降雷山的附近並沒有城鎮，因此小夜也不再在附近停留。在山腳下露宿了一晚後，小夜清晨便啟程，開始向著正輝燈塔【日文：ソネザキ燈台，masaki_toudai，英文：bill''s_lighthouse】的方向前進。
在新加入的第四位夥伴皮丘的強烈要求下，小夜沒有將皮丘收進精靈球中，而是讓這隻小家夥待在自己的肩膀上。再聯想到小智的皮卡丘，小夜不由得懷疑是不是皮卡丘係列的寶可夢都有這個特殊的喜好。
不過，有一隻會心電感應的活潑的電氣小鼠在，這一路的氣氛倒是歡快了不少。
“master~這邊有超級好吃的樹果丘！”在樹枝之間跳來跳去的皮丘叼著一個果子向小夜招手。
在皮丘在第一次對自己使用這個稱呼的時候，小夜頓時感受到了滿滿的違和感。在以前世的日語，這一世的聯盟語為通用語言的寶可夢聯盟，突然出現英語是什麽情況？而且說出英語單詞的還是一隻寶可夢？？
英語——在這個世界被叫做西語——確實是寶可夢聯盟以外的部分國家才會使用的語言吧……
之後，皮丘一本正經地表示，寶可夢要這樣稱呼訓練家是自己過去的好友電擊怪教給自己的。而小夜在山頂沒有見到電擊怪，是因為它恰好在十幾天前被一個銀發的訓練家收服了——想必皮丘所說的訓練家正是小天。
……那隻電擊怪該不會是馬誌士放生的吧。
在小夜的記憶中，關都地區隻有枯葉道館的館主，前合眾海軍馬誌士說話會帶著一口奇妙的外國腔。想到這裏，小夜頓時覺得槽點略多不知該從何吐起。
好在那隻有點不靠譜的電擊怪並不是隻教了皮丘這些莫名其妙的知識。據皮丘說，自己的大絕招打雷同樣是從電擊怪那裏學來的。
和外來者的電擊怪不同，皮丘是貨真價實的降雷山原住民，自出生以來就沒有離開過降雷山。此時跟隨著小夜首次來到山外的世界，電氣小鼠非常好奇地左顧右盼，不時地上躥下跳，招惹樹上的野生寶可夢。
繼續前行，樹木漸漸變得稀疏，空氣中滿溢著海水的鹹味。
越過叢林可以看到，不遠處，高大的正輝燈塔靜靜地矗立在岸邊的懸崖上。下方，純白的沙灘旁，碧藍的海浪翻滾著拍打海岸，濺起雪白的泡沫。
在這個被稱作“白色海峽”的地方，沙灘上的沙子是一塵不染的潔白色，在太陽的光輝下反射著點點淺金的色澤。
“皮丘~”從未見過大海的皮丘興奮地叫了一聲，從小夜的肩膀上跳下，跑向海邊。
小夜見狀，幹脆將所有寶可夢都放了出來，讓寶可夢們在海邊玩耍。
小火龍自出生以來也從未見過大海，興奮而好奇的反應和皮丘如出一轍。雖然海水對於火係的小火龍來說有點危險，不過有暴鯉龍在，至少不會讓小火龍玩的太忘我掉進水裏。
隨後，小夜走上正輝燈塔，準備和燈塔的主人正輝博士打個招呼。
曾根崎正輝，這座海邊燈塔的管理者，同時也是一位年輕的寶可夢學者。
與大木博士不同，正輝博士的研究方向主要是寶可夢的思想和情緒。比起研究寶可夢的生態和身體特征，虛無縹緲的“思想”是更加艱難的課題，而在此領域取得顯著成就的正輝博士毫無疑問是學者之中的佼佼者。
在大木博士研究所學習時，小夜便聽大木博士說過正輝博士的相關事跡。而真正見麵後便發現正輝博士其人正如大木博士所說——性情直率，好奇心強烈，對於寶可夢的研究相當狂熱。雖說外表看起來是個嚴肅正經的青年，但一投入進學術之中就完全不顧忌形象了。
