孕期的宋蓶突發奇想地想要學好粵語。
就連安夏也問她,為什麽執意要學好粵語?她說,作為雲港媳婦自然要講好粵語啦。
安夏哭笑不得。
晚上的時候,她靠著床頭枕,拉著祁什敘就要一通展示自己的粵語水平。
祁什敘這麽多年和她在一起,聽過她說得最溜的還是那一句。
果不其然。
她小臉上的炫耀勁,“我小的時候和我哥他們看港片,還學了不少粵語呢。”
即使是知道她要說什麽,他依舊順著她的話來,“嗯,再說來聽聽。”
宋蓶開始她的表演,“五擰,你知我這五擰點過咩,累知咩?”
她笑個不停還懂得自言自語,“我木雞啊。”
祁什敘被她逗笑,笑得腹痛,她想聽他說的,奈何他偏不,最終拗不過她,還是說了一句給她聽。
隻是,他語氣平平,根本就沒有張家輝說話的語氣,宋蓶給他差評。
她又讓他讀一小段話,祁什敘拿過一看,毫無壓力,還算正經。
“溫馨提示,你已進入中國雲港,即將帶你領略港地風範,華燈初上,良港天成,邂逅維多利亞港之美,粵z港牌與你衝上雲霄,歡迎來到雲港,雲港歡迎你。”
“哇,好聽好聽,我耳朵都要懷孕了,以後你還是像以前一樣和我說粵語吧,我遇到不會的就用普通話回你。”
“這麽喜歡聽?以後睡前都和你說就行了,不用特意學。”
“喜歡呀,隻喜歡聽你說。”
她找來了一堆土味情話。
宋蓶已經躍躍欲試了,“我先來哦,我說給你聽,然後你翻譯一下,看看聽不聽得懂我在說啥,在雲港這麽多年,我還是學會了不少的。”
他拭目以待。
“盆果mang果百hang果,雷係我給嗨森果。”
他失笑,這確實夠土的,“蘋果芒果百香果,你是我的開心果。”
他一字不落地翻譯出她所說的話。
宋蓶有些得意忘形,“那看來我說的不錯嘛,你都猜出來了呢。”
“差強人意,我順著意思來的。”
她打了打他肩膀,真是討厭,誇一下她都不行嗎?
“還是我來讀,你猜吧。”
“行啊嘿嘿,我喜歡聽你說。”
祁什敘還特不要臉地清了清嗓子,她剛才都沒清嗓呢,所以效果才差。
男人緩緩開口,“終日兩相思,為君憔悴盡,百花時。”
宋蓶根本聽出來是什麽,“什麽兩相思?是古詩?上這麽大的難度,我真猜不出呀。”
“沒事,聽聽也行,下一次再揭秘。”
他說話一向有自己的理由,宋蓶不追究,“好唄,那你每天睡前都用粵語說愛我,我要每一天。”
“我好鍾意內,bb。”
說情話,他也學會了張口就來,或許這就是和她在一起之後最大的變化。
夢裏宋蓶好像聽到了他在念她最喜歡餘秀華的作品,《我愛你》選自
一小段:
如果給你寄一本書
我不會寄給你詩歌
我要給你一本關於植物,關於莊稼的告訴你稻子和稗子的區別
告訴你一棵稗子提心吊膽的
春天。
聲音如同細雨般灑落,慵懶帶著磁性,心跳和呼吸逐漸寧帖。
粵語總有一種魅力,那就是令人著迷,即使是素未謀麵的陌生人,聽著他說粵語也總會帶著幾分善意的濾鏡。
……
去章家聚會的那一天,遲如夢和她說,讓她不要有太大的心理壓力,工作的時候她會比較嚴肅,私底下她們還是還是嫂子和弟妹的關係。
這話一說完,羅麗絲很不好意思,其實她和章燁還沒那麽快走到那一步呢。
不過,聽她說完她心裏暖暖的。
到工作室後,兩人如同之前一般交流,讓整個部門驚訝的是,遲總監對他們非常地好,不會打擊人,她總會先說出每一作品的閃光點,在說自己的見解,一般都會說,以上也隻是我個人的想法,希望不要打斷你的靈感。
也往往是這種時候,腦海裏就會湧現出新的靈感,就好像一發不可收拾那般止不住。
果然啊,真是來了神拯救他們。
由於羅麗絲和齊家俊是她直屬手下,她對這兩個“新生兒”也比其他人更加地嚴格。
這天,下班後。
遲如夢給她發信息,“今晚有什麽安排嗎?”
