彼方之地的夜是很安靜的。
沒有遠處公路的汽笛聲，也沒有空調運轉的低沉嗡鳴。在若有若無的海潮聲中，想必即使是失眠者也能放鬆地睡個好覺——
前提是半夜沒有一架直升機轟隆隆地砸在沙灘上。
幾乎整個岸邊補給站的人都被驚醒了，而宿舍位置最靠近沙灘的四個新人訓練家更是恍然間以為地震了，穿著睡衣跌跌撞撞衝出門，對著麵前的漫天沙塵頓時一臉淩亂。
“我接到通知後立刻就趕來了。如何，夠快吧？”直升機駕駛員淺井光惠笑得露出了一口白牙。
小傑：……快過頭了。（淚流滿麵）
金毛兄妹本來還以為星海又知情不報故意看好戲，剛擺出一臉怨念的樣子回頭，便看到向來威風八麵的龍使者先生也穿著一身睡衣站在門口，原本柔順的長發有些亂糟糟，臉上寫滿了茫然。
——好吧，這次是集體中招。
連最擅長熬夜的小玲都搞不懂光惠小姐為什麽在淩晨兩點還這麽精神。對此光惠表示：我的一天二十四小時通通都是清晨八點！
於是，四個年輕人和一個成年人被清晨八點的駕駛員小姐拉硬拽地拖上了直升機。幸好眾人都有提前收拾行李的習慣，不然說不定就會不慎把什麽東西永遠地遺落在這裏。
“最後再看一眼這美麗的土地吧，我們就要離開了。”年輕女性元氣滿滿的聲音從駕駛艙傳出，語調中一如既往地飽含著激情。而困得眼冒金星的四人表示，現在不管看見什麽都像是催眠符號。
勉強和精力充沛的光惠聊了幾句，當遮擋視線的擋板降下時，眾人如獲大赦般地紛紛栽倒在狹窄的座椅上，連總是從容不迫的星海都無奈得連連搖頭。
“返程需要花費三四個小時，先休息一下吧。”星海說道。
“遵命~”小玲打了個哈欠，掛著半死不活的表情給彼方之地的最後一日下了定義。“——沒想到這場旅行連結束的方式都這麽不同尋常，不愧是未知之地。”
與來時截然不同，直升機上的返程靜悄悄的，隻有眾人綿長的呼吸聲此起彼伏。直到窗口的擋板不知何時已經升起，黎明的微光灑在年輕的臉龐上時，少年少女們才逐漸轉醒。
清晨六點，初現的晨光剛剛驅散夜的黑暗時，直升機在紅蓮島海岸平穩降落了。
或許是年輕人旺盛的精力使然，雖然這一覺睡得有些糟糕，但蹦蹦跳跳的兩隻金毛下了飛機便恢複了平時的樣子，興致勃勃地決定兩人一起去體驗還沒來得及逛的溫泉街。
麵對小傑和小玲的同行邀請，小夜無奈地選擇了拒絕。理由很簡單——她可住不起昂貴的溫泉旅館。
另一邊，小天表示要和父親一起行動，前往下一個城市。於是，同行至今的四個人在朝陽初升的海岸邊分別了。
——沒有什麽可不舍的。離別與相遇本就是自由訓練家的旅途中最寶貴的體驗，況且，一年一度的石英聯盟大賽的開始時間就在兩個月之後。
用不了多久就會再次見麵的。
終於回到了最熟悉的獨身一人的狀態，小夜沿著海灘不急不緩地行走。
“唔，我聞到了久違的人類文明的味道丘。”皮丘聳聳鼻子，煞有介事地說著。
無論是它還是它的主人都差不多看膩了過於潔淨的海景，反而是混雜著高高低低的大廈的海景更加令人懷念。
說起來……在“回歸人類文明”前，還有一件重要的事需要做呢。
小夜自顧自地笑了笑，翻手拋出了兩枚精靈球。
雪童子和利歐路，在彼方之地新增的兩名隊員首次踏上了關都地區的土地。
對於生在彼方之地的它們而言，人類以及人類社會都太過陌生，很容易令它們產生恐慌情緒。因此，在走進繁華的市區前，小夜先給兩隻寶可夢介紹了她所來自的世界。
