我參與了薩滿之道再度複興，正如我領導了獸人的複興。我祈禱我能做得更好，變得更明智，更能夠代表部落。我和元素之靈交流過，我也曾多次與它們和諧地合作，隻是我大多數情況下並不想要借助它們的力量。
但我從未看到先祖之魂，在夢裏也沒有。我的靈魂渴望這種交流。曾經走在薩滿之道上的人們甚至都沒有指望能再一次回歸，而最近，他們卻真的回歸了。也許有一天，我們和摯愛的死者之間的隔閡，也會消失。
也許。
但我想，如果他們真的知道我們背離他們慈愛的教導有多遠，如果他們看到我們在德拉諾所做的，對德拉諾所做的一切…也許即使是現在他們也會轉身離我們而去，讓我們自己麵對自己的命運。而如果他們真的選擇這樣做，我也無法為此責怪他們。
“我不明白。”古恩說。他是氏族術士中最小的一個，而且仍然是——杜隆坦悲哀地想到——一個理想主義者。他看到古恩在對抗德萊尼的戰鬥中，被迫利用那些奇怪的召喚生物時，鼻頭眉間的皺紋。他也看到這個年輕人看著敵人在他麵前痛苦地翻滾時，臉上充滿了懊惱。古爾丹頒布完公告後德雷克塔爾就把這個男孩帶到杜隆坦跟前。“希望有朝一日元素之靈能再度與我們合作有什麽錯？還有為什麽不讓我去沃舒古？”
杜隆坦無法真正意義上地作出回答；練習薩滿技藝已被明令禁止，違者將會受到嚴懲——流放，再犯則處死，但這個法令看起來卻是毫無根據。誠然，大部分曾經走在薩滿之道上的人們自從元素之靈背棄他們之時起，他們也遠離了薩滿之道。但先祖之魂呢？在這個恐慌的時期，需要指引的時期，古爾丹到底為什麽禁止獸人們去他們最神聖的地方？
這個少年理應得到答案，而杜隆坦卻給不了他，這讓杜隆坦很懊惱。他的聲音低沉而生硬。
“為了戰勝德萊尼，我們的大酋長結交了一些同盟。這些同盟帶給我們你所掌握的術士之力。不要撒謊，我知道你對效果很滿意。”
古恩一邊聽著，用他修長的，帶著尖利指甲的手指在毫無生氣的土地上挖出一塊石頭。他把它拋起來把玩著。杜隆坦皺起眉，看著這個孩子的皮膚。這地方很幹燥，他們在這嚴酷的環境下勞作了將近兩年了，這些現在看來對他們都有所影響，或是侵蝕。正常的棕色光滑的皮膚，緊緊地包裹著肌肉，現在有點幹燥並且起屑脫皮。古恩心不在焉地抓著皮膚上的死皮。杜隆坦看見死皮下麵新生的皮膚。
淺綠色的。
那一瞬間，杜隆坦被無意識的原始的恐慌所淹沒。他迫使自己保持鎮靜，再看了一遍。沒有弄錯——新生的皮膚確實是帶有淺綠色。他不知道這意味著什麽，這種情況從未遇過，很陌生也很奇怪，他本能地覺得不喜歡。古恩看起來還沒有發覺。他大喝一聲，用力把石頭扔出去，看著它飛向遠處。
如果古恩更年長一些，他就會更早地注意到他的酋長聲音中的告誡之意。但他還年輕，沉浸在自己關注的東西之中，沒有聽到警告。
“那魔法…那服從我的生物…我喜歡那種效用。但不喜歡它起作用的方式。感覺——感覺很不好，酋長。殺就是殺了，元素之靈以前也給我力量去殺敵。它們給我力量的時候我從未有過這種感覺。我們參與這場戰爭是因為先祖之魂告訴我們，我們應該去殺德萊尼，”古恩繼續說。“那為什麽古爾丹現在說我們不能去和他們交談？”
杜隆坦內心一陣觸動。他發出一聲狂吼，抓住古恩的衣襟把他拉到跟前，盯著這個嚇呆了的年輕術士。
“這些都無所謂！”他喊道。“我會作出對霜狼氏族最有利的選擇，而現在最有利的就是照著古爾丹和布萊克漢說的去做，服從他們的這個命令！”