最近正輝博士正在調查關於夜晚海岸邊出現的巨大影子，房間裏亂糟糟地堆著寫滿字的草紙。在小夜主動開口詢問了關於那隻巨大寶可夢的事後，正輝博士更是瞬間進入科學狂人模式，與小夜足足談了一個下午。
雖然小夜覺得看正輝演講的架勢，覺得即使自己不知何時消失了，他也會激情澎湃地繼續講下去。
直爽的正輝博士對學術有些狂熱過頭，但和這位學者談話確實可以了解到許多有用的信息。為了引出那隻巨大的迷之寶可夢，正輝博士已經錄下了它的歌聲，正在試著以此為信號吸引巨大寶可夢接近。
依據這個進度來看，想必距離巨大快龍出現的時間點已經不遠了。
待小夜走出正輝燈塔時，已經是日落時分。夕陽西下的天空泛著暖色，映襯著波光粼粼的海麵也點染了幾抹絢麗的橘紅。
小小的皮丘坐在沙灘上，懶洋洋地扔著小石子。見小夜終於從燈塔中走了出來，立刻蹦蹦跳跳地跑到小夜肩膀上，“master，你真夠慢的丘。”
慢到皮丘閑來無事已經和小火龍又打了一架了。
小夜無奈地聳肩。誰能料到正輝博士會滔滔不絕地說一個下午呢。
不過，與正輝博士交談確實能了解許多自己所欠缺的知識，也可以說是不虛此行了。
在燈塔下尋找到一片安靜的地方，小夜安置好了帳篷。
既然知道巨大快龍很快就會來到這裏，小夜也不再急著離開。當然，並不是要試圖收服它，僅僅是想親眼見一見這隻特別的寶可夢而已。
住處安定下來後，接下來就是慣例的訓練了。在等待巨大快龍到來的這幾天內無需趕路，是訓練的最好時機。
首先，皮丘——這隻隊伍中體格最小的家夥是小夜剛剛收服的夥伴，綜合實力在小夜隊伍中的全體成員裏無疑是最弱，需要趁這段時間好好訓練加強。
皮丘掌握的招式還算全麵，遠程攻擊的十萬伏特和打雷，近戰招式的電光一閃，伏特攻擊以及鐵尾，無論是怎樣類型的戰鬥都可以應付。那麽，皮丘現階段的訓練便是以最基本的身體素質為主，從根本上提升身體能力，以強化戰鬥力。
淺金黃的電氣小鼠正在淺海中奔跑著，不時施展著高速移動、電光一閃等招式。海水的阻力給皮丘的行動造成了相當大的阻礙，但這同樣也是磨練身體素質的最佳方式。習慣了海水的阻力後，在陸地上戰鬥時無論是速度還是體力都會有跳躍性的增長。
另一邊，比比鳥在天空中迅速閃掠著。大海是磨練身體素質的最佳場所，對於比比鳥而言意義也相同。
貼近海麵飛行的比比鳥不時一頭鑽進海中，攻擊沒在水中的礁石。本來是在空氣中使用的燕返，現在變成了在海水中施展。比比鳥在努力克服海水阻力的過程中，力量和爆發力也日漸增長。
“呼！”擊碎一塊堅硬的礁石後，比比鳥振翅離開海麵，迎著日光衝天而起，晶瑩的水花反射著彩虹色的光澤。
暴鯉龍則是被小夜派到了海底，破壞光線、水炮等招式對著海底一通狂轟濫炸，逐漸提升著招式的釋放速度和威力。
在海底的巨大壓力下，暴鯉龍的身軀變得越來越堅硬，本來就是長項的防禦力更是達到了一個很高的水平。而習慣了海底的壓力後，暴鯉龍在陸地上的動作必定會更加迅速而靈活。
至於閃避速度的訓練，一直是暴鯉龍的重點訓練項目，現在當然也不例外。巨大的身體如果沒有足夠迅速的反應，幾乎就是活靶子，防禦力再強也無濟於事。
