屋子裏靜悄悄的。我覺著從來沒有這麽靜過。
我忽然記起了一件事──得趁這個時候辦一辦。我於是打抽屜裏拿出那本《科學畫報》來，趕快把它包好，寫上了蕭泯生的地址。可是馬上又改變主意，覺得還是直接寄給圖書館小組的好。
我換了好幾次包皮紙：我生怕同學們認出是我寫的，所以寫好又扯掉，寫好又扯掉。
“卜兒，葆兒！”魚缸裏又有了響聲。“他淨自找麻煩！”
我把筆一丟，轉過臉去一瞧一又是那條多嘴的黑金魚！我瞪著眼睛：“你說誰？……你管得著麽，你？”
“我當然管你不著，不著，”它一連吐了兩個泡。“世界上誰也管你不著。”
“可是你們──哼，我也不知道是怎麽回事，你們總對我有挺大意見似的。”
有一條鑲白珠子的紅金魚插嘴：“喲，那怕什麽！反正我們壓根兒就不是什麽真的生物，我們壓根兒就沒生在這個世界上──這個世界上隻有你一個才算是實實在在活著的，那，別人有意見也好，沒意見也好，管它呢！”
我發了一會傻。我敲敲自己的腦袋：“哎呀我的媽呀！這是怎麽回事？……我得清醒清醒才好！”
可是魚缸裏的說話聲音越來越清楚了──我不知道這到底是因為我清醒了呢，還是反倒更迷糊了。
“唉，王葆可還是沒想透，”那條黑金魚搖頭擺尾著，仿佛教訓人似的。“他還怕同學們發覺他拿了這本玩意兒哩──”
“我可沒拿！”
“──他還這麽嘀咕，那麽嘀咕：那生怕同學們因為丟了書著急，他又生怕蕭泯生真的去賠書，──淨這麽白操心！”
“什麽白操心？”
“是的，白操心，”黑金魚慢吞吞地吐著字眼，好像一個外國人剛學講中國話。“比如你做夢，夢見了這樣那樣，夢見誰誰誰──這全都不是真的，那你又何必為他們操心呢。你即使把你們班上的東西全部拿走，也沒有什麽關係。你根本不用去關心什麽人，更不用怕得罪什麽人──無論什麽人，反正都等於是你夢裏麵的角色。”
“哼，你倒說得好！要都是等於做夢的話，那不是我什麽都可以幹出來了？我對自己的什麽行為也可以不負責任了？”
“可不？”黑金魚吐了一個泡兒。“你要幹什麽都可以。比如說，你跟姚俊下著下著棋，忽然你發了火，跳起來把姚俊一把推倒，順腿一腳把桌子踢翻，──那也不在乎，也不算是什麽錯誤。一切事情都沒有什麽錯不錯的問題，也沒有什麽好不好的問題：你愛怎麽鬧就怎麽鬧，都沒關係。”
我揉了揉眼睛，把臉湊過去仔細看看魚缸：“你究竟是說真話，還是說的反話？”
黑金魚好像害怕我似的，一扭身就遊了開去。我眼睛老跟著它轉動，想再等它開口。可是它竟像一條真的金魚那麽遊著，一點也看不出有什麽異狀。我小聲兒問：“喂，剛才不是你跟我說話來麽？”
仍舊沒等著回答。倒顯得好像是我這個人不懂事似的──竟去向一條魚兒發問！
“別胡想了吧！”我抬起脖子來抖動了兩下，提提精神。“得趕快把正經事辦好。”
我重新寫著地址，不時地豎起耳朵來聽聽四麵八方，生怕爸爸或是奶奶闖進來。趁空兒還瞟一瞟魚缸，看缸裏是不是有誰在那裏注意我。
“王葆！”──什麽地方一聲尖叫，一聽就知道是小珍兒他們。
我趕緊把手裏的東西往懷裏一抱，想要搶出門去躲開──可是孩子們已經進了院子，我跑不掉了。於是我往床底下一爬，鑽進去趴在一口箱子後麵。
