“再蹲下去一點！”
白橘貓巴比特的肉墊按在布拉維裏的小腿上，表情像貓糧十分鍾後開搶一樣嚴肅。
“這樣嗎？”
看起來僅有十四五歲的人類少年非常聽話。
他站在一片枯黃的草地上，身體愈發下蹲，手臂舉起維持在胸前位置，模仿著人類守門員的姿勢，但剛剛挺直身體，脊背便再次彎曲——
他完全改不掉作為貓時的捕獵習慣。
弓腰、炸毛、快頻翕動嘴巴發出哢哢的聲音，甚至是扭動屁股、來回且快速地晃動尾巴。
不過布拉維裏的尾巴消失了，自從他一個月前突然變成人類。
不，他還沒完全變成人類、貓科動物的奴仆呢。
他隻是一天中有一多半的時間比較倒黴而已——白天，太陽升起的時候，他就會毫無征兆地變成一個人類男孩。晚上十二點時才會重新變回小貓。
孱弱的、沒有皮毛包裹身體維持體溫，還沒有尾巴支撐平衡的人類男孩。
世上沒有比他更倒黴的小貓咪了！
但巴比特，他的朋友，那隻體重稍微有些超標的五歲閹割版白橘貓，卻認為這說不定是件好事。
巴比特說，沒準他能憑借人類的身份搞來更多的食物。
然而有些事情對貓咪來說是可以的，對人類來說卻不行。
比如從便利店拿走火腿。
布拉維裏對此十分困惑。
他不理解為什麽自己是貓的時候，便利店店長一看到他便會熱切地取來西班牙火腿切片拿給他。但當他變成人時，迎接他的不再是友善的微笑，而是店主驚恐的尖叫和驅趕。
（“那是因為你沒穿衣服。”巴比特說：“人類很害怕沒有穿衣服的家夥。”）
那人類為什麽不怕不穿衣服的小貓咪？
好在將他當成了離家出走的孩子的店長沒有報警：“我看到你在巷子裏撲蝴蝶的樣子，你跳得很高，如果你需要一份兼職的話，為什麽不到裏斯本俱樂部去試試運氣呢？也許那裏的籃球隊會收留你。總比少改所要強。”
總之。
布拉維裏聽從了店長的建議，他決定為自己找一份通過光榮的勞動賺取小魚幹的營生。
不過裏斯本的籃球隊對他沒有興趣，因為他隻會抱球、撲球，不會運球跑步，也不會投籃。
但裏斯本的足球青訓營卻邀請他到足球基地去試訓一次，他們說，他好像有一些做什麽“守門員”的天賦。
這就是他為什麽會在這裏討教“狩獵”技巧的原因。
變成人類的消耗似乎比他做貓時大得多，每隔兩三個小時他就會感到饑餓，迫切地需要一份工作來為自己提供更多的食物。
巴比特拍著胸脯毛保證，它有在訓練基地流浪過三天的豐富經驗，包教包會，布拉維裏找它算是找對貓咪了。
不過現在...
“姿勢姿勢！注意姿勢！”
巴比特大聲嚎叫著，貓肉墊在布拉維裏的小腿上留下一個淺淺的梅花痕跡。它急得上躥下跳，甚至前爪離地，顫顫巍巍站起來以身示範。
布拉維裏挺直腰杆，長長地歎了口氣。
要上班的人類真可憐，還是小貓咪自在。
*
“唉——”
此時，尤金也麵對著一張薄紙長籲短歎。
他是裏斯本競技足球青訓營教練的助理，手上拿著的是剛剛整理好的試訓文件，一份個人簡曆：
姓名：布拉維裏·加托（bravery·gato）
這真是個奇怪的名字。勇敢·貓，世上還有人姓貓嗎？
而且他從未見過這麽醜的字，每個字母都需要集中精神仔細辨認，就連他兩歲的女兒寫出的字符都比簡曆上的鬼畫符娟秀不少。
年齡：1（劃掉），不詳
尤金忍不住摘下眼鏡，揉按自己的鼻梁。
十四五歲的孩子，怎麽會不知道自己的年齡呢？
那個叫布拉維裏的男孩，竟然聲稱自己十個月大。
也許在測試球技之前，他們應該先測試一下他的智商。
然而，主教練奧雷利奧·佩雷拉十分看好他，隻因為他在眾目睽睽下高高躍起，用雙手接住了一個被不慎從足球場踢飛的皮球。
奧雷利奧的性格一向執拗，他固執地認為，即便是葡萄牙國腳帕特裏西奧也不可能如此輕鬆寫意地接下這球。這孩子一定是擔任門將的好苗子。
但尤金可沒看到他接球的那一幕。
他認為主教練肯定是搞錯了什麽，或者是這孩子耍了什麽花招。布拉維裏·加托看起來瘦瘦小小的，不是營養不良就是胰島或者甲狀腺存在病理問題，怎麽能勝任門將？
誰都知道，海拔已經成了選拔門將的一項重要指標，現代足球的發展趨勢更是將這一標準推向了新高。6.3英尺（約192公分）以上的門將比比皆是，幾乎每一支豪門球隊的門前都像是矗立著一位巨人，用身高築起一道難以逾越的防線。
而他...