古恩盯著他看，熾烈的狂怒瞬間又消失了，正如它瞬間的出現，隻留下悲傷。杜隆坦用刺耳的聲音在這個孩子耳邊補充道，“如果你不服從的話，我也保護不了你。”
古恩看著杜隆坦，眼中閃過一陣奇怪的橘黃色的光輝，然後他低下頭歎了口氣。
“知道了，酋長。我不會丟霜狼氏族的臉的。”
杜隆坦鬆開了手。古恩退回幾步，整了整衣服，鞠了一躬，然後離開了。杜隆坦看著他離去，內心充滿矛盾。古恩也和他一樣感覺到事情發展得不對勁。但僅有一個試圖聯係元素之靈的年輕人並不能改變什麽。
杜隆坦無奈地想到，僅有一個氏族酋長也是無能為力。
一個聖地將隕落在部落的權威之下。
緊隨著嚴禁薩滿技藝的公告之後，又頒布了一條出征的命令，去征伐一個德萊尼稱之為卡拉波神殿的地方。盡管神殿座落在影月穀附近，那個峽穀也是耐奧祖的氏族的祖傳之地所在，他們氏族也以此命名，但是卻沒有獸人見過神殿。那是一塊聖地，獸人對此也滿是敬重，至少在布萊克漢對著他的部隊大聲嚷嚷著指摘德萊尼所謂的“精神信仰”之前，是敬重的。
“目前我們所占領的城市僅僅是一些練習，”布萊克漢宣告道，“很快會有那麽一天，我們會毀掉他們的都城。但在我們粉碎他們最重要的城市之前，我們要粉碎他們這個種族。我們要突襲這個地方，砸碎他們的雕像，毀掉所有對他們有意義的東西，殺掉他們的精神領袖。他們會心無所依，喪失勇氣，然後…然後占領他們的城市將會像殺一隻瞎了的幼狼一樣簡單。”
杜隆坦和其他武裝的騎兵站在一起，看著奧格瑞姆。幾乎每次，他的老朋友都站在布萊克漢旁邊。奧格瑞姆越來越善於保持呆滯麻木的表情了，但他無法向杜隆坦完全隱藏自己的情感。他也知道這意味著什麽。神殿是維綸的家。那天先知隻是恰巧出訪泰摩爾，奧格瑞姆和杜隆坦才能見到他。他在神殿裏冥思和祈禱，擔當他的人民的先知和引導者。他們很有可能殺掉他，如果他在的話。殺掉雷斯塔蘭已經很難下手了，杜隆坦肯定也在祈禱不要被迫親手殺掉維綸…還會有誰這樣祈禱。
六個小時後，當杜隆坦站在德萊尼神殿基座的樓梯頂端，刺激著他鼻息的氣味讓他喘不過氣來，有漸已熟悉的德萊尼鮮血的味道，有排泄物的臭味，有濃重的恐懼的氣息，也有令人膩煩的焚香。他們到處衝殺的時候他的鞋底沾滿了血，散發出惡心的氣息，某種程度上讓其他氣味變得更加難以忍受。
杜隆坦彎下腰吐了，嘴裏酸酸的，一直吐到肚子裏空空如也，他才顫抖著漱了口。
聽到一陣刺耳的笑聲他臉紅了。轉過身，他看見是布萊克漢的兩個兒子，雷德和麥姆，在嘲笑他。
“這就是他們的精神信仰，”雷德仍在笑著說，“就配得到這些——我們的嘔吐和唾沫。”
“對啊，”麥姆附和道，“我們的嘔吐和唾沫。”
麥姆踢了一腳身邊的穿著淡紫色祭服的牧師屍體，朝屍體吐了一口唾沫。
杜隆坦厭惡地轉過身，但沒用，目光所至獸人們都在對屍體做同樣的事情：侮辱他們，搜索掠奪他們，穿上他們沾血的長袍嘲弄地走來走去。還有一些則有條理地把雕飾的碗碟塞到自己的包裏，把用來供奉獸人從未不，也不準備了解的神祗的水果踩在腳下。布萊克漢又贏得了一場令他驕傲的勝利，他發現了一種含酒精的飲料，一飲而盡，一些綠色的液體撒出來濺到了他的護甲上。
我們變成了什麽？屠殺手無寸鐵的祭祀，掠奪對他們有神聖意義的東西，侮辱它們的屍體？卡舒爾宗母…某種意義上我很慶幸我們被禁止去找你…我不想你看到這些。
“他們占領了神殿，”基爾加丹說，“但他們沒有找到我要的東西。”
