小茉莉在“一分鍾也不坐的本韋努托”家養膝蓋上的傷。瘸腿貓一知道小香蕉當上大臣，就決定去找他，求他釋放玉米老大娘和羅莫萊塔。可惜等它來到王宮，小香蕉的福星已經比殘月更快地墜落下來了。
“你要見小香蕉，就到瘋人院裏去吧，”衛兵們冷笑著對它說。“可誰知道放不放你進去呢？除非你也發了瘋……” 瘸腿貓想了半天，該裝瘋呢還是另想他法進瘋人院。
“我的爪子，你們幫幫我的忙，”它最後拿定了主意，“現在你們有四隻，在牆上爬可方便多啦。” 瘋人院是一座碉堡似的陰森大樓，有一條深水溝團團圍著。
瘸腿貓隻好遊水。它鑽到水裏，遊過深水溝，順牆爬上去，鑽進眼前第一扇開著的窗子。
裏麵原來是個廚房。廚師和仆人全都去睡了，隻剩下一個孩子在洗地板。他一看見有貓就尖聲大叫：“滾開，你這髒東西！你不知道這裏沒吃剩的東西嗎？” 的確，這可憐孩子老是餓著，廚房裏不管扔掉什麽，直到魚骨頭，他餓得都要吃。他趕貓，是怕貓把他最後一點什麽給叼走。 他連忙打開通長走廊的門。走廊兩邊，關瘋人的，說得正確點是關犯人的房間一望無際。這些人其實都不是瘋人，他們的全部罪名隻有一個，就是有過一次敢於說了真話，而合該倒黴，這句真話給賈科蒙國王的警察聽到了。
有幾個大房間隻用粗柵欄跟走廊隔開。其他房間關上大鐵門，鐵門上開著個小窗洞，用來送飯。
在一個大房間裏，瘸腿貓看見了玉米老大娘的幾隻小貓。而使瘸腿貓感到十分奇怪的是，還看見了善良的汪汪。它們相互把頭枕在尾巴上睡了，誰知道它們在做什麽好夢呢。瘸腿貓不敢叫醒它們，因為它這會兒還沒辦法救它們。 在同一個大房間裏，正如諸位知道的，還關著卡利梅爾威克塞爾。他正好沒睡，一看見咱們的瘸腿貓就求它：“小妹妹，給我弄隻耗子來，因為你沒關著！一隻小耗子就行！我的爪子已經多咱沒碰到過耗子了。” 瘸腿貓不認識卡利悔爾，心裏想：“他倒真是個瘋子。”
在走廊盡頭有個大統間，裏麵至少躺著百來個人。其中有玉米老大娘和羅莫萊塔。
要是點著燈，瘸腿貓大概就會看見她們，把她們認出來了。再說玉米老大娘要是沒睡著，她大概也會照她的老習慣一把抓住瘸腿貓的尾巴。
可是燈熄了，所有關著的人，包括羅莫萊塔，都睡熟了。瘸腿貓踮著腳尖，穿過整個統間，來到一道樓梯旁邊。它上樓找了半天，最後找到了關小香蕉的單人房間。
小香蕉頭枕在手上，睡得很安靜，繼續做好夢，夢見他將來準備畫的那些美妙圖畫。可其中一幅忽然變成了空白。在美麗的花束當中猛地露出一個貓頭，對著小香蕉喵喵地叫，跟瘸腿貓一模一樣。小香蕉驚醒過來，往門上一看，馬上明白自己還是在瘋人院裏。可是門上的小窗洞開著，露出瘸腿貓的頭。瘸腿貓在叫個不停，這可不是做夢。
“小香蕉，小香蕉！你睡得可香啊！”
“瞧，瞧，這要不是瘸腿貓的胡子，我就讓我的腦袋給砍掉！” “對你說。醒醒吧！是我瘸腿貓，我身上還帶著你送給我的那條腿呢。沒說的，這條腿靈活極了。” 瘸腿貓一邊說，一邊把整個身子縮起來鑽過鐵窗欄，跳進了屋子，跑到小香蕉身邊，舔他的手。