這裏是哪裏，城市是怎樣的，訓練家是什麽——這些並不是什麽複雜的概念，說明起來也花費不了多少時間。見利歐路望著海灘上陸陸續續出現的遊人，神色似乎有些警惕，小夜安慰地補充道：“不必擔心，人類並沒有地盤的概念，即使擁擠在一起也不會互相攻擊。在街上盡管放下心來就好。”
利歐路若有所思地點點頭，嚴肅地和雪童子探討起了什麽。而小夜翻了翻圖鑒，將最後一絲擔心也放下了。
白烏鴉地下決鬥場果然不會自砸招牌地售賣假貨，修改寶可夢攜帶數量上限的插件確實發揮了作用。
通常來說，當訓練家持有六隻以上的寶可夢時，超過六個的精靈球會被鎖定，暫時無法使用，圖鑒也會彈出“請盡快傳送寶可夢”的提示。而小夜現在攜帶的寶可夢已經達到八隻，精靈球卻都可以自由使用——這便是非法插件的效果了。
這樣的小道具確實便利，但也要小心使用才行。擅自修改攜帶上限可是很嚴重的犯罪，被發現的話說不定要坐牢的。
為了讓兩隻寶可夢盡快熟悉人類的國度，小夜沒有將它們收回精靈球中，而是左手抱著一隻，右手牽著一隻——哦對，肩膀上還掛著一隻——就這樣走進了紅蓮市海岸邊的小巷。
雖然時間還不到早晨七點，但街巷中已經有不少人在活動了。感覺到利歐路的緊張，小夜牽著它的手微微加了一些力道，以令它定下心來。
至於雪童子，這個小家夥從來都不知道什麽叫怕生。比起感到緊張，小夜更怕它冒冒失失地去親近陌生的路人。
“好厲害丘，幾乎都看不出來這裏曾經被炸得破破爛爛丘。”皮丘東張西望了一番之後，感歎道。
“是啊，明明才過了不到一個月。”小夜輕聲回答。
如今的紅蓮市早已恢複了往日的繁華熱鬧，幾乎看不出就在不久之前還剛剛經曆過一場慘烈的災難。唯一的痕跡或許便是腳下嶄新的石板路和建築物尚未染上汙漬的牆麵了。
“說起來……這裏以前有個水果攤吧丘？”路過一條狹窄的小巷口，皮丘向裏麵望了望。
“嗯，確實。”小夜點頭。記得剛剛到達紅蓮市時，就是在這裏遇到了試圖搶奪女童的寶可夢的偽火箭隊隊員們。由於需要追蹤逃跑的犯罪者，小夜沒能和女童以及她的父親多談。
不過，小夜至今還記得，擺攤的父女兩人都是熱情又善良的人。那個小女孩確實是叫“小實”吧。
是換了擺攤的地方嗎？還是……
晃晃頭，小夜不再考慮這些沒有意義的問題，帶著寶可夢們一同前往寶可夢中心。
紅蓮市的寶可夢中心還是一如既往地冷清，而喬伊小姐也一如既往地熱情似火。在食堂吃過早飯後，小夜打開了服務區的公用電腦。
紅蓮道館的館主夏伯確實已經結束出行，回到了紅蓮市。不過在挑戰道館之前，小夜還需要做另一件事。
——參加長途飛行考核。
對於擁有寶可夢的訓練家而言，乘騎具有飛行能力的寶可夢代步方便快捷，可節省時間，許多訓練家都喜歡這種移動方式。但乘騎寶可夢飛行具有很高的風險度，訓練家因此摔傷甚至喪命的事故頻頻發生。
因此，大約在百年前，聯盟出台了新法律：允許公民乘騎有飛行能力的寶可夢進行30km以內的短程移動，但飛行高度限製在50米以下，速度限製為60km\/h。而想要乘騎寶可夢長途飛行，如穿越森林，在城市之間移動，或者飛越海洋等都需要經過專業的考核——即“長途飛行考核”。考核方式與機動車駕駛證考試有相似之處。
訓練家首先需要報名參加至少一周的長途飛行培訓，培訓結束。獲得結業證書後，便可以參加長途飛行考核。隻有通過了考核，訓練家才能拿到長途飛行執照，從而不受到飛行高度、速度和路程的限製，隨心所欲地盡情飛行。
也就是說，可以不必花大價錢坐車了！
窮人小夜表示過於興奮難耐，立刻就像熱血少年一樣躍躍欲試了起來。