基爾加丹的聲音一如既往地柔和，但他的尾巴卻焦躁地抽打著。古爾丹感覺自己肚子因害怕而縮成一團。
“背叛者維綸肯定是以某種方法事先知道了，”古爾丹說。“他被人叫做‘先知’呢。”
基爾加丹巨大的頭擺了擺，古爾丹不得不強迫自己不要抖得太厲害。然後基爾加丹慢慢地點點頭。
“你說的對，”他說。“如果他是個簡單而愚蠢的敵人，我現在在這裏就能找到他了。”
古爾丹鬆了口氣。他很想問維綸究竟對他的主人做了什麽，才能讓他有這樣專注的仇恨。但古爾丹很明智地保持了沉默。在這個問題上他並不靠好奇心而活著。
“我們攻占了他們的神殿，偉主，那幸存的德萊尼肯定都逃到了城裏。他們會覺得在那裏很安全，但其實就是被困住了。”
基爾加丹合攏手指，笑著說，“嗯，是的。神殿該是你的了。布萊克漢坐在堡壘裏挺舒服的。在你命令你的小傀儡們去進攻德萊尼的大本營前，我有點…禮物要給他們。”
耐奧祖等著，半睜的眼看著古爾丹寫完一封又一封的信，把又短又粗的手指都染上了墨水，又用這些手指去抓起一片水果或是一塊肉扔進嘴裏。看來這些信件很重要，一般的話古爾丹會叫抄寫員來做。
神殿被…淨化了，這是古爾丹的原話。留下來勇敢而愚蠢地對抗獸人大軍的祭祀也已被殺死。耐奧祖聽說他們的屍體遭到侮辱，他發現自己居然還有足夠的憐憫之心，想到這些還會感到惡心和厭惡。那些遭到侮辱的屍體早已處理掉，還有他們的聖物也拿走了。神殿很多地方都關閉了，影子議會和他們的仆從不需要這麽多地方。有些器具被留下來為議會服務，剩下的都被毀壞或者移走了，換上了深色的邪惡帶刺的裝飾物，這些裝飾物已經迅速地與部落聯係在一起，代表著部落。整座建築改名為黑暗神殿，不再為祭祀和先知服務，而為撒謊者和背叛者服務。而他——耐奧祖苦澀地想到——也是其中一員。
終於古爾丹完成了。他撒了些墨粉來避免汙損，然後靠在椅背上。他看著他以前的導師，隱約帶著些厭惡。
“寫上地址然後把它們帶給信使，動作利索些。”
耐奧祖側著頭，他仍然無法對自己以前的學徒鞠躬，而古爾丹也清楚耐奧祖有多懦弱無能，並沒有要求這一點。他坐到古爾丹讓出來的椅子上，這時古爾丹沉重的腳步聲已經聽不見了，他馬上開始閱讀。
古爾丹當然知道他會讀信。而事實上信裏麵也沒有什麽耐奧祖不知道的。他參與了所有影子議會的會議，盡管他隻能坐在黑暗神殿冰冷的石地板上，而不是和其他真正有權力的人一起坐在巨大的石桌旁。他不清楚為什麽讓他參加會議，隻是基爾加丹出於某種原因希望這樣而已。否則的話，他肯定古爾丹會立即解決掉他。
他的眼睛掃過那些文字，他感到很厭惡。但他無能為力，就像被奧雷巴樹皮上往下流的粘液粘住的蒼蠅一樣。或者說，像以前被粘住的蒼蠅一樣，因為他聽說，這些出產甜美花蜜的樹幾乎都被砍了去打造武器，剩下的也都死了。耐奧祖定定神，開始吧信件卷起，目光慢慢飄到空白的羊皮紙和筆上。
冒險的想法讓他心髒都停止跳動了片刻。
他快速地環顧四周，確實隻有他一個，而且古爾丹也沒理由回來。古爾丹，基爾加丹，議會——他們都認為他懦弱無能，就像先祖之魂那樣夠不成威脅，就像沒牙的老狼那樣垂死前在火堆旁暖和著他那副老骨頭。基本上，他們是對的。
基本上。
耐奧祖承認他的力量被剝奪了，但隻是力量，而非意願。如果意願也被剝奪了，他就完全不會抵抗基爾加丹了。耐奧祖不能太直接地行動，但他可能可以與一些能直接行動的人聯係上。
