第195章 岸似達春綠
提燈貞觀，冒充天人混大唐 作者：我是安靜的鵝卵石 投票推薦 加入書簽 留言反饋
《岸梅悠聞花》是零幾年的一個短信整人遊戲，期間有好幾個版本。
為了符合這個時代，給老李看的這一段，是尚青雲把其中兩個版本拚接而成的。
為了押韻，又把原先的“岸枝繪中天”改成了“岸枝繪中堤”。
老李讀完一遍，沒察覺什麽不對，隻是隱約覺得這幾句話不太通順，好像拚湊而成的。
看看~~老李還是有文學功底的吧？
隨著老李的誦讀，長孫皇後臉上憋得通紅，死死捂住了自己的嘴。
小蘿莉吃驚得張大了嘴巴，呆呆地看著阿耶。
這個不倫不類的作品讀完了，卻沒能把握其中的真意，老李甚是遺憾。
不過不要緊。
古人不是說了嘛~~書讀千遍、其義自見，大不了多讀幾遍就是了。
老李拿起稿子，再次誦讀起來~~
“岸梅悠聞花，岸枝繪中堤，遙聞臥似水，伊透達春綠。
岸似綠！岸似春綠！岸似達春綠！”
不遠處的聞泰聽完第一遍之後，就用手再次緊緊堵住了耳朵。
他這次不光嚇尿了~~尿量還不小，地麵上都有水印了。
尚青雲發誓，如果聞泰的自控能力再這麽差，就讓他把院子裏所有的角落全部舔幹淨。
尚大侯爺可是個有潔癖的人~~
為了不讓自己笑出聲來，長孫皇後臉色通紅，已經憋得快窒息了。
長孫皇後一隻手捂住嘴，無處安放的另一隻手，到處想抓住點什麽，以分散自己的注意力。
恰巧尚大侯爺坐在她身邊不遠，於是那隻無法安放的小手，順手就擰住了賢婿的腰間軟肉，還捎帶著擰了大半圈兒。
尚大侯爺立刻疼得“噝噝”出聲，臉上卻不敢表現出來~~
嶽母大人，你想扭人~~你應該去扭老李呀~~你扭我做甚？
啊~~下手還那麽重~~
忽然間，尚大侯爺忘記了腰間的疼痛，他想起來一個致命的問題：
擰腰間軟肉，這不是後世女人的專利嗎？怎麽長孫皇後跨越千年，也會這一招的？
難道這一招，是女人從遠古血脈中流傳下來的~~刻在基因深處的東西？
尚青雲忍著腰間疼痛，在長孫皇後耳邊輕聲說道：
“嶽母大人，想笑就笑出來嘛~~你這樣憋著，會把自己憋壞的。”
長孫皇後本來就忍得很辛苦，聽見賢婿的調侃，更是難以控製自己的笑意。
賢婿的調侃，增加了她忍耐的難度，長孫皇後忍不住白了賢婿一眼，手上加了一把勁。
尚大侯爺感受著腰間傳來的疼痛力度，立刻閉上了嘴巴。
長孫皇後想的是~~自己若笑出聲來，二郎臉上肯定掛不住，所以她隻能死死忍著，不能笑出來。
當老李高聲誦讀第三遍的時候，所有人都忍到極限的時候，李麗質打破了僵局。
小蘿莉童言無忌，對如此好玩的事實在忍無可忍，大聲喊道：
“原來阿耶是頭大蠢驢哎~~”
尚青雲感慨萬千：為什麽皇帝的新裝，總是由小孩子來戳破呢？
隨著李麗質的這聲大喊，老李的臉色變了~~他終於察覺出、這些文字有什麽不對了~~
諧音~~他瑪德都是諧音啊~~
老李高喊自己是頭蠢驢，已經喊了三遍了。
老李的臉在尚青雲看來，迅速向驢臉轉變。
李麗質喊完阿耶是蠢驢這句話，就知道自己惹了禍，撒開小短腿就跑遠了。
迎春、雨荷也是極聰明的人，見狀立刻追著小蘿莉跑了~~她倆不想在這裏被殃及池魚。
老李的臉越來越像驢臉，長孫皇後終於忍不住放聲大笑出來。
好死不死，長孫皇後憋笑的時候，還有半口菜沒咽下去，隨著這聲大笑，半口菜全噴在了尚青雲身上。
尚大侯爺無辜躺槍，滿臉愁苦地看著長孫皇後。
長孫皇後立刻對賢婿做了個歉意的表情。
老李心中的悲傷別人不得而知，老李的苦澀，天地共鑒之。
本來想給別人挖個坑，沒想到又掉進了別人的坑裏。
“蒼天呐，大地呀，賜我老李一點文采吧，讓我滅了眼前的狗女婿。”
老李內心的呐喊，猶如滔滔曲江水，連綿不絕。
但這個話題是老李主動挑起來的，怪不得別人。