羅麗絲還在電梯裏,“沒有呀,遲總監。”
“請你吃個飯,可否賞臉?”附上一張可愛的表情包。
“好的。”
“我在停車場等你。a區哦,別走錯。”
羅麗絲眼看電梯下到二十樓了,她摁了負一樓,思緒淩亂,也不知道遲總監找她是因為什麽事情,公事私事?
她不得而知。
兩人到了餐廳,剛才她在車上說好久沒吃火鍋了,就這樣,她找到了火鍋塔子,因為遲如夢也非常喜歡吃火鍋。
私底下她是真的一點架子也沒有,一臉笑意看著她說,“這家是我和你大哥戀愛的時候常來的,味道不錯。”
大哥也就是章燁的表哥,他說從小就叫大哥,叫習慣了,大家也聽習慣了,她老公就是章燁家裏那一輩最年長的。
“那我有口福啦……嫂子。”羅麗絲還有些拘謹。
她眼神不經意間瞟著她看,遲如夢看到了也隻是笑笑不說話。
“聽說了你來倫國的原因,真的很讓我刮目相看,你是個很純粹很真誠的姑娘。”遲如夢正在用茶水清洗碗筷,從羅麗絲麵前拿走她的那一份,幫她一塊洗。
羅麗絲驚奇地喊了一聲“啊”,這種事情應該是她來的啊。
就連安夏也問她,為什麽執意要學好粵語?她說,作為雲港媳婦自然要講好粵語啦。
安夏哭笑不得。
晚上的時候,她靠著床頭枕,拉著祁什敘就要一通展示自己的粵語水平。
祁什敘這麽多年和她在一起,聽過她說得最溜的還是那一句。
果不其然。
她小臉上的炫耀勁,“我小的時候和我哥他們看港片,還學了不少粵語呢。”
即使是知道她要說什麽,他依舊順著她的話來,“嗯,再說來聽聽。”
宋蓶開始她的表演,“五擰,你知我這五擰點過咩,累知咩?”
她笑個不停還懂得自言自語,“我木雞啊。”
祁什敘被她逗笑,笑得腹痛,她想聽他說的,奈何他偏不,最終拗不過她,還是說了一句給她聽。
隻是,他語氣平平,根本就沒有張家輝說話的語氣,宋蓶給他差評。
她又讓他讀一小段話,祁什敘拿過一看,毫無壓力,還算正經。
“溫馨提示,你已進入中國雲港,即將帶你領略港地風範,華燈初上,良港天成,邂逅維多利亞港之美,粵z港牌與你衝上雲霄,歡迎來到雲港,雲港歡迎你。”
“哇,好聽好聽,我耳朵都要懷孕了,以後你還是像以前一樣和我說粵語吧,我遇到不會的就用普通話回你。”
“這麽喜歡聽?以後睡前都和你說就行了,不用特意學。”
“喜歡呀,隻喜歡聽你說。”
她找來了一堆土味情話。
宋蓶已經躍躍欲試了,“我先來哦,我說給你聽,然後你翻譯一下,看看聽不聽得懂我在說啥,在雲港這麽多年,我還是學會了不少的。”
他拭目以待。
“盆果mang果百hang果,雷係我給嗨森果。”
他失笑,這確實夠土的,“蘋果芒果百香果,你是我的開心果。”
他一字不落地翻譯出她所說的話。
宋蓶有些得意忘形,“那看來我說的不錯嘛,你都猜出來了呢。”
“差強人意,我順著意思來的。”
她打了打他肩膀,真是討厭,誇一下她都不行嗎?