“王葆！”他們一窩蜂擁進了門來。“咦，人呢？”
“喲，花名牌兒！……還沒插上呢。”
瞧這些孩子！他們明明知道主人不在家，可還是不走。他們一會兒議論那個陶瓷娃娃，一會兒又逗金魚玩。不知道誰忽然發現地下有一個飛機模型，就拿來試驗開了。
“糟糕！”我心裏直著急。
孩子們可咭咭刮刮的，都異口同聲地讚美起這一具彈射式小飛機來。還有人表示驚異，為什麽一個人真能夠製造出這麽好的好東西。
這時候我忽然感覺到心裏癢癢的。我真恨不得一骨碌就鑽出來……那他們準得大吃一驚，接著就得又是笑，又是嚷，說王葆可真是個飛機製造家。於是我就可以很謙虛地──我這個人總是挺謙虛的──說：“這不算什麽。……”
我趴在床下箱子後麵這麽想著。同時覺得耳朵邊嚶嚶嚶地叫，不知道這是蚊子呢還是什麽。脖子上也有點兒發癢，仿佛有什麽東西在那裏爬。可是……忽然我想到了一個問題：“我需要這麽躲著麽？我需要這麽受罪麽？也許我是做夢呢？”
那就好了，那我就根本用不著在這麽個地位上采取這麽個姿勢了，可以自由自在的了。
“可是我這個夢究竟是打哪會做起的？”我又問自己。“我所得到的寶葫蘆呢，是不是也……”
這時候我才猛然想起，我的寶葫蘆還在桌上待著哩。我正著急，就聽到我兜兒裏有輕微的響聲：“格咕嚕。”
喜得我心裏直念叨：“寶葫蘆你真不錯，真機靈。……可這是不是做夢？”
“不是夢，不是夢，”它聲音雖然小，可說得很清楚。“我是真的，我是真的。”
“對，這才合理。”
我忽然記起了一件事──得趁這個時候辦一辦。我於是打抽屜裏拿出那本《科學畫報》來，趕快把它包好，寫上了蕭泯生的地址。可是馬上又改變主意，覺得還是直接寄給圖書館小組的好。
我換了好幾次包皮紙：我生怕同學們認出是我寫的，所以寫好又扯掉，寫好又扯掉。
“卜兒，葆兒！”魚缸裏又有了響聲。“他淨自找麻煩！”
我把筆一丟，轉過臉去一瞧一又是那條多嘴的黑金魚！我瞪著眼睛：“你說誰？……你管得著麽，你？”
“我當然管你不著，不著，”它一連吐了兩個泡。“世界上誰也管你不著。”
“可是你們──哼，我也不知道是怎麽回事，你們總對我有挺大意見似的。”
有一條鑲白珠子的紅金魚插嘴：“喲，那怕什麽！反正我們壓根兒就不是什麽真的生物，我們壓根兒就沒生在這個世界上──這個世界上隻有你一個才算是實實在在活著的，那，別人有意見也好，沒意見也好，管它呢！”
我發了一會傻。我敲敲自己的腦袋：“哎呀我的媽呀！這是怎麽回事？……我得清醒清醒才好！”
可是魚缸裏的說話聲音越來越清楚了──我不知道這到底是因為我清醒了呢，還是反倒更迷糊了。
“唉，王葆可還是沒想透，”那條黑金魚搖頭擺尾著，仿佛教訓人似的。“他還怕同學們發覺他拿了這本玩意兒哩──”
“我可沒拿！”
“──他還這麽嘀咕，那麽嘀咕：那生怕同學們因為丟了書著急，他又生怕蕭泯生真的去賠書，──淨這麽白操心！”
“什麽白操心？”