然後，這份躍躍欲試很快便被報名費用一棒子敲進了地底。
長途飛行培訓當然不是免費的。在提供教學服務、必需道具及臨時住所的同時，機構會收取3000pd的培訓費用。
平心而論，這並不是多麽昂貴的價格，甚至可以說十分便宜了。不過……
小夜查看了一下自己的銀行卡餘額。現在卡中共有一萬四千多精靈幣，由於臨近月末，首先要繳納6000pd的欠款給白烏鴉地下決鬥場，再花掉3000pd的報名費用，便隻剩下5000pd的餘額。
而之後需要挑戰的紅蓮道館勝利賞金是4500pd，如果不幸失敗，罰款同樣是4500pd。也就是說……
不久之後，小夜可能又要麵對三位數的淒慘餘額了。
少女無奈歎息著，依舊堅強地打開飛行考核的官網開始報名。
考慮到未來的便利，快速拿到飛行執照是很重要的。不光能夠省去昂貴的車費，同時也能鍛煉一下飛行技巧還很生疏的噴火龍。
因為一次培訓中隻能使用一隻寶可夢，同樣能夠載人飛行的大比鳥就無法得到專業的培訓了。不過，以它對飛行的駕馭能力，即使沒有經過培訓也遠遠強於噴火龍。
發現紅蓮市今早八點就有即將開課的培訓班後，小夜立刻點擊了報名按鈕。
付費界麵閃過之後，屏幕上顯示出了報名結果。
培訓時間：1000年4月28日8:00至1000年5月4日17:00
培訓費用：3000pd
培訓機構地點：紅蓮市市郊[風峽穀飛行培訓基地]
====================
小劇場：
皮丘：master……你這個表情我很熟悉丘。
小夜：（疑惑）什麽意思？
皮丘：你的臉上寫滿了“我們馬上又要沒飯吃了”丘！（悲憤）
小夜：……（心虛）
偷聽的利歐路：（沉思）待遇這麽差，要不要考慮辭職呢？
沒有遠處公路的汽笛聲，也沒有空調運轉的低沉嗡鳴。在若有若無的海潮聲中，想必即使是失眠者也能放鬆地睡個好覺——
前提是半夜沒有一架直升機轟隆隆地砸在沙灘上。
幾乎整個岸邊補給站的人都被驚醒了，而宿舍位置最靠近沙灘的四個新人訓練家更是恍然間以為地震了，穿著睡衣跌跌撞撞衝出門，對著麵前的漫天沙塵頓時一臉淩亂。
“我接到通知後立刻就趕來了。如何，夠快吧？”直升機駕駛員淺井光惠笑得露出了一口白牙。
小傑：……快過頭了。（淚流滿麵）
金毛兄妹本來還以為星海又知情不報故意看好戲，剛擺出一臉怨念的樣子回頭，便看到向來威風八麵的龍使者先生也穿著一身睡衣站在門口，原本柔順的長發有些亂糟糟，臉上寫滿了茫然。
——好吧，這次是集體中招。
連最擅長熬夜的小玲都搞不懂光惠小姐為什麽在淩晨兩點還這麽精神。對此光惠表示：我的一天二十四小時通通都是清晨八點！
於是，四個年輕人和一個成年人被清晨八點的駕駛員小姐拉硬拽地拖上了直升機。幸好眾人都有提前收拾行李的習慣，不然說不定就會不慎把什麽東西永遠地遺落在這裏。
“最後再看一眼這美麗的土地吧，我們就要離開了。”年輕女性元氣滿滿的聲音從駕駛艙傳出，語調中一如既往地飽含著激情。而困得眼冒金星的四人表示，現在不管看見什麽都像是催眠符號。
勉強和精力充沛的光惠聊了幾句，當遮擋視線的擋板降下時，眾人如獲大赦般地紛紛栽倒在狹窄的座椅上，連總是從容不迫的星海都無奈得連連搖頭。
“返程需要花費三四個小時，先休息一下吧。”星海說道。
“遵命~”小玲打了個哈欠，掛著半死不活的表情給彼方之地的最後一日下了定義。“——沒想到這場旅行連結束的方式都這麽不同尋常，不愧是未知之地。”