尤金掃了一眼手中文件上的數字：5英尺6英寸（168公分），對於一個十四五歲的孩子來說，算不上矮，但放在門將這一特殊位置上，卻顯得尤為不足。
按照經驗判斷，即便布拉維裏正值發育期，他的身高增長潛力也極為有限，很難突破6.2英尺（約188公分）這一門將界的普遍標準。
尤金輕輕搖了搖頭，目光再次落在手中的文件上，那串數字仿佛在無聲地提醒他，這孩子的未來絕對不會如奧雷利奧所設想的那樣光明。
他的問題太大了。
但主教練奧雷利奧一直以來都是裏斯本青訓營的支撐，他發掘了路易斯·菲戈、誇雷斯馬、c·羅納爾多、納尼等等優秀球員，更是被譽為葡萄牙的“第一伯樂”，他的權威絕不是尤金能夠質疑的。
即便尤金認為他已經老了。
舊時他篩選年輕球員的那一套選拔體係在日新月異的現代足球中，已經過時，不再適用。
現代足球的一切都已變得清晰透明，數據成為了衡量與決策的重要標尺。
也許時間會證明，奧雷利奧不會總是對的。
尤金輕歎一聲，不過，一切都得等到明天的試訓結束才能下定結論。
白橘貓巴比特的肉墊按在布拉維裏的小腿上，表情像貓糧十分鍾後開搶一樣嚴肅。
“這樣嗎？”
看起來僅有十四五歲的人類少年非常聽話。
他站在一片枯黃的草地上，身體愈發下蹲，手臂舉起維持在胸前位置，模仿著人類守門員的姿勢，但剛剛挺直身體，脊背便再次彎曲——
他完全改不掉作為貓時的捕獵習慣。
弓腰、炸毛、快頻翕動嘴巴發出哢哢的聲音，甚至是扭動屁股、來回且快速地晃動尾巴。
不過布拉維裏的尾巴消失了，自從他一個月前突然變成人類。
不，他還沒完全變成人類、貓科動物的奴仆呢。
他隻是一天中有一多半的時間比較倒黴而已——白天，太陽升起的時候，他就會毫無征兆地變成一個人類男孩。晚上十二點時才會重新變回小貓。
孱弱的、沒有皮毛包裹身體維持體溫，還沒有尾巴支撐平衡的人類男孩。
世上沒有比他更倒黴的小貓咪了！
但巴比特，他的朋友，那隻體重稍微有些超標的五歲閹割版白橘貓，卻認為這說不定是件好事。
巴比特說，沒準他能憑借人類的身份搞來更多的食物。
然而有些事情對貓咪來說是可以的，對人類來說卻不行。
比如從便利店拿走火腿。
布拉維裏對此十分困惑。
他不理解為什麽自己是貓的時候，便利店店長一看到他便會熱切地取來西班牙火腿切片拿給他。但當他變成人時，迎接他的不再是友善的微笑，而是店主驚恐的尖叫和驅趕。
（“那是因為你沒穿衣服。”巴比特說：“人類很害怕沒有穿衣服的家夥。”）
那人類為什麽不怕不穿衣服的小貓咪？
好在將他當成了離家出走的孩子的店長沒有報警：“我看到你在巷子裏撲蝴蝶的樣子，你跳得很高，如果你需要一份兼職的話，為什麽不到裏斯本俱樂部去試試運氣呢？也許那裏的籃球隊會收留你。總比少改所要強。”
總之。
布拉維裏聽從了店長的建議，他決定為自己找一份通過光榮的勞動賺取小魚幹的營生。
不過裏斯本的籃球隊對他沒有興趣，因為他隻會抱球、撲球，不會運球跑步，也不會投籃。
但裏斯本的足球青訓營卻邀請他到足球基地去試訓一次，他們說，他好像有一些做什麽“守門員”的天賦。
這就是他為什麽會在這裏討教“狩獵”技巧的原因。
變成人類的消耗似乎比他做貓時大得多，每隔兩三個小時他就會感到饑餓，迫切地需要一份工作來為自己提供更多的食物。
巴比特拍著胸脯毛保證，它有在訓練基地流浪過三天的豐富經驗，包教包會，布拉維裏找它算是找對貓咪了。
不過現在...