老李這次的驢臉雖長，卻難得地沒有遷怒別人。
自認倒黴的老李心下難平，端起杯子衝著狗女婿連幹了三杯。
尚青雲知道適可而止，端起酒杯陪老李當當當幹了三杯。
看在狗女婿還算識情趣、看在觀音婢替自己扭著狗女婿出氣、看在觀音婢噴了狗女婿一身口水菜、替自己找回麵子的份上，老李的心情漸漸平複下來。
“嶽母大人，可以把手鬆開了嗎？你把賢婿的腰子都擰壞了~~”
尚青雲悄悄對長孫皇後說道。
長孫皇後這才驚覺~~自己還擰著賢婿的腰間軟肉呢~~
長孫皇後的臉上一紅，鬆開了手。
長孫皇後現在非常想問一下賢婿：
扭得疼不疼？要不要幫你揉一下？
但這個時候肯定是沒法說的，隻能到時候再說了，何況還噴了人家一身口水菜~~
尚青雲扭頭看了一下不遠處的聞泰。
可憐的聞泰正趴在地上，雙手抱頭。
尚青雲隱隱約約聽見聞泰嘴裏嘟囔著說：
“我聾了~~我什麽也聽不見。”
老李懷著滿腹的惆悵，終於把自己喝多了。
長孫皇後趁此機會問了一下：“賢婿，這首詩到底是什麽意思？”
都是諧音，長孫皇後聽得不很明白，隻聽明白了最後一句：我是大蠢驢。
尚青雲把惡搞短句的原文、以及諧音的翻譯，給了長孫皇後一份。
原文是：岸梅悠聞花，岸枝繪中堤，遙聞臥似水，伊透達春綠。岸似綠！岸似春綠！岸似達春綠！
諧音翻譯過來就是:
俺沒有文化，俺隻會種地，要問我是誰，一頭大蠢驢。俺是驢！俺是蠢驢！俺是大蠢驢！
長孫皇後接過來看了一遍，忍不住又捂住了嘴。
她怕自己會笑出來~~盡管老李喝多了，她還得給老李留個麵子。
出門的時候，長孫皇後忍無可忍，用指頭戳了戳尚青雲的腦袋：
“你呀~~賢婿就是膽大包天，這樣的坑也讓陛下跳。
小心以後陛下找你算賬。”
尚大侯爺不以為然~~那是老李自己願意跳，怪我嗎？
還找我算賬~~哼~~小爺先下手為強，今天晚上就把這首詩播出去。
嘿嘿~~
就讓老李過一個，悲喜兩重天的夜晚吧~~
為了符合這個時代，給老李看的這一段，是尚青雲把其中兩個版本拚接而成的。
為了押韻，又把原先的“岸枝繪中天”改成了“岸枝繪中堤”。
老李讀完一遍，沒察覺什麽不對，隻是隱約覺得這幾句話不太通順，好像拚湊而成的。
看看~~老李還是有文學功底的吧？
隨著老李的誦讀，長孫皇後臉上憋得通紅，死死捂住了自己的嘴。
小蘿莉吃驚得張大了嘴巴，呆呆地看著阿耶。
這個不倫不類的作品讀完了，卻沒能把握其中的真意，老李甚是遺憾。
不過不要緊。
古人不是說了嘛~~書讀千遍、其義自見，大不了多讀幾遍就是了。
老李拿起稿子，再次誦讀起來~~
“岸梅悠聞花，岸枝繪中堤，遙聞臥似水，伊透達春綠。
岸似綠！岸似春綠！岸似達春綠！”
不遠處的聞泰聽完第一遍之後，就用手再次緊緊堵住了耳朵。
他這次不光嚇尿了~~尿量還不小，地麵上都有水印了。
尚青雲發誓，如果聞泰的自控能力再這麽差，就讓他把院子裏所有的角落全部舔幹淨。
尚大侯爺可是個有潔癖的人~~
為了不讓自己笑出聲來，長孫皇後臉色通紅，已經憋得快窒息了。
長孫皇後一隻手捂住嘴，無處安放的另一隻手，到處想抓住點什麽，以分散自己的注意力。
恰巧尚大侯爺坐在她身邊不遠，於是那隻無法安放的小手，順手就擰住了賢婿的腰間軟肉，還捎帶著擰了大半圈兒。
尚大侯爺立刻疼得“噝噝”出聲，臉上卻不敢表現出來~~
嶽母大人，你想扭人~~你應該去扭老李呀~~你扭我做甚？
啊~~下手還那麽重~~
忽然間，尚大侯爺忘記了腰間的疼痛，他想起來一個致命的問題：
擰腰間軟肉，這不是後世女人的專利嗎？怎麽長孫皇後跨越千年，也會這一招的？
難道這一招，是女人從遠古血脈中流傳下來的~~刻在基因深處的東西？