他顫抖著拿過一張空白的羊皮紙，他強迫自己停下來冷靜一下，然後他才能寫些易懂的東西。終於他潦草地寫了一條簡短的消息，然後卷起來。老狼是沒有牙了，但還記得怎麽戰鬥。
更多出征的命令。杜隆坦的厭惡感越來越發自內心。他們不再有停歇，隻有戰鬥，修理護甲，吃些越來越粗糙難啃的肉，在地上睡睡，然後是另一場戰鬥。時間在鼓聲、慶功宴、笑聲和儀祭中流逝。地平線上那聖山的完美的棱角現在被幽深的令人生畏的尖塔般的輪廓所替代，偶爾還冒出黑煙。有人說山裏麵有東西在長眠，而有朝一日會醒來。杜隆坦已經不知道還有什麽該相信了。
信使走後，杜隆坦展開信件麻木地開始閱讀。但他的眼睛馬上瞪大了，而讀完的時候他已經顫抖著汗流浹背。他抬起頭，擔心有沒人能夠從他閱讀的樣子猜到信的內容。獸人來來往往，粗糙起屑的皮膚和傷痕累累的護甲上風塵仆仆。除了不經意地掃他一眼外沒人注意到他。
他趕回去找德拉卡，這世上他唯一敢告訴的人。她讀信的時候眼睛也瞪大了。
“還有誰知道了？”她低聲說，努力使自己的情緒不形於色。
“隻有你，”他同樣低聲地說。
“你要告訴奧格瑞姆嗎？”
杜隆坦搖搖頭，心裏很難過。“我不敢，他依誓言是要告訴布萊克漢的。”
“你覺得布萊克漢知道嗎？”
杜隆坦聳聳肩。“我不清楚還有誰知道。我隻知道我必須保護我的人民，我會的。”
德拉卡盯著他看了良久。“如果我們整個氏族都不做這件事…我們會引起注意的。你要冒著遭受懲罰的風險，可能會是流放或者處決。”
杜隆坦指著信，“無論如何都比我們聽從這個要好。我發過誓要保衛我的氏族。我不會讓他們向——”
他意識到聲音有點大，有些人開始往他們這邊看。“我不會讓他們向這些妥協的。”
德拉卡眼裏噙滿淚水，她牢牢地抓住他的手，指甲嵌到他的肉裏。“這，”她激動地說，“就是為什麽我會成為你的伴侶。我為你而驕傲。”
但我從未看到先祖之魂，在夢裏也沒有。我的靈魂渴望這種交流。曾經走在薩滿之道上的人們甚至都沒有指望能再一次回歸，而最近，他們卻真的回歸了。也許有一天，我們和摯愛的死者之間的隔閡，也會消失。
也許。
但我想，如果他們真的知道我們背離他們慈愛的教導有多遠，如果他們看到我們在德拉諾所做的，對德拉諾所做的一切…也許即使是現在他們也會轉身離我們而去，讓我們自己麵對自己的命運。而如果他們真的選擇這樣做，我也無法為此責怪他們。
“我不明白。”古恩說。他是氏族術士中最小的一個，而且仍然是——杜隆坦悲哀地想到——一個理想主義者。他看到古恩在對抗德萊尼的戰鬥中，被迫利用那些奇怪的召喚生物時，鼻頭眉間的皺紋。他也看到這個年輕人看著敵人在他麵前痛苦地翻滾時，臉上充滿了懊惱。古爾丹頒布完公告後德雷克塔爾就把這個男孩帶到杜隆坦跟前。“希望有朝一日元素之靈能再度與我們合作有什麽錯？還有為什麽不讓我去沃舒古？”
杜隆坦無法真正意義上地作出回答；練習薩滿技藝已被明令禁止，違者將會受到嚴懲——流放，再犯則處死，但這個法令看起來卻是毫無根據。誠然，大部分曾經走在薩滿之道上的人們自從元素之靈背棄他們之時起，他們也遠離了薩滿之道。但先祖之魂呢？在這個恐慌的時期，需要指引的時期，古爾丹到底為什麽禁止獸人們去他們最神聖的地方？
這個少年理應得到答案，而杜隆坦卻給不了他，這讓杜隆坦很懊惱。他的聲音低沉而生硬。
“為了戰勝德萊尼，我們的大酋長結交了一些同盟。這些同盟帶給我們你所掌握的術士之力。不要撒謊，我知道你對效果很滿意。”
