等到天大亮的時候，田螺都鑽進了地下，捉田螺的社員也都紛紛從各自所分的田壟裏走了出來。大家你看看我，我看看你，不由有些好笑。有穿蓑戴笠的，有頭裹大布巾的，還有什麽也沒有穿戴的，所以有的人就渾身濕透了，像剛從水裏撈起來一樣。
全村共有四五十戶，參加捉田螺的人不下七十多人。隊長長鎖說：“每戶留一個人在倉庫門前過秤，多餘的人就回家做飯去吧，吃了飯還要出工呐。”
一家有幾個人的就把捉到的田螺，歸總到家裏一人的簍子裏，多餘的人就回家去了。過秤的結果是，男人普遍都捉的少，因為他們相比女人就不會做彎腰的活路，女人當中朱大姐當然也不會很多，因為她走錯了田壟，又與文新出了點小周折，可是就數她的衣服打濕得厲害，她就心裏很不痛快，說：“長鎖，你這是要成心整我吧，你看我裏裏外外連什麽都打濕了，還比別人捉得少。”說著還有意撩起上身的大褂，露出了肚皮。
其他人看著朱大姐的樣子，心裏都在嘀咕：朱大姐呀，朱大姐，你真是個“豬大姐”，自己不頂用，還想要在眾人麵前出醜咯！長鎖看她的樣子，就開玩笑說：“你的外麵我看到了，確實是像受了災的。至於裏麵怎麽樣，你回去叫朱文亮給你看看，如果下身胯襠都濕了的話，你就上午不出工，脫了褲子在太陽下曬曬吧，這個我批了。”
眾人聽了哈哈大笑，笑得朱大姐很難堪的，就借勢把身上裝得不多的田螺簍子扔在地上，氣衝衝地回家去了。文迎在安排著倉庫保管員過秤，心想：這個文亮也算是好脾氣，像這樣的婆娘在過去也就隻有早些休了，自己不會做事，又還脾氣大，誰服侍得了哦。
翠英在旁邊看不過去，就把自己的蓑衣和鬥笠脫了，蹲下身子把朱大姐扔下的竹簍子撿起來，把有些爬了出來的田螺給裝進去，其他的人看著翠英的舉動，一麵在心裏歸毀著朱大姐，一麵又為翠英的心善所信服。好多女人都撅著嘴躲得遠遠的，翠英卻能自然而然地幫她裝起來，而且主動走到倉庫保管員那裏，先給朱大姐稱，再才稱自己的。誰都不會懷疑翠英是有意做給別人看的，因為在眾人的心目中，翠英就是一個隨手貼心貼意幫人忙的好女人。
過秤的結果是：除了一家幾個人參加捉田螺的外，捉得最多的就是翠英了。最後長鎖就和在場的隊委商量：按照個人捉的平均數來計算，達到平均數的就記滿分工，每超過平均數半斤，就加計兩分工。按照翠英的斤數她一個人就得了兩個人的工分。
吃了早飯出工的時候，大隊支書朱書記，就來到了倉庫門前，找到長鎖了解捉田螺的事情。長鎖就把隊裏發現田螺危害、上報大隊、請教公社農技員、回村商量、分包下地捉田螺的過程，完完整整地向朱支書說了一遍，朱支書邊聽邊不住地點頭，說：“長鎖啊，你這事做得好，發現得早，上報得及時，而且主動地找技術員請教，為朱家鋪和我們大隊立了功。”，看了看長鎖繼續說，“我今兒到其他幾個小隊去看看，如果各隊都有這個蟲害的話，我們明天就組織全大隊的人，來你們隊看看，讓像翠英這樣的捉蟲能手也介紹介紹經驗。”長鎖聽了說：“我也是因為生怕棉花苗出了麻煩，才這樣做的。偶然遇撞上了，也沒有什麽想立功的，哈哈哈——”
自朱支書走了以後，一連下了幾天的雨，當然朱支書說的現場會也就沒有開。可是小麥在雨水中倒伏的現象越來越多，長鎖心裏就好像小麥就是倒在了自己床麵前一樣，整天整宿不得安寧。就找文迎商量怎麽辦，文迎說：“今年小麥減產是沒有辦法了，最重要的就是想辦法讓棉花苗少缺苗。”
