朋友莫利斯·德裏昂，後者一手摸著鍵盤，一手摸著自己的光頭衝著這邊笑，很快又把目光轉到隔音窗外的萊蒂身上。
這家夥果然動機不純。
傑西卡無奈地搖搖頭，但看著萊蒂沒什麽反感的意思，便也不再理會。反正這個莫利斯水平確實可以，要價又不高，跟自己有些交情，還是經紀人弗雷的老友，用就用著唄。
而且看萊蒂的表現，德魯女士總覺得對方挺老練。
不主動、不接受、不拒絕。
......就很老練。
除去兼任混音師的光頭女人萊蒂，目前整支樂隊主要成員有4人：主音吉他手兼主唱傑西卡，鼓手露西亞，鍵盤手莫利斯，還有一個節奏吉他手米勒，配置上中規中矩。
熱潮唱片的泰德擔任專輯製作人，他盡心盡力幫了不少忙，特別涉及到一些需要提琴手、和聲等額外崗位的曲目，人員基本都能在一兩天內到位。在私人律師老伯特確認了著作權等事宜過後，傑西卡便徹底放開手腳，專心排練。
畢竟都是很熟練的曲目。
新專輯錄製進度堪稱神速。
包裝方麵，專輯封麵拍自己，專輯名字也寫自己，最好讓奧托·維爾米茲那個老登一眼就能認出來。
而曲目方麵，傑西卡總共選了10首歌，其中還有一首以電吉他做主角的純音樂。這首曲子就完全屬於她自己任性的想法了，畢竟原版在2005年左右才出現，一度還挺火，但未必適合90年代末聽眾們的耳朵。
說來奇怪，極少數曲子曾在漫威電影裏作為配樂出現過，然而這個世界裏卻沒有它們實際存在的影子。
真有那早就該大紅大紫了。
或許電影配樂終歸和劇情設定不完全是一回事。
“我準備好了！夥計們！”
正當傑西卡走神的時候，旁邊傳來露西亞的喊聲，元氣少女轉著兩隻鼓棒，小腦袋還有節奏地一晃一晃。
“喔哦！停！讓我緩緩！”
“你喊了第3遍了！”
毫不意外，她遭來了樂隊成員們的笑聲，錄音室裏一時間充滿了歡快的氛圍。經紀人弗雷把畫麵看在眼中，心裏充滿了感動，無比慶幸自己不用伺候那個暴躁小妞麥琪。
錄音室裏吵架動手你敢信？
最後砸了東西不還是要我去給人賠笑臉......
“我們休息10分鍾，然後再來一遍，今天就這樣吧？”征得其他人的同意，傑西卡卻也沒離開，而是重新拎起電吉他，從架子上取走一副監聽耳機自己練了起來。
在白天德魯女士、晚上沃森先生\/小姐、半夜偶爾還蜘蛛女俠的生活中，時間不知不覺來到8月下旬。期間蝴蝶刀小姐連續癱了好幾次床，對於那次算不上很嚴重的爭吵，兩人便很默契地當作無事發生。
今夜，奇西克區，公園街。
這條路兩側都是民宅，以英倫中產階級的生活習慣，這裏通常都比較安靜。不過自從米歇拉搬進來，這塊地方隔三岔五就要出點小動靜，好在鄰居們沒怎麽介意，隻當是精力旺盛的年輕姑娘們情緒亢奮。
所以這種小動靜最好在深夜之前搞定。
“呀——”
客廳裏又是一聲驚叫：“你偷襲！”
唰！
一抹刀光從眼前劃過，沃森小姐後撤半步，扭腰躲過米歇拉的攻擊。知道女友捅不死，海因茨瓦芬醫生是全力出擊，第二把刀緊跟著刺過來。但這也難不倒沃森小姐，左臂起手精準擋開，隨即不退反進，用放慢十幾倍的肘擊試圖製服對方。
兩個人你來我往地過了十幾招，終於決出了勝負。
米歇拉從後方抱住沃森小姐的腰，一個德式背摔將她砸到地毯上。沃森小姐假裝兩眼暈乎乎，任由女人將自己雙手拷上，卻沒想到這還沒完，幾條皮革束帶緊接著就捆了過來。
“你越來越過分了！米米！”
“不準叫我米米！”米歇拉朝她屁股上來了一巴掌：“你不是想要妮莎？我現在叫她過來怎麽樣？”
“別啊！上次我蒙麵跟她打過架的！”
“那不是正好。”
蝴蝶刀小姐拿過照相機，對著女友就準備喀嚓一下，可一旦麵對著鏡頭，沃森小姐原本那副故作不情願的模樣就徹底消失了，轉而顯現出自然的媚態——特別是一雙粉色瞳孔，蕩漾著無盡的誘惑，可表麵卻還蒙了淺淺一層羞意，令人禁不住心顫。
反正米歇拉是咬緊牙關：“你這個......”