小火龍的主要任務是提高招式的威力，而麵前這無邊無際的大海和連續不斷湧來的浪濤，給小火龍提供了最好的攻擊目標。水係克製火係，用水的力量來提升火焰的威力，往往能起到事半功倍的效果。
由於小火龍的體質並不是很懼怕水，小夜也並不擔心小火龍會遇到生命危險。在淺海區找到了幾處可以落腳的礁石，小火龍便開始了訓練。
站立在礁石上，全神貫注地凝視著向自己打來的巨浪；看準時機後，果斷地出手。灼熱的噴射火焰擊向巨浪，超高的溫度瞬間蒸發了大量的水，濃鬱的水蒸氣迅速四散開來。
在肆虐的火焰中，海浪被硬生生地打開了一個缺口，從小火龍的身旁衝過，拍打在岸邊後化為飛濺的碎末，沒有碰觸到小火龍絲毫。
遇到比較小的浪花時，小火龍便直截了當地用火焰拳等近身戰鬥招式對抗，隻要保證自己不被海浪的衝擊力打下礁石就不會有問題。
一眾寶可夢的訓練如火如荼地進行著。雖然皮丘才剛剛加入隊伍，但這個聰明的小家夥飛快地融入了隊伍一貫的節奏中——或許掌握了心電感應的寶可夢確實都有著偏高的智商吧。
時間一天天過去，訓練的成果逐漸顯現出來。為寶可夢們的實力提升而感到開心的同時，小夜心底也不免升起幾分疑惑。
都過了這麽久了，巨大快龍居然還沒有露麵。
果然……
是因為見證者小智他們迷路迷到了八百裏之外，無法觸發劇情吧。
小夜一本正經地點點頭。
皮丘：……master，你說啥丘？（呆滯）
====================
成長記錄卡：
·小火龍：攻擊力up
·暴鯉龍：移動速度up，防禦力up
·比比鳥：身體力量up
·皮丘：全能力up
隊伍成員（4）：小火龍，暴鯉龍，比比鳥，皮丘
在新加入的第四位夥伴皮丘的強烈要求下，小夜沒有將皮丘收進精靈球中，而是讓這隻小家夥待在自己的肩膀上。再聯想到小智的皮卡丘，小夜不由得懷疑是不是皮卡丘係列的寶可夢都有這個特殊的喜好。
不過，有一隻會心電感應的活潑的電氣小鼠在，這一路的氣氛倒是歡快了不少。
“master~這邊有超級好吃的樹果丘！”在樹枝之間跳來跳去的皮丘叼著一個果子向小夜招手。
在皮丘在第一次對自己使用這個稱呼的時候，小夜頓時感受到了滿滿的違和感。在以前世的日語，這一世的聯盟語為通用語言的寶可夢聯盟，突然出現英語是什麽情況？而且說出英語單詞的還是一隻寶可夢？？
英語——在這個世界被叫做西語——確實是寶可夢聯盟以外的部分國家才會使用的語言吧……
之後，皮丘一本正經地表示，寶可夢要這樣稱呼訓練家是自己過去的好友電擊怪教給自己的。而小夜在山頂沒有見到電擊怪，是因為它恰好在十幾天前被一個銀發的訓練家收服了——想必皮丘所說的訓練家正是小天。
……那隻電擊怪該不會是馬誌士放生的吧。
在小夜的記憶中，關都地區隻有枯葉道館的館主，前合眾海軍馬誌士說話會帶著一口奇妙的外國腔。想到這裏，小夜頓時覺得槽點略多不知該從何吐起。
好在那隻有點不靠譜的電擊怪並不是隻教了皮丘這些莫名其妙的知識。據皮丘說，自己的大絕招打雷同樣是從電擊怪那裏學來的。