下晚雨一停，長鎖又到小麥地頭去看，就看到翠英在她家分的小麥田壟上做事。長鎖就走近去看，發現翠英在倒伏的小麥行壟邊，用錘子釘小木樁。長鎖就說：“你這是要幹嘛呢？”
翠英看到長鎖來了，好像不明白她的用意，就說：“小麥稈長漂（荊州方言——瘋長的意思）了，如果我現在不把它扶起來，到時候我清早來捉田螺，就不好進來，還恐怕田螺在裏麵更加厲害，把我家分的田壟上的棉花苗全部禍害了呐。”
長鎖聽了就定定地看著翠英，說：“你怎麽就想得這麽細呢？我和文迎都在發愁呐，你又幫我們想出了一個好辦法啊！”說完就很高興地離開了。
長鎖把這個事情告訴文迎的時候，文迎也是一個驚訝：看來翠英是把隊裏的事情當成了自家的事，大家都像翠英這樣的話，那我們朱家鋪就不擔心不興旺了。
後麵長鎖就召集隊裏的社員每戶來一個，到翠英的田壟上去看看，主張說：“凡是誰分的小麥田壟裏有倒伏的，就像翠英這樣用小木樁把它扶起來，這樣既對小麥稈好，又便於下田捉田螺。”
眾人看了大多覺得是個好辦法，隻有少數人背地裏嘰咕：說翠英真是吃多了的，扶不扶倒伏的小麥稈，又對你家有多大的事啊！隊裏該給你分多少還不是照樣分多少，又不是你做多了就會給你多分的？
但是小聲不滿歸不滿，多數人都同意做，你誰家不做，隊裏又會扣你家的工分的，所以大家都說著話，紛紛回到自家的田壟去做事了。
因為朱家鋪發現田螺的蟲害早，措施很得力，到了秋季摘棉花的時候，和其他生產隊相比，朱家鋪村的棉花就大不一樣。有的隊雖然後來補種了，隻見棉花苗長得旺，卻隻有很少的棉花朵，還是減產了，當然這是後話，可是在長鎖等隊委會幹部心裏，翠英確實是有功之臣呐。
全村共有四五十戶，參加捉田螺的人不下七十多人。隊長長鎖說：“每戶留一個人在倉庫門前過秤，多餘的人就回家做飯去吧，吃了飯還要出工呐。”
一家有幾個人的就把捉到的田螺，歸總到家裏一人的簍子裏，多餘的人就回家去了。過秤的結果是，男人普遍都捉的少，因為他們相比女人就不會做彎腰的活路，女人當中朱大姐當然也不會很多，因為她走錯了田壟，又與文新出了點小周折，可是就數她的衣服打濕得厲害，她就心裏很不痛快，說：“長鎖，你這是要成心整我吧，你看我裏裏外外連什麽都打濕了，還比別人捉得少。”說著還有意撩起上身的大褂，露出了肚皮。
其他人看著朱大姐的樣子，心裏都在嘀咕：朱大姐呀，朱大姐，你真是個“豬大姐”，自己不頂用，還想要在眾人麵前出醜咯！長鎖看她的樣子，就開玩笑說：“你的外麵我看到了，確實是像受了災的。至於裏麵怎麽樣，你回去叫朱文亮給你看看，如果下身胯襠都濕了的話，你就上午不出工，脫了褲子在太陽下曬曬吧，這個我批了。”
眾人聽了哈哈大笑，笑得朱大姐很難堪的，就借勢把身上裝得不多的田螺簍子扔在地上，氣衝衝地回家去了。文迎在安排著倉庫保管員過秤，心想：這個文亮也算是好脾氣，像這樣的婆娘在過去也就隻有早些休了，自己不會做事，又還脾氣大，誰服侍得了哦。
