牧剌漢向華服老者魯薩斯,道:“那就麻煩魯薩斯大人翻譯了……我名叫、叫……叫田牧歌,是身後兩位尊貴女士的保鏢,她們的名諱還請見諒,在我們跟貴方商量好之前,得暫時保密。”
魯薩斯點點頭,將牧剌漢的發言翻譯成了帝國語。
坐在正位上的拉什爾夫侯爵,身形十分壯碩,但臉型卻很尖削,臉頰肌肉拉扯下,以至於眼眶顯得十分陰鬱,仿佛一直處於黑暗之中,連來自頭頂的高亮水晶陽光都無法將其驅散……
聽完魯薩斯的翻譯後,拉什爾夫侯爵撐著身前的辦公桌,道:“有什麽要商量的,說明你們的來意吧,陌生人。”
魯薩斯居中翻譯。
牧剌漢直接開編:“想必彌壟龍大草原上發生的事情,城主應該也有所聽說了吧……我們本是一支來往於箐國跟熟鐵城的商隊,遇到了些狀況,隻剩我們三人活命……
我們最終的目的地是回到箐國,在這裏碰巧遇到了你們這座城市,所以想借用一下你們的傳送門,當然,報酬是不會少的,雖然現在我們身上沒有什麽值錢的東西了,但你們可以派個人跟我們一回去取,這買賣你們絕對不會吃虧!”
經曆過跟艮星人的長期談判之後,牧剌漢睜眼說瞎話的功力突飛猛進。
拉什爾夫侯爵:“田牧歌護衛先生……我挺好奇的是,之前來報告的城衛說你們是‘傳送失敗’掉在了我們城市附近,傳送的過程中掉出來?這種事情我們之前可從來沒有聽說過。”
傳送門要麽啟動,要麽啟動不了,從來沒有啟動後中途失敗的說法。
牧剌漢歪歪頭:“這個世界任何事情都可能發生的,以前沒有發生過,不能說明以後也不會發生,未知的情況多著呢,要不然煉金術也不可能被發明,更不可能不斷進步。”
魯薩斯:“先生倒是看得開,仿佛事情不是發生你們身上一樣。”
牧剌漢剛想回話,才意識到自己還戴著兜帽,這樣說話是不太禮貌,對方是城主,還是得尊重一下的,於是取下兜帽,同時回頭讓愛涅跟箐少紹也把兜帽取下來,然後不理會魯薩斯的挖苦,直接開始打探:
“你們這裏有傳送門嗎?我們目的地不是這裏來著,但就如我剛剛所說,出現了點小差錯,各位能幫幫我們嗎……”
魯薩斯翻譯完後,裏胡紮德城方麵三人展開了一輪討論,但無時無刻被愛涅吸引著,目光時不時偷瞄向紅發美少女。
拉什爾夫侯爵:“護衛先生說得有道理,我們這裏是有傳送門的,但是你們應該知道,傳送,需要確認姓名,行程,途徑的城市……三位的身份的進行確認……”
什麽行程?是要掃行程碼?要身份證?
牧剌漢一愣,疑惑道:“確認什麽?我們需要證明什麽?會說箐國話不行嗎?我們是自由商人。”
對麵三人也是一愣。
拉什爾夫侯爵皺眉:“就算是自由商人,也該在各國辦理度牒、路引、通行證明、經商許可等等,之前的傳送記錄……你們身上沒有任何可以來曆的嗎……路過城市的錢幣也行,能說明你們行程的東西?”
牧剌漢心中一樂,同時叫糟:原來真這麽正規的嗎,居然要這麽多證明,有這麽多手續文件的嗎,我什麽都不知道,會不會暴露了啊……
這是他第一次接觸熟鐵城之外的行政流程規則,就覺得十分新鮮、新奇。
原生巴巴利安語裏,自然沒有“證”這些詞的,熟鐵城裏也沒有開證明的說法,主要是對大巴人字都不識,根本執行不起來,但來做生意的外國商人講證件這些牧剌漢是知道的,現在巴巴利安語裏“證明”相關的詞匯,都是隨著他推廣“法律”而生造出來……
“啊,抱歉城主大人,我隻是護衛而已,證件的事情,我得問問管事的。”牧剌漢假裝回頭小聲向身後兩女詢問證明的事情,實際隻是哇啦哇啦兩聲,完事後轉回來繼續扯淡,“各種證明都跟著我們的貨物、其他隊員一起丟失了,總之隻要能回到箐國,想要什麽證明都可以給你們看!”