和外來者的電擊怪不同，皮丘是貨真價實的降雷山原住民，自出生以來就沒有離開過降雷山。此時跟隨著小夜首次來到山外的世界，電氣小鼠非常好奇地左顧右盼，不時地上躥下跳，招惹樹上的野生寶可夢。
繼續前行，樹木漸漸變得稀疏，空氣中滿溢著海水的鹹味。
越過叢林可以看到，不遠處，高大的正輝燈塔靜靜地矗立在岸邊的懸崖上。下方，純白的沙灘旁，碧藍的海浪翻滾著拍打海岸，濺起雪白的泡沫。
在這個被稱作“白色海峽”的地方，沙灘上的沙子是一塵不染的潔白色，在太陽的光輝下反射著點點淺金的色澤。
“皮丘~”從未見過大海的皮丘興奮地叫了一聲，從小夜的肩膀上跳下，跑向海邊。
小夜見狀，幹脆將所有寶可夢都放了出來，讓寶可夢們在海邊玩耍。
小火龍自出生以來也從未見過大海，興奮而好奇的反應和皮丘如出一轍。雖然海水對於火係的小火龍來說有點危險，不過有暴鯉龍在，至少不會讓小火龍玩的太忘我掉進水裏。
隨後，小夜走上正輝燈塔，準備和燈塔的主人正輝博士打個招呼。
曾根崎正輝，這座海邊燈塔的管理者，同時也是一位年輕的寶可夢學者。
與大木博士不同，正輝博士的研究方向主要是寶可夢的思想和情緒。比起研究寶可夢的生態和身體特征，虛無縹緲的“思想”是更加艱難的課題，而在此領域取得顯著成就的正輝博士毫無疑問是學者之中的佼佼者。
在大木博士研究所學習時，小夜便聽大木博士說過正輝博士的相關事跡。而真正見麵後便發現正輝博士其人正如大木博士所說——性情直率，好奇心強烈，對於寶可夢的研究相當狂熱。雖說外表看起來是個嚴肅正經的青年，但一投入進學術之中就完全不顧忌形象了。
最近正輝博士正在調查關於夜晚海岸邊出現的巨大影子，房間裏亂糟糟地堆著寫滿字的草紙。在小夜主動開口詢問了關於那隻巨大寶可夢的事後，正輝博士更是瞬間進入科學狂人模式，與小夜足足談了一個下午。
雖然小夜覺得看正輝演講的架勢，覺得即使自己不知何時消失了，他也會激情澎湃地繼續講下去。
直爽的正輝博士對學術有些狂熱過頭，但和這位學者談話確實可以了解到許多有用的信息。為了引出那隻巨大的迷之寶可夢，正輝博士已經錄下了它的歌聲，正在試著以此為信號吸引巨大寶可夢接近。
依據這個進度來看，想必距離巨大快龍出現的時間點已經不遠了。
待小夜走出正輝燈塔時，已經是日落時分。夕陽西下的天空泛著暖色，映襯著波光粼粼的海麵也點染了幾抹絢麗的橘紅。
小小的皮丘坐在沙灘上，懶洋洋地扔著小石子。見小夜終於從燈塔中走了出來，立刻蹦蹦跳跳地跑到小夜肩膀上，“master，你真夠慢的丘。”
慢到皮丘閑來無事已經和小火龍又打了一架了。
小夜無奈地聳肩。誰能料到正輝博士會滔滔不絕地說一個下午呢。
不過，與正輝博士交談確實能了解許多自己所欠缺的知識，也可以說是不虛此行了。
在燈塔下尋找到一片安靜的地方，小夜安置好了帳篷。
既然知道巨大快龍很快就會來到這裏，小夜也不再急著離開。當然，並不是要試圖收服它，僅僅是想親眼見一見這隻特別的寶可夢而已。
住處安定下來後，接下來就是慣例的訓練了。在等待巨大快龍到來的這幾天內無需趕路，是訓練的最好時機。
首先，皮丘——這隻隊伍中體格最小的家夥是小夜剛剛收服的夥伴，綜合實力在小夜隊伍中的全體成員裏無疑是最弱，需要趁這段時間好好訓練加強。