翠英在旁邊看不過去，就把自己的蓑衣和鬥笠脫了，蹲下身子把朱大姐扔下的竹簍子撿起來，把有些爬了出來的田螺給裝進去，其他的人看著翠英的舉動，一麵在心裏歸毀著朱大姐，一麵又為翠英的心善所信服。好多女人都撅著嘴躲得遠遠的，翠英卻能自然而然地幫她裝起來，而且主動走到倉庫保管員那裏，先給朱大姐稱，再才稱自己的。誰都不會懷疑翠英是有意做給別人看的，因為在眾人的心目中，翠英就是一個隨手貼心貼意幫人忙的好女人。
過秤的結果是：除了一家幾個人參加捉田螺的外，捉得最多的就是翠英了。最後長鎖就和在場的隊委商量：按照個人捉的平均數來計算，達到平均數的就記滿分工，每超過平均數半斤，就加計兩分工。按照翠英的斤數她一個人就得了兩個人的工分。
吃了早飯出工的時候，大隊支書朱書記，就來到了倉庫門前，找到長鎖了解捉田螺的事情。長鎖就把隊裏發現田螺危害、上報大隊、請教公社農技員、回村商量、分包下地捉田螺的過程，完完整整地向朱支書說了一遍，朱支書邊聽邊不住地點頭，說：“長鎖啊，你這事做得好，發現得早，上報得及時，而且主動地找技術員請教，為朱家鋪和我們大隊立了功。”，看了看長鎖繼續說，“我今兒到其他幾個小隊去看看，如果各隊都有這個蟲害的話，我們明天就組織全大隊的人，來你們隊看看，讓像翠英這樣的捉蟲能手也介紹介紹經驗。”長鎖聽了說：“我也是因為生怕棉花苗出了麻煩，才這樣做的。偶然遇撞上了，也沒有什麽想立功的，哈哈哈——”
自朱支書走了以後，一連下了幾天的雨，當然朱支書說的現場會也就沒有開。可是小麥在雨水中倒伏的現象越來越多，長鎖心裏就好像小麥就是倒在了自己床麵前一樣，整天整宿不得安寧。就找文迎商量怎麽辦，文迎說：“今年小麥減產是沒有辦法了，最重要的就是想辦法讓棉花苗少缺苗。”
下晚雨一停，長鎖又到小麥地頭去看，就看到翠英在她家分的小麥田壟上做事。長鎖就走近去看，發現翠英在倒伏的小麥行壟邊，用錘子釘小木樁。長鎖就說：“你這是要幹嘛呢？”
翠英看到長鎖來了，好像不明白她的用意，就說：“小麥稈長漂（荊州方言——瘋長的意思）了，如果我現在不把它扶起來，到時候我清早來捉田螺，就不好進來，還恐怕田螺在裏麵更加厲害，把我家分的田壟上的棉花苗全部禍害了呐。”
長鎖聽了就定定地看著翠英，說：“你怎麽就想得這麽細呢？我和文迎都在發愁呐，你又幫我們想出了一個好辦法啊！”說完就很高興地離開了。
長鎖把這個事情告訴文迎的時候，文迎也是一個驚訝：看來翠英是把隊裏的事情當成了自家的事，大家都像翠英這樣的話，那我們朱家鋪就不擔心不興旺了。
後麵長鎖就召集隊裏的社員每戶來一個，到翠英的田壟上去看看，主張說：“凡是誰分的小麥田壟裏有倒伏的，就像翠英這樣用小木樁把它扶起來，這樣既對小麥稈好，又便於下田捉田螺。”
眾人看了大多覺得是個好辦法，隻有少數人背地裏嘰咕：說翠英真是吃多了的，扶不扶倒伏的小麥稈，又對你家有多大的事啊！隊裏該給你分多少還不是照樣分多少，又不是你做多了就會給你多分的？
但是小聲不滿歸不滿，多數人都同意做，你誰家不做，隊裏又會扣你家的工分的，所以大家都說著話，紛紛回到自家的田壟去做事了。
因為朱家鋪發現田螺的蟲害早，措施很得力，到了秋季摘棉花的時候，和其他生產隊相比，朱家鋪村的棉花就大不一樣。有的隊雖然後來補種了，隻見棉花苗長得旺，卻隻有很少的棉花朵，還是減產了，當然這是後話，可是在長鎖等隊委會幹部心裏，翠英確實是有功之臣呐。