“還是我來讀,你猜吧。”
“行啊嘿嘿,我喜歡聽你說。”
祁什敘還特不要臉地清了清嗓子,她剛才都沒清嗓呢,所以效果才差。
男人緩緩開口,“終日兩相思,為君憔悴盡,百花時。”
宋蓶根本聽出來是什麽,“什麽兩相思?是古詩?上這麽大的難度,我真猜不出呀。”
“沒事,聽聽也行,下一次再揭秘。”
他說話一向有自己的理由,宋蓶不追究,“好唄,那你每天睡前都用粵語說愛我,我要每一天。”
“我好鍾意內,bb。”
說情話,他也學會了張口就來,或許這就是和她在一起之後最大的變化。
夢裏宋蓶好像聽到了他在念她最喜歡餘秀華的作品,《我愛你》選自
一小段:
如果給你寄一本書
我不會寄給你詩歌
我要給你一本關於植物,關於莊稼的告訴你稻子和稗子的區別
告訴你一棵稗子提心吊膽的
春天。
聲音如同細雨般灑落,慵懶帶著磁性,心跳和呼吸逐漸寧帖。
粵語總有一種魅力,那就是令人著迷,即使是素未謀麵的陌生人,聽著他說粵語也總會帶著幾分善意的濾鏡。
……
去章家聚會的那一天,遲如夢和她說,讓她不要有太大的心理壓力,工作的時候她會比較嚴肅,私底下她們還是還是嫂子和弟妹的關係。
這話一說完,羅麗絲很不好意思,其實她和章燁還沒那麽快走到那一步呢。
不過,聽她說完她心裏暖暖的。
到工作室後,兩人如同之前一般交流,讓整個部門驚訝的是,遲總監對他們非常地好,不會打擊人,她總會先說出每一作品的閃光點,在說自己的見解,一般都會說,以上也隻是我個人的想法,希望不要打斷你的靈感。
也往往是這種時候,腦海裏就會湧現出新的靈感,就好像一發不可收拾那般止不住。
果然啊,真是來了神拯救他們。
由於羅麗絲和齊家俊是她直屬手下,她對這兩個“新生兒”也比其他人更加地嚴格。
這天,下班後。
遲如夢給她發信息,“今晚有什麽安排嗎?”
羅麗絲還在電梯裏,“沒有呀,遲總監。”
“請你吃個飯,可否賞臉?”附上一張可愛的表情包。
“好的。”
“我在停車場等你。a區哦,別走錯。”
羅麗絲眼看電梯下到二十樓了,她摁了負一樓,思緒淩亂,也不知道遲總監找她是因為什麽事情,公事私事?
她不得而知。
兩人到了餐廳,剛才她在車上說好久沒吃火鍋了,就這樣,她找到了火鍋塔子,因為遲如夢也非常喜歡吃火鍋。
私底下她是真的一點架子也沒有,一臉笑意看著她說,“這家是我和你大哥戀愛的時候常來的,味道不錯。”
大哥也就是章燁的表哥,他說從小就叫大哥,叫習慣了,大家也聽習慣了,她老公就是章燁家裏那一輩最年長的。
“那我有口福啦……嫂子。”羅麗絲還有些拘謹。
她眼神不經意間瞟著她看,遲如夢看到了也隻是笑笑不說話。
“聽說了你來倫國的原因,真的很讓我刮目相看,你是個很純粹很真誠的姑娘。”遲如夢正在用茶水清洗碗筷,從羅麗絲麵前拿走她的那一份,幫她一塊洗。
羅麗絲驚奇地喊了一聲“啊”,這種事情應該是她來的啊。