拉什爾夫侯爵:“……那麽護衛先生是要回箐國哪一座城市?據我所知,箐國很大很大,國土遍布世界各處,在我們阿法弗雷帝國附近也有箐國的開拓村,跟我們有貿易往來。不說清楚一點,我們想幫忙也幫不上啊。”
牧剌漢:“請稍等,我們得商量一下……”
箐國很大這點牧剌漢是有認知的,但國土遍布世界各地?具體目的地?這就得跟箐少紹好好聊聊了……轉身低聲用漢語道:
“……紹紹,你也聽到魯薩斯的翻譯了,那個侯爵問我們要回哪個城,你們箐國國土遍布世界各地?”
箐少紹:“是的,世界各處都有箐國的城市,都有箐國的國土。”
牧剌漢:“哦,噢——我懂了我懂了,意思是不是說——我們地球‘飛地’、‘殖民地’的概念,但這裏存在傳送門,隻要傳送門相連,那麽就不存在‘飛地’,是一片完整相連的國土……‘殖民地’就是當地有土著,開拓地就是拓荒嗎?限製領土擴張的,隻有人口跟生產力是吧……”
箐少紹:“還有國內政治利益……這片世界太大,全部都是無主荒地,開拓多少就有多少國土……但皇帝、貴族們,會互相牽製,不可能讓一家無限擴張的。”
為了時刻提供會談信息,尼娃讓埃米汀在耳機給愛涅做著翻譯。
所以愛涅也聽到了對方關於證件的問話,此時插話道:“讓我來說,大概就是這樣的吧——證件就是‘護照’一樣的吧,人類世界所有國家都是‘飛地’構成的,傳送就是‘跨國’自然要嚴格審查。地球國家的版圖是一個麵的話,超級平原世界的國家是個網,又或者輻射出去的星狀?應該都有,我也沒了解太多……你沒收集外國地圖啊。”
魯薩斯點點頭,將牧剌漢的發言翻譯成了帝國語。
坐在正位上的拉什爾夫侯爵,身形十分壯碩,但臉型卻很尖削,臉頰肌肉拉扯下,以至於眼眶顯得十分陰鬱,仿佛一直處於黑暗之中,連來自頭頂的高亮水晶陽光都無法將其驅散……
聽完魯薩斯的翻譯後,拉什爾夫侯爵撐著身前的辦公桌,道:“有什麽要商量的,說明你們的來意吧,陌生人。”
魯薩斯居中翻譯。
牧剌漢直接開編:“想必彌壟龍大草原上發生的事情,城主應該也有所聽說了吧……我們本是一支來往於箐國跟熟鐵城的商隊,遇到了些狀況,隻剩我們三人活命……
我們最終的目的地是回到箐國,在這裏碰巧遇到了你們這座城市,所以想借用一下你們的傳送門,當然,報酬是不會少的,雖然現在我們身上沒有什麽值錢的東西了,但你們可以派個人跟我們一回去取,這買賣你們絕對不會吃虧!”
經曆過跟艮星人的長期談判之後,牧剌漢睜眼說瞎話的功力突飛猛進。
拉什爾夫侯爵:“田牧歌護衛先生……我挺好奇的是,之前來報告的城衛說你們是‘傳送失敗’掉在了我們城市附近,傳送的過程中掉出來?這種事情我們之前可從來沒有聽說過。”
傳送門要麽啟動,要麽啟動不了,從來沒有啟動後中途失敗的說法。
牧剌漢歪歪頭:“這個世界任何事情都可能發生的,以前沒有發生過,不能說明以後也不會發生,未知的情況多著呢,要不然煉金術也不可能被發明,更不可能不斷進步。”
魯薩斯:“先生倒是看得開,仿佛事情不是發生你們身上一樣。”
牧剌漢剛想回話,才意識到自己還戴著兜帽,這樣說話是不太禮貌,對方是城主,還是得尊重一下的,於是取下兜帽,同時回頭讓愛涅跟箐少紹也把兜帽取下來,然後不理會魯薩斯的挖苦,直接開始打探:
“你們這裏有傳送門嗎?我們目的地不是這裏來著,但就如我剛剛所說,出現了點小差錯,各位能幫幫我們嗎……”
魯薩斯翻譯完後,裏胡紮德城方麵三人展開了一輪討論,但無時無刻被愛涅吸引著,目光時不時偷瞄向紅發美少女。
拉什爾夫侯爵:“護衛先生說得有道理,我們這裏是有傳送門的,但是你們應該知道,傳送,需要確認姓名,行程,途徑的城市……三位的身份的進行確認……”
什麽行程?是要掃行程碼?要身份證?