尚青雲忍著腰間疼痛，在長孫皇後耳邊輕聲說道：
“嶽母大人，想笑就笑出來嘛~~你這樣憋著，會把自己憋壞的。”
長孫皇後本來就忍得很辛苦，聽見賢婿的調侃，更是難以控製自己的笑意。
賢婿的調侃，增加了她忍耐的難度，長孫皇後忍不住白了賢婿一眼，手上加了一把勁。
尚大侯爺感受著腰間傳來的疼痛力度，立刻閉上了嘴巴。
長孫皇後想的是~~自己若笑出聲來，二郎臉上肯定掛不住，所以她隻能死死忍著，不能笑出來。
當老李高聲誦讀第三遍的時候，所有人都忍到極限的時候，李麗質打破了僵局。
小蘿莉童言無忌，對如此好玩的事實在忍無可忍，大聲喊道：
“原來阿耶是頭大蠢驢哎~~”
尚青雲感慨萬千：為什麽皇帝的新裝，總是由小孩子來戳破呢？
隨著李麗質的這聲大喊，老李的臉色變了~~他終於察覺出、這些文字有什麽不對了~~
諧音~~他瑪德都是諧音啊~~
老李高喊自己是頭蠢驢，已經喊了三遍了。
老李的臉在尚青雲看來，迅速向驢臉轉變。
李麗質喊完阿耶是蠢驢這句話，就知道自己惹了禍，撒開小短腿就跑遠了。
迎春、雨荷也是極聰明的人，見狀立刻追著小蘿莉跑了~~她倆不想在這裏被殃及池魚。
老李的臉越來越像驢臉，長孫皇後終於忍不住放聲大笑出來。
好死不死，長孫皇後憋笑的時候，還有半口菜沒咽下去，隨著這聲大笑，半口菜全噴在了尚青雲身上。
尚大侯爺無辜躺槍，滿臉愁苦地看著長孫皇後。
長孫皇後立刻對賢婿做了個歉意的表情。
老李心中的悲傷別人不得而知，老李的苦澀，天地共鑒之。
本來想給別人挖個坑，沒想到又掉進了別人的坑裏。
“蒼天呐，大地呀，賜我老李一點文采吧，讓我滅了眼前的狗女婿。”
老李內心的呐喊，猶如滔滔曲江水，連綿不絕。
但這個話題是老李主動挑起來的，怪不得別人。
老李這次的驢臉雖長，卻難得地沒有遷怒別人。
自認倒黴的老李心下難平，端起杯子衝著狗女婿連幹了三杯。
尚青雲知道適可而止，端起酒杯陪老李當當當幹了三杯。
看在狗女婿還算識情趣、看在觀音婢替自己扭著狗女婿出氣、看在觀音婢噴了狗女婿一身口水菜、替自己找回麵子的份上，老李的心情漸漸平複下來。
“嶽母大人，可以把手鬆開了嗎？你把賢婿的腰子都擰壞了~~”
尚青雲悄悄對長孫皇後說道。
長孫皇後這才驚覺~~自己還擰著賢婿的腰間軟肉呢~~
長孫皇後的臉上一紅，鬆開了手。
長孫皇後現在非常想問一下賢婿：
扭得疼不疼？要不要幫你揉一下？
但這個時候肯定是沒法說的，隻能到時候再說了，何況還噴了人家一身口水菜~~
尚青雲扭頭看了一下不遠處的聞泰。
可憐的聞泰正趴在地上，雙手抱頭。
尚青雲隱隱約約聽見聞泰嘴裏嘟囔著說：
“我聾了~~我什麽也聽不見。”
老李懷著滿腹的惆悵，終於把自己喝多了。
長孫皇後趁此機會問了一下：“賢婿，這首詩到底是什麽意思？”
都是諧音，長孫皇後聽得不很明白，隻聽明白了最後一句：我是大蠢驢。
尚青雲把惡搞短句的原文、以及諧音的翻譯，給了長孫皇後一份。
原文是：岸梅悠聞花，岸枝繪中堤，遙聞臥似水，伊透達春綠。岸似綠！岸似春綠！岸似達春綠！
諧音翻譯過來就是:
俺沒有文化，俺隻會種地，要問我是誰，一頭大蠢驢。俺是驢！俺是蠢驢！俺是大蠢驢！
長孫皇後接過來看了一遍，忍不住又捂住了嘴。
她怕自己會笑出來~~盡管老李喝多了，她還得給老李留個麵子。
出門的時候，長孫皇後忍無可忍，用指頭戳了戳尚青雲的腦袋：
“你呀~~賢婿就是膽大包天，這樣的坑也讓陛下跳。
小心以後陛下找你算賬。”
尚大侯爺不以為然~~那是老李自己願意跳，怪我嗎？
還找我算賬~~哼~~小爺先下手為強，今天晚上就把這首詩播出去。
嘿嘿~~
就讓老李過一個，悲喜兩重天的夜晚吧~~