與來時截然不同，直升機上的返程靜悄悄的，隻有眾人綿長的呼吸聲此起彼伏。直到窗口的擋板不知何時已經升起，黎明的微光灑在年輕的臉龐上時，少年少女們才逐漸轉醒。
清晨六點，初現的晨光剛剛驅散夜的黑暗時，直升機在紅蓮島海岸平穩降落了。
或許是年輕人旺盛的精力使然，雖然這一覺睡得有些糟糕，但蹦蹦跳跳的兩隻金毛下了飛機便恢複了平時的樣子，興致勃勃地決定兩人一起去體驗還沒來得及逛的溫泉街。
麵對小傑和小玲的同行邀請，小夜無奈地選擇了拒絕。理由很簡單——她可住不起昂貴的溫泉旅館。
另一邊，小天表示要和父親一起行動，前往下一個城市。於是，同行至今的四個人在朝陽初升的海岸邊分別了。
——沒有什麽可不舍的。離別與相遇本就是自由訓練家的旅途中最寶貴的體驗，況且，一年一度的石英聯盟大賽的開始時間就在兩個月之後。
用不了多久就會再次見麵的。
終於回到了最熟悉的獨身一人的狀態，小夜沿著海灘不急不緩地行走。
“唔，我聞到了久違的人類文明的味道丘。”皮丘聳聳鼻子，煞有介事地說著。
無論是它還是它的主人都差不多看膩了過於潔淨的海景，反而是混雜著高高低低的大廈的海景更加令人懷念。
說起來……在“回歸人類文明”前，還有一件重要的事需要做呢。
小夜自顧自地笑了笑，翻手拋出了兩枚精靈球。
雪童子和利歐路，在彼方之地新增的兩名隊員首次踏上了關都地區的土地。
對於生在彼方之地的它們而言，人類以及人類社會都太過陌生，很容易令它們產生恐慌情緒。因此，在走進繁華的市區前，小夜先給兩隻寶可夢介紹了她所來自的世界。
這裏是哪裏，城市是怎樣的，訓練家是什麽——這些並不是什麽複雜的概念，說明起來也花費不了多少時間。見利歐路望著海灘上陸陸續續出現的遊人，神色似乎有些警惕，小夜安慰地補充道：“不必擔心，人類並沒有地盤的概念，即使擁擠在一起也不會互相攻擊。在街上盡管放下心來就好。”
利歐路若有所思地點點頭，嚴肅地和雪童子探討起了什麽。而小夜翻了翻圖鑒，將最後一絲擔心也放下了。
白烏鴉地下決鬥場果然不會自砸招牌地售賣假貨，修改寶可夢攜帶數量上限的插件確實發揮了作用。
通常來說，當訓練家持有六隻以上的寶可夢時，超過六個的精靈球會被鎖定，暫時無法使用，圖鑒也會彈出“請盡快傳送寶可夢”的提示。而小夜現在攜帶的寶可夢已經達到八隻，精靈球卻都可以自由使用——這便是非法插件的效果了。
這樣的小道具確實便利，但也要小心使用才行。擅自修改攜帶上限可是很嚴重的犯罪，被發現的話說不定要坐牢的。
為了讓兩隻寶可夢盡快熟悉人類的國度，小夜沒有將它們收回精靈球中，而是左手抱著一隻，右手牽著一隻——哦對，肩膀上還掛著一隻——就這樣走進了紅蓮市海岸邊的小巷。
雖然時間還不到早晨七點，但街巷中已經有不少人在活動了。感覺到利歐路的緊張，小夜牽著它的手微微加了一些力道，以令它定下心來。
至於雪童子，這個小家夥從來都不知道什麽叫怕生。比起感到緊張，小夜更怕它冒冒失失地去親近陌生的路人。
“好厲害丘，幾乎都看不出來這裏曾經被炸得破破爛爛丘。”皮丘東張西望了一番之後，感歎道。
“是啊，明明才過了不到一個月。”小夜輕聲回答。
如今的紅蓮市早已恢複了往日的繁華熱鬧，幾乎看不出就在不久之前還剛剛經曆過一場慘烈的災難。唯一的痕跡或許便是腳下嶄新的石板路和建築物尚未染上汙漬的牆麵了。
“說起來……這裏以前有個水果攤吧丘？”路過一條狹窄的小巷口，皮丘向裏麵望了望。