牧剌漢一愣,疑惑道:“確認什麽?我們需要證明什麽?會說箐國話不行嗎?我們是自由商人。”
對麵三人也是一愣。
拉什爾夫侯爵皺眉:“就算是自由商人,也該在各國辦理度牒、路引、通行證明、經商許可等等,之前的傳送記錄……你們身上沒有任何可以來曆的嗎……路過城市的錢幣也行,能說明你們行程的東西?”
牧剌漢心中一樂,同時叫糟:原來真這麽正規的嗎,居然要這麽多證明,有這麽多手續文件的嗎,我什麽都不知道,會不會暴露了啊……
這是他第一次接觸熟鐵城之外的行政流程規則,就覺得十分新鮮、新奇。
原生巴巴利安語裏,自然沒有“證”這些詞的,熟鐵城裏也沒有開證明的說法,主要是對大巴人字都不識,根本執行不起來,但來做生意的外國商人講證件這些牧剌漢是知道的,現在巴巴利安語裏“證明”相關的詞匯,都是隨著他推廣“法律”而生造出來……
“啊,抱歉城主大人,我隻是護衛而已,證件的事情,我得問問管事的。”牧剌漢假裝回頭小聲向身後兩女詢問證明的事情,實際隻是哇啦哇啦兩聲,完事後轉回來繼續扯淡,“各種證明都跟著我們的貨物、其他隊員一起丟失了,總之隻要能回到箐國,想要什麽證明都可以給你們看!”
拉什爾夫侯爵:“……那麽護衛先生是要回箐國哪一座城市?據我所知,箐國很大很大,國土遍布世界各處,在我們阿法弗雷帝國附近也有箐國的開拓村,跟我們有貿易往來。不說清楚一點,我們想幫忙也幫不上啊。”
牧剌漢:“請稍等,我們得商量一下……”
箐國很大這點牧剌漢是有認知的,但國土遍布世界各地?具體目的地?這就得跟箐少紹好好聊聊了……轉身低聲用漢語道:
“……紹紹,你也聽到魯薩斯的翻譯了,那個侯爵問我們要回哪個城,你們箐國國土遍布世界各地?”
箐少紹:“是的,世界各處都有箐國的城市,都有箐國的國土。”
牧剌漢:“哦,噢——我懂了我懂了,意思是不是說——我們地球‘飛地’、‘殖民地’的概念,但這裏存在傳送門,隻要傳送門相連,那麽就不存在‘飛地’,是一片完整相連的國土……‘殖民地’就是當地有土著,開拓地就是拓荒嗎?限製領土擴張的,隻有人口跟生產力是吧……”
箐少紹:“還有國內政治利益……這片世界太大,全部都是無主荒地,開拓多少就有多少國土……但皇帝、貴族們,會互相牽製,不可能讓一家無限擴張的。”
為了時刻提供會談信息,尼娃讓埃米汀在耳機給愛涅做著翻譯。
所以愛涅也聽到了對方關於證件的問話,此時插話道:“讓我來說,大概就是這樣的吧——證件就是‘護照’一樣的吧,人類世界所有國家都是‘飛地’構成的,傳送就是‘跨國’自然要嚴格審查。地球國家的版圖是一個麵的話,超級平原世界的國家是個網,又或者輻射出去的星狀?應該都有,我也沒了解太多……你沒收集外國地圖啊。”