古恩一邊聽著，用他修長的，帶著尖利指甲的手指在毫無生氣的土地上挖出一塊石頭。他把它拋起來把玩著。杜隆坦皺起眉，看著這個孩子的皮膚。這地方很幹燥，他們在這嚴酷的環境下勞作了將近兩年了，這些現在看來對他們都有所影響，或是侵蝕。正常的棕色光滑的皮膚，緊緊地包裹著肌肉，現在有點幹燥並且起屑脫皮。古恩心不在焉地抓著皮膚上的死皮。杜隆坦看見死皮下麵新生的皮膚。
淺綠色的。
那一瞬間，杜隆坦被無意識的原始的恐慌所淹沒。他迫使自己保持鎮靜，再看了一遍。沒有弄錯——新生的皮膚確實是帶有淺綠色。他不知道這意味著什麽，這種情況從未遇過，很陌生也很奇怪，他本能地覺得不喜歡。古恩看起來還沒有發覺。他大喝一聲，用力把石頭扔出去，看著它飛向遠處。
如果古恩更年長一些，他就會更早地注意到他的酋長聲音中的告誡之意。但他還年輕，沉浸在自己關注的東西之中，沒有聽到警告。
“那魔法…那服從我的生物…我喜歡那種效用。但不喜歡它起作用的方式。感覺——感覺很不好，酋長。殺就是殺了，元素之靈以前也給我力量去殺敵。它們給我力量的時候我從未有過這種感覺。我們參與這場戰爭是因為先祖之魂告訴我們，我們應該去殺德萊尼，”古恩繼續說。“那為什麽古爾丹現在說我們不能去和他們交談？”
杜隆坦內心一陣觸動。他發出一聲狂吼，抓住古恩的衣襟把他拉到跟前，盯著這個嚇呆了的年輕術士。
“這些都無所謂！”他喊道。“我會作出對霜狼氏族最有利的選擇，而現在最有利的就是照著古爾丹和布萊克漢說的去做，服從他們的這個命令！”
古恩盯著他看，熾烈的狂怒瞬間又消失了，正如它瞬間的出現，隻留下悲傷。杜隆坦用刺耳的聲音在這個孩子耳邊補充道，“如果你不服從的話，我也保護不了你。”
古恩看著杜隆坦，眼中閃過一陣奇怪的橘黃色的光輝，然後他低下頭歎了口氣。
“知道了，酋長。我不會丟霜狼氏族的臉的。”
杜隆坦鬆開了手。古恩退回幾步，整了整衣服，鞠了一躬，然後離開了。杜隆坦看著他離去，內心充滿矛盾。古恩也和他一樣感覺到事情發展得不對勁。但僅有一個試圖聯係元素之靈的年輕人並不能改變什麽。
杜隆坦無奈地想到，僅有一個氏族酋長也是無能為力。
一個聖地將隕落在部落的權威之下。
緊隨著嚴禁薩滿技藝的公告之後，又頒布了一條出征的命令，去征伐一個德萊尼稱之為卡拉波神殿的地方。盡管神殿座落在影月穀附近，那個峽穀也是耐奧祖的氏族的祖傳之地所在，他們氏族也以此命名，但是卻沒有獸人見過神殿。那是一塊聖地，獸人對此也滿是敬重，至少在布萊克漢對著他的部隊大聲嚷嚷著指摘德萊尼所謂的“精神信仰”之前，是敬重的。
“目前我們所占領的城市僅僅是一些練習，”布萊克漢宣告道，“很快會有那麽一天，我們會毀掉他們的都城。但在我們粉碎他們最重要的城市之前，我們要粉碎他們這個種族。我們要突襲這個地方，砸碎他們的雕像，毀掉所有對他們有意義的東西，殺掉他們的精神領袖。他們會心無所依，喪失勇氣，然後…然後占領他們的城市將會像殺一隻瞎了的幼狼一樣簡單。”
杜隆坦和其他武裝的騎兵站在一起，看著奧格瑞姆。幾乎每次，他的老朋友都站在布萊克漢旁邊。奧格瑞姆越來越善於保持呆滯麻木的表情了，但他無法向杜隆坦完全隱藏自己的情感。他也知道這意味著什麽。神殿是維綸的家。那天先知隻是恰巧出訪泰摩爾，奧格瑞姆和杜隆坦才能見到他。他在神殿裏冥思和祈禱，擔當他的人民的先知和引導者。他們很有可能殺掉他，如果他在的話。殺掉雷斯塔蘭已經很難下手了，杜隆坦肯定也在祈禱不要被迫親手殺掉維綸…還會有誰這樣祈禱。