皮丘掌握的招式還算全麵，遠程攻擊的十萬伏特和打雷，近戰招式的電光一閃，伏特攻擊以及鐵尾，無論是怎樣類型的戰鬥都可以應付。那麽，皮丘現階段的訓練便是以最基本的身體素質為主，從根本上提升身體能力，以強化戰鬥力。
淺金黃的電氣小鼠正在淺海中奔跑著，不時施展著高速移動、電光一閃等招式。海水的阻力給皮丘的行動造成了相當大的阻礙，但這同樣也是磨練身體素質的最佳方式。習慣了海水的阻力後，在陸地上戰鬥時無論是速度還是體力都會有跳躍性的增長。
另一邊，比比鳥在天空中迅速閃掠著。大海是磨練身體素質的最佳場所，對於比比鳥而言意義也相同。
貼近海麵飛行的比比鳥不時一頭鑽進海中，攻擊沒在水中的礁石。本來是在空氣中使用的燕返，現在變成了在海水中施展。比比鳥在努力克服海水阻力的過程中，力量和爆發力也日漸增長。
“呼！”擊碎一塊堅硬的礁石後，比比鳥振翅離開海麵，迎著日光衝天而起，晶瑩的水花反射著彩虹色的光澤。
暴鯉龍則是被小夜派到了海底，破壞光線、水炮等招式對著海底一通狂轟濫炸，逐漸提升著招式的釋放速度和威力。
在海底的巨大壓力下，暴鯉龍的身軀變得越來越堅硬，本來就是長項的防禦力更是達到了一個很高的水平。而習慣了海底的壓力後，暴鯉龍在陸地上的動作必定會更加迅速而靈活。
至於閃避速度的訓練，一直是暴鯉龍的重點訓練項目，現在當然也不例外。巨大的身體如果沒有足夠迅速的反應，幾乎就是活靶子，防禦力再強也無濟於事。
小火龍的主要任務是提高招式的威力，而麵前這無邊無際的大海和連續不斷湧來的浪濤，給小火龍提供了最好的攻擊目標。水係克製火係，用水的力量來提升火焰的威力，往往能起到事半功倍的效果。
由於小火龍的體質並不是很懼怕水，小夜也並不擔心小火龍會遇到生命危險。在淺海區找到了幾處可以落腳的礁石，小火龍便開始了訓練。
站立在礁石上，全神貫注地凝視著向自己打來的巨浪；看準時機後，果斷地出手。灼熱的噴射火焰擊向巨浪，超高的溫度瞬間蒸發了大量的水，濃鬱的水蒸氣迅速四散開來。
在肆虐的火焰中，海浪被硬生生地打開了一個缺口，從小火龍的身旁衝過，拍打在岸邊後化為飛濺的碎末，沒有碰觸到小火龍絲毫。
遇到比較小的浪花時，小火龍便直截了當地用火焰拳等近身戰鬥招式對抗，隻要保證自己不被海浪的衝擊力打下礁石就不會有問題。
一眾寶可夢的訓練如火如荼地進行著。雖然皮丘才剛剛加入隊伍，但這個聰明的小家夥飛快地融入了隊伍一貫的節奏中——或許掌握了心電感應的寶可夢確實都有著偏高的智商吧。
時間一天天過去，訓練的成果逐漸顯現出來。為寶可夢們的實力提升而感到開心的同時，小夜心底也不免升起幾分疑惑。
都過了這麽久了，巨大快龍居然還沒有露麵。
果然……
是因為見證者小智他們迷路迷到了八百裏之外，無法觸發劇情吧。
小夜一本正經地點點頭。
皮丘：……master，你說啥丘？（呆滯）
====================
成長記錄卡：
·小火龍：攻擊力up
·暴鯉龍：移動速度up，防禦力up
·比比鳥：身體力量up
·皮丘：全能力up
隊伍成員（4）：小火龍，暴鯉龍，比比鳥，皮丘