“姿勢姿勢！注意姿勢！”
巴比特大聲嚎叫著，貓肉墊在布拉維裏的小腿上留下一個淺淺的梅花痕跡。它急得上躥下跳，甚至前爪離地，顫顫巍巍站起來以身示範。
布拉維裏挺直腰杆，長長地歎了口氣。
要上班的人類真可憐，還是小貓咪自在。
*
“唉——”
此時，尤金也麵對著一張薄紙長籲短歎。
他是裏斯本競技足球青訓營教練的助理，手上拿著的是剛剛整理好的試訓文件，一份個人簡曆：
姓名：布拉維裏·加托（bravery·gato）
這真是個奇怪的名字。勇敢·貓，世上還有人姓貓嗎？
而且他從未見過這麽醜的字，每個字母都需要集中精神仔細辨認，就連他兩歲的女兒寫出的字符都比簡曆上的鬼畫符娟秀不少。
年齡：1（劃掉），不詳
尤金忍不住摘下眼鏡，揉按自己的鼻梁。
十四五歲的孩子，怎麽會不知道自己的年齡呢？
那個叫布拉維裏的男孩，竟然聲稱自己十個月大。
也許在測試球技之前，他們應該先測試一下他的智商。
然而，主教練奧雷利奧·佩雷拉十分看好他，隻因為他在眾目睽睽下高高躍起，用雙手接住了一個被不慎從足球場踢飛的皮球。
奧雷利奧的性格一向執拗，他固執地認為，即便是葡萄牙國腳帕特裏西奧也不可能如此輕鬆寫意地接下這球。這孩子一定是擔任門將的好苗子。
但尤金可沒看到他接球的那一幕。
他認為主教練肯定是搞錯了什麽，或者是這孩子耍了什麽花招。布拉維裏·加托看起來瘦瘦小小的，不是營養不良就是胰島或者甲狀腺存在病理問題，怎麽能勝任門將？
誰都知道，海拔已經成了選拔門將的一項重要指標，現代足球的發展趨勢更是將這一標準推向了新高。6.3英尺（約192公分）以上的門將比比皆是，幾乎每一支豪門球隊的門前都像是矗立著一位巨人，用身高築起一道難以逾越的防線。
而他...
尤金掃了一眼手中文件上的數字：5英尺6英寸（168公分），對於一個十四五歲的孩子來說，算不上矮，但放在門將這一特殊位置上，卻顯得尤為不足。
按照經驗判斷，即便布拉維裏正值發育期，他的身高增長潛力也極為有限，很難突破6.2英尺（約188公分）這一門將界的普遍標準。
尤金輕輕搖了搖頭，目光再次落在手中的文件上，那串數字仿佛在無聲地提醒他，這孩子的未來絕對不會如奧雷利奧所設想的那樣光明。
他的問題太大了。
但主教練奧雷利奧一直以來都是裏斯本青訓營的支撐，他發掘了路易斯·菲戈、誇雷斯馬、c·羅納爾多、納尼等等優秀球員，更是被譽為葡萄牙的“第一伯樂”，他的權威絕不是尤金能夠質疑的。
即便尤金認為他已經老了。
舊時他篩選年輕球員的那一套選拔體係在日新月異的現代足球中，已經過時，不再適用。
現代足球的一切都已變得清晰透明，數據成為了衡量與決策的重要標尺。
也許時間會證明，奧雷利奧不會總是對的。
尤金輕歎一聲，不過，一切都得等到明天的試訓結束才能下定結論。