六個小時後，當杜隆坦站在德萊尼神殿基座的樓梯頂端，刺激著他鼻息的氣味讓他喘不過氣來，有漸已熟悉的德萊尼鮮血的味道，有排泄物的臭味，有濃重的恐懼的氣息，也有令人膩煩的焚香。他們到處衝殺的時候他的鞋底沾滿了血，散發出惡心的氣息，某種程度上讓其他氣味變得更加難以忍受。
杜隆坦彎下腰吐了，嘴裏酸酸的，一直吐到肚子裏空空如也，他才顫抖著漱了口。
聽到一陣刺耳的笑聲他臉紅了。轉過身，他看見是布萊克漢的兩個兒子，雷德和麥姆，在嘲笑他。
“這就是他們的精神信仰，”雷德仍在笑著說，“就配得到這些——我們的嘔吐和唾沫。”
“對啊，”麥姆附和道，“我們的嘔吐和唾沫。”
麥姆踢了一腳身邊的穿著淡紫色祭服的牧師屍體，朝屍體吐了一口唾沫。
杜隆坦厭惡地轉過身，但沒用，目光所至獸人們都在對屍體做同樣的事情：侮辱他們，搜索掠奪他們，穿上他們沾血的長袍嘲弄地走來走去。還有一些則有條理地把雕飾的碗碟塞到自己的包裏，把用來供奉獸人從未不，也不準備了解的神祗的水果踩在腳下。布萊克漢又贏得了一場令他驕傲的勝利，他發現了一種含酒精的飲料，一飲而盡，一些綠色的液體撒出來濺到了他的護甲上。
我們變成了什麽？屠殺手無寸鐵的祭祀，掠奪對他們有神聖意義的東西，侮辱它們的屍體？卡舒爾宗母…某種意義上我很慶幸我們被禁止去找你…我不想你看到這些。
“他們占領了神殿，”基爾加丹說，“但他們沒有找到我要的東西。”
基爾加丹的聲音一如既往地柔和，但他的尾巴卻焦躁地抽打著。古爾丹感覺自己肚子因害怕而縮成一團。
“背叛者維綸肯定是以某種方法事先知道了，”古爾丹說。“他被人叫做‘先知’呢。”
基爾加丹巨大的頭擺了擺，古爾丹不得不強迫自己不要抖得太厲害。然後基爾加丹慢慢地點點頭。
“你說的對，”他說。“如果他是個簡單而愚蠢的敵人，我現在在這裏就能找到他了。”
古爾丹鬆了口氣。他很想問維綸究竟對他的主人做了什麽，才能讓他有這樣專注的仇恨。但古爾丹很明智地保持了沉默。在這個問題上他並不靠好奇心而活著。
“我們攻占了他們的神殿，偉主，那幸存的德萊尼肯定都逃到了城裏。他們會覺得在那裏很安全，但其實就是被困住了。”
基爾加丹合攏手指，笑著說，“嗯，是的。神殿該是你的了。布萊克漢坐在堡壘裏挺舒服的。在你命令你的小傀儡們去進攻德萊尼的大本營前，我有點…禮物要給他們。”
耐奧祖等著，半睜的眼看著古爾丹寫完一封又一封的信，把又短又粗的手指都染上了墨水，又用這些手指去抓起一片水果或是一塊肉扔進嘴裏。看來這些信件很重要，一般的話古爾丹會叫抄寫員來做。
神殿被…淨化了，這是古爾丹的原話。留下來勇敢而愚蠢地對抗獸人大軍的祭祀也已被殺死。耐奧祖聽說他們的屍體遭到侮辱，他發現自己居然還有足夠的憐憫之心，想到這些還會感到惡心和厭惡。那些遭到侮辱的屍體早已處理掉，還有他們的聖物也拿走了。神殿很多地方都關閉了，影子議會和他們的仆從不需要這麽多地方。有些器具被留下來為議會服務，剩下的都被毀壞或者移走了，換上了深色的邪惡帶刺的裝飾物，這些裝飾物已經迅速地與部落聯係在一起，代表著部落。整座建築改名為黑暗神殿，不再為祭祀和先知服務，而為撒謊者和背叛者服務。而他——耐奧祖苦澀地想到——也是其中一員。