沃森小姐沒說話，對著她粉唇微張，舔了舔舌頭。
下一秒。
“噫噫噫別打了別打了疼疼疼疼——！”
懸浮鬥篷卷起地上的照相機，想把這玩意擺回桌麵，照相機不同於牛奶盒，上邊布滿了各種按鈕，讓鬥篷起了興趣。此刻沙發那邊已經隻剩下了喘息聲，隨著一下閃光燈亮起，屋裏兩個女人止住動作。
“它是自己拍了張照片嗎？”
米歇拉愣愣地眨眼。
沃森小姐被堵住了嘴，隻能嗚嗚嗚嗚叫。
......
深夜時分。
窗簾對外遮得嚴嚴實實，不過屋內卻還亮著暖光燈，而電視機屏幕持續變換的畫麵更是染得客廳牆壁一片斑斕。浴室的門很快被推開，米歇拉身披浴巾擦著頭發走出來，恰好看到深夜新聞畫麵：
“......從8月2日開始穆倫格族叛亂正在持續擴大，剛果民主共和國東部全麵戒嚴，大批政府軍......”伴隨著主持人的講述，畫麵出現大群身穿破舊迷彩服的黑人士兵，而沃森小姐盯著屏幕，臉色少有的平靜。
“怎麽突然想起關心國際形勢了？”
海因茨瓦芬醫生坐到她身旁。
“我隻是正好看到，第一次剛果戰爭也才結束了不到1年吧？這就又打起來了。”沃森小姐：“之前我們在軍閥托蘭手裏救出來的姑娘，阿蘭娜·克勞利，你還記得嗎？不知道那個倒黴姑娘現在有沒有好點。”
“估計好不了，因為她懷孕了。”
“啊？”
“當時我檢查出來的。”米歇拉伸手想去拿茶幾上的汽水，但想了想還是翻過一個杯子，給自己混了杯暖開水：“魯珀也知道，但她說沒必要告知你們，而且懷孕還不是阿蘭娜最大的問題，所以我保密了。”
沙發上陷入沉默，電視機仍然在播放著主持人的聲音，一幕幕畫麵繼續播放出來。90年代可沒有後來那麽完善的審核標準，更何況還是深夜新聞節目，有些婦女兒童慘遭蹂躪的畫麵直接就上了。雖然血腥程度不高，可出現在電視節目裏，依然讓人感到觸目驚心。
直到畫麵出現一段錄像。
幾個瘦弱的黑人兒童肩扛步槍，屁顛屁顛跟在成年士兵後頭，神情似乎還挺興奮，就好像去的不是戰場，而是被大人帶出去買玩具。
沃森小姐眼皮顫動，恍然間想起軍閥托蘭營地裏那個朝自己開槍的童子兵。在離開的時候，她看到對方趴在燃火廢墟之中，也不知道是死在誰的槍口下，或許是魯珀，或許是四眼，又或許幽靈的可能性更大些。
米歇拉早就沒在看電視了。
她一直側著臉觀察沃森小姐，這頭乳牛平時一副神經病模樣，說話咋咋呼呼的特別煩，突然這麽安靜還真讓人感到不習慣。
“怎麽了？”
終於察覺到女友的目光，沃森小姐轉過頭來，眼中絲毫沒有往日那些欠揍的搞怪成分，取而代之的是一片死寂——這並非誇張形容，因為此刻這雙眼珠子像是從某個死人那裏摳來的。
她愈發感到不安：“你怎麽了？”
“什麽怎麽了？”
兩隻淺紫色眼眸熒光流轉，終於有點神采。
“......你平時不這樣。”
“憂鬱也是神經病會出現的一種情緒，海因茨瓦芬醫生。”沃森小姐翻緩慢合上眼皮，睜開之時，那種欠揍的搞怪意味再度出現：“再說你平時不老嫌我煩嗎？現在我不鬧了，你應該覺得清淨許多才是唔......”
懸浮鬥篷飄過來，撿起地上的毛巾。
“這樣行了吧？”米歇拉收回前傾的身體，短短幾個單詞，卻不自覺帶上了點嗔怪的語氣。
“米米你最好了。”
沃森小姐嘴角咧到耳根，順手捏遙控器換了個頻道。
“說了別這麽叫我。”
“好的米米。”