“是的，白操心，”黑金魚慢吞吞地吐著字眼，好像一個外國人剛學講中國話。“比如你做夢，夢見了這樣那樣，夢見誰誰誰──這全都不是真的，那你又何必為他們操心呢。你即使把你們班上的東西全部拿走，也沒有什麽關係。你根本不用去關心什麽人，更不用怕得罪什麽人──無論什麽人，反正都等於是你夢裏麵的角色。”
“哼，你倒說得好！要都是等於做夢的話，那不是我什麽都可以幹出來了？我對自己的什麽行為也可以不負責任了？”
“可不？”黑金魚吐了一個泡兒。“你要幹什麽都可以。比如說，你跟姚俊下著下著棋，忽然你發了火，跳起來把姚俊一把推倒，順腿一腳把桌子踢翻，──那也不在乎，也不算是什麽錯誤。一切事情都沒有什麽錯不錯的問題，也沒有什麽好不好的問題：你愛怎麽鬧就怎麽鬧，都沒關係。”
我揉了揉眼睛，把臉湊過去仔細看看魚缸：“你究竟是說真話，還是說的反話？”
黑金魚好像害怕我似的，一扭身就遊了開去。我眼睛老跟著它轉動，想再等它開口。可是它竟像一條真的金魚那麽遊著，一點也看不出有什麽異狀。我小聲兒問：“喂，剛才不是你跟我說話來麽？”
仍舊沒等著回答。倒顯得好像是我這個人不懂事似的──竟去向一條魚兒發問！
“別胡想了吧！”我抬起脖子來抖動了兩下，提提精神。“得趕快把正經事辦好。”
我重新寫著地址，不時地豎起耳朵來聽聽四麵八方，生怕爸爸或是奶奶闖進來。趁空兒還瞟一瞟魚缸，看缸裏是不是有誰在那裏注意我。
“王葆！”──什麽地方一聲尖叫，一聽就知道是小珍兒他們。
我趕緊把手裏的東西往懷裏一抱，想要搶出門去躲開──可是孩子們已經進了院子，我跑不掉了。於是我往床底下一爬，鑽進去趴在一口箱子後麵。
“王葆！”他們一窩蜂擁進了門來。“咦，人呢？”
“喲，花名牌兒！……還沒插上呢。”
瞧這些孩子！他們明明知道主人不在家，可還是不走。他們一會兒議論那個陶瓷娃娃，一會兒又逗金魚玩。不知道誰忽然發現地下有一個飛機模型，就拿來試驗開了。
“糟糕！”我心裏直著急。
孩子們可咭咭刮刮的，都異口同聲地讚美起這一具彈射式小飛機來。還有人表示驚異，為什麽一個人真能夠製造出這麽好的好東西。
這時候我忽然感覺到心裏癢癢的。我真恨不得一骨碌就鑽出來……那他們準得大吃一驚，接著就得又是笑，又是嚷，說王葆可真是個飛機製造家。於是我就可以很謙虛地──我這個人總是挺謙虛的──說：“這不算什麽。……”
我趴在床下箱子後麵這麽想著。同時覺得耳朵邊嚶嚶嚶地叫，不知道這是蚊子呢還是什麽。脖子上也有點兒發癢，仿佛有什麽東西在那裏爬。可是……忽然我想到了一個問題：“我需要這麽躲著麽？我需要這麽受罪麽？也許我是做夢呢？”
那就好了，那我就根本用不著在這麽個地位上采取這麽個姿勢了，可以自由自在的了。
“可是我這個夢究竟是打哪會做起的？”我又問自己。“我所得到的寶葫蘆呢，是不是也……”
這時候我才猛然想起，我的寶葫蘆還在桌上待著哩。我正著急，就聽到我兜兒裏有輕微的響聲：“格咕嚕。”
喜得我心裏直念叨：“寶葫蘆你真不錯，真機靈。……可這是不是做夢？”
“不是夢，不是夢，”它聲音雖然小，可說得很清楚。“我是真的，我是真的。”
“對，這才合理。”