終於古爾丹完成了。他撒了些墨粉來避免汙損，然後靠在椅背上。他看著他以前的導師，隱約帶著些厭惡。
“寫上地址然後把它們帶給信使，動作利索些。”
耐奧祖側著頭，他仍然無法對自己以前的學徒鞠躬，而古爾丹也清楚耐奧祖有多懦弱無能，並沒有要求這一點。他坐到古爾丹讓出來的椅子上，這時古爾丹沉重的腳步聲已經聽不見了，他馬上開始閱讀。
古爾丹當然知道他會讀信。而事實上信裏麵也沒有什麽耐奧祖不知道的。他參與了所有影子議會的會議，盡管他隻能坐在黑暗神殿冰冷的石地板上，而不是和其他真正有權力的人一起坐在巨大的石桌旁。他不清楚為什麽讓他參加會議，隻是基爾加丹出於某種原因希望這樣而已。否則的話，他肯定古爾丹會立即解決掉他。
他的眼睛掃過那些文字，他感到很厭惡。但他無能為力，就像被奧雷巴樹皮上往下流的粘液粘住的蒼蠅一樣。或者說，像以前被粘住的蒼蠅一樣，因為他聽說，這些出產甜美花蜜的樹幾乎都被砍了去打造武器，剩下的也都死了。耐奧祖定定神，開始吧信件卷起，目光慢慢飄到空白的羊皮紙和筆上。
冒險的想法讓他心髒都停止跳動了片刻。
他快速地環顧四周，確實隻有他一個，而且古爾丹也沒理由回來。古爾丹，基爾加丹，議會——他們都認為他懦弱無能，就像先祖之魂那樣夠不成威脅，就像沒牙的老狼那樣垂死前在火堆旁暖和著他那副老骨頭。基本上，他們是對的。
基本上。
耐奧祖承認他的力量被剝奪了，但隻是力量，而非意願。如果意願也被剝奪了，他就完全不會抵抗基爾加丹了。耐奧祖不能太直接地行動，但他可能可以與一些能直接行動的人聯係上。
他顫抖著拿過一張空白的羊皮紙，他強迫自己停下來冷靜一下，然後他才能寫些易懂的東西。終於他潦草地寫了一條簡短的消息，然後卷起來。老狼是沒有牙了，但還記得怎麽戰鬥。
更多出征的命令。杜隆坦的厭惡感越來越發自內心。他們不再有停歇，隻有戰鬥，修理護甲，吃些越來越粗糙難啃的肉，在地上睡睡，然後是另一場戰鬥。時間在鼓聲、慶功宴、笑聲和儀祭中流逝。地平線上那聖山的完美的棱角現在被幽深的令人生畏的尖塔般的輪廓所替代，偶爾還冒出黑煙。有人說山裏麵有東西在長眠，而有朝一日會醒來。杜隆坦已經不知道還有什麽該相信了。
信使走後，杜隆坦展開信件麻木地開始閱讀。但他的眼睛馬上瞪大了，而讀完的時候他已經顫抖著汗流浹背。他抬起頭，擔心有沒人能夠從他閱讀的樣子猜到信的內容。獸人來來往往，粗糙起屑的皮膚和傷痕累累的護甲上風塵仆仆。除了不經意地掃他一眼外沒人注意到他。
他趕回去找德拉卡，這世上他唯一敢告訴的人。她讀信的時候眼睛也瞪大了。
“還有誰知道了？”她低聲說，努力使自己的情緒不形於色。
“隻有你，”他同樣低聲地說。
“你要告訴奧格瑞姆嗎？”
杜隆坦搖搖頭，心裏很難過。“我不敢，他依誓言是要告訴布萊克漢的。”
“你覺得布萊克漢知道嗎？”
杜隆坦聳聳肩。“我不清楚還有誰知道。我隻知道我必須保護我的人民，我會的。”
德拉卡盯著他看了良久。“如果我們整個氏族都不做這件事…我們會引起注意的。你要冒著遭受懲罰的風險，可能會是流放或者處決。”
杜隆坦指著信，“無論如何都比我們聽從這個要好。我發過誓要保衛我的氏族。我不會讓他們向——”
他意識到聲音有點大，有些人開始往他們這邊看。“我不會讓他們向這些妥協的。”
德拉卡眼裏噙滿淚水，她牢牢地抓住他的手，指甲嵌到他的肉裏。“這，”她激動地說，“就是為什麽我會成為你的伴侶。我為你而驕傲。”