“嗯，確實。”小夜點頭。記得剛剛到達紅蓮市時，就是在這裏遇到了試圖搶奪女童的寶可夢的偽火箭隊隊員們。由於需要追蹤逃跑的犯罪者，小夜沒能和女童以及她的父親多談。
不過，小夜至今還記得，擺攤的父女兩人都是熱情又善良的人。那個小女孩確實是叫“小實”吧。
是換了擺攤的地方嗎？還是……
晃晃頭，小夜不再考慮這些沒有意義的問題，帶著寶可夢們一同前往寶可夢中心。
紅蓮市的寶可夢中心還是一如既往地冷清，而喬伊小姐也一如既往地熱情似火。在食堂吃過早飯後，小夜打開了服務區的公用電腦。
紅蓮道館的館主夏伯確實已經結束出行，回到了紅蓮市。不過在挑戰道館之前，小夜還需要做另一件事。
——參加長途飛行考核。
對於擁有寶可夢的訓練家而言，乘騎具有飛行能力的寶可夢代步方便快捷，可節省時間，許多訓練家都喜歡這種移動方式。但乘騎寶可夢飛行具有很高的風險度，訓練家因此摔傷甚至喪命的事故頻頻發生。
因此，大約在百年前，聯盟出台了新法律：允許公民乘騎有飛行能力的寶可夢進行30km以內的短程移動，但飛行高度限製在50米以下，速度限製為60km\/h。而想要乘騎寶可夢長途飛行，如穿越森林，在城市之間移動，或者飛越海洋等都需要經過專業的考核——即“長途飛行考核”。考核方式與機動車駕駛證考試有相似之處。
訓練家首先需要報名參加至少一周的長途飛行培訓，培訓結束。獲得結業證書後，便可以參加長途飛行考核。隻有通過了考核，訓練家才能拿到長途飛行執照，從而不受到飛行高度、速度和路程的限製，隨心所欲地盡情飛行。
也就是說，可以不必花大價錢坐車了！
窮人小夜表示過於興奮難耐，立刻就像熱血少年一樣躍躍欲試了起來。
然後，這份躍躍欲試很快便被報名費用一棒子敲進了地底。
長途飛行培訓當然不是免費的。在提供教學服務、必需道具及臨時住所的同時，機構會收取3000pd的培訓費用。
平心而論，這並不是多麽昂貴的價格，甚至可以說十分便宜了。不過……
小夜查看了一下自己的銀行卡餘額。現在卡中共有一萬四千多精靈幣，由於臨近月末，首先要繳納6000pd的欠款給白烏鴉地下決鬥場，再花掉3000pd的報名費用，便隻剩下5000pd的餘額。
而之後需要挑戰的紅蓮道館勝利賞金是4500pd，如果不幸失敗，罰款同樣是4500pd。也就是說……
不久之後，小夜可能又要麵對三位數的淒慘餘額了。
少女無奈歎息著，依舊堅強地打開飛行考核的官網開始報名。
考慮到未來的便利，快速拿到飛行執照是很重要的。不光能夠省去昂貴的車費，同時也能鍛煉一下飛行技巧還很生疏的噴火龍。
因為一次培訓中隻能使用一隻寶可夢，同樣能夠載人飛行的大比鳥就無法得到專業的培訓了。不過，以它對飛行的駕馭能力，即使沒有經過培訓也遠遠強於噴火龍。
發現紅蓮市今早八點就有即將開課的培訓班後，小夜立刻點擊了報名按鈕。
付費界麵閃過之後，屏幕上顯示出了報名結果。
培訓時間：1000年4月28日8:00至1000年5月4日17:00
培訓費用：3000pd
培訓機構地點：紅蓮市市郊[風峽穀飛行培訓基地]
====================
小劇場：
皮丘：master……你這個表情我很熟悉丘。
小夜：（疑惑）什麽意思？
皮丘：你的臉上寫滿了“我們馬上又要沒飯吃了”丘！（悲憤）
小夜：……（心虛）
偷聽的利歐路：（沉思）待遇這麽差，要不要考慮辭職呢？