“我救你來了。” “謝謝你，可怎麽救我呢？” “我還不知道。嗯，可以偷走看守人身上的鑰匙。” “他們會醒的。” “那我就使勁把門咬開，幫你出去。”
“唉，這扇鐵門，你咬上十年也許還隻能咬出個小洞。等一等，我知道我現在要什麽了。” “要什麽？” “銼刀。找把銼刀來，其餘的事由我自己來辦。” “好，我就去弄銼刀。” “我要是能畫出銼刀，事情就簡單多了，”小香蕉說，“可這些強盜，連個鉛筆頭也沒給我留下。” “嗯，如果隻是這樣，”瘸腿貓叫起來，“那有我的爪子！你別忘了，我的三隻爪子是粉筆畫出來的，隻有第四隻用的是油畫顏料。”
“不錯，可它們要磨損的。” 瘸腿貓卻什麽都不願聽，“不要緊，你隨時可以再給我畫出來。” “可怎麽跳下窗子呢？” “你畫個降落傘。” “那麽過深水溝呢？” “你畫隻小船。” 等到小香蕉把逃走所需要的東西一一畫好，瘸腿貓的一條腿已經隻剩下那麽一點兒，就像經過截肢手術似的。
“瞧，”瘸腿貓笑起來，“還好我沒改名字，我本來是瘸腿貓。永遠是瘸腿貓。”
“我這就給你再畫一條腿。”小香蕉說。
“咱們沒工夫了。趁看守的沒醒，咱們快逃走。” 小香蕉動手用銼子銼。幸虧他畫的銼子很鋒利，銼起鐵來就像切香蕉。幾分鍾工夫，門上就開了個大缺口，咱們這兩個朋友走到走廊上來了。
“讓咱們把玉米老大娘和羅莫萊塔也給帶上，”瘸腿貓建議，“再把幾隻小貓也帶走。” 可聲音把看守們吵醒了，他們開始巡邏，要捉鬧事的人。小香蕉和瘸腿貓聽到看守們有節奏的腳步聲，一條走廊一條走廊地走過來。
“咱們趕緊到廚房去，”瘸腿貓輕輕地說，“既然沒辦法把大家都救出來，至少得讓咱倆得救。咱們脫了身，就比關在這裏有辦法得多。” 可他們一到廚房，那孩子又對瘸腿貓嚷嚷起來：“我可是剛把你趕走，你這大饞鬼！怎麽，你想偷我的麵包嗎？走！窗子在那裏，滾出去。淹死了也是活該。” 他氣得沒去注意小香蕉。他眼睛裏隻有貓，生怕它跟他搶東西吃。小香蕉套上降落傘，準備好小船，一把拉住瘸腿貓。
“咱們走！” “對了，對了，滾蛋，”小孩子吼叫著說。“再也別上這兒來！”
直到小香蕉往窗外一跳，那孩子才疑心有什麽不對頭。
他搔著頭想：“還有這個人是誰？”可他為了不惹麻煩，決定不做聲，裝作什麽人也沒看見，什麽聲音也沒聽到。他在一堆垃圾裏找到一個白菜頭，忙用牙去啃，高興得咕嚕咕嚕哼個不停。
瘋人院裏麵很快就發現小香蕉逃走了。看守們從窗子裏探出頭來張望，大叫著說：“來人啊！出事啦！一個危險的瘋子逃走了！” 小香蕉和瘸腿貓在小船裏把身子彎得很低很低，用手劃著，渡過了深水溝。要不是已經有一輛小車在等著他們，他們是逃不遠的。 “一分鍾也不坐的本韋努托”猜出了瘸腿貓的意圖，把小車停在那裏等好了。
“快，快躲進去！”小老頭低聲說。他讓他們坐進小車，用一堆破布片把他們蓋起來。
看守們追來，他用手給他們指著相反的方向，對他們說：“上那邊去看看吧。他們跑到那邊去了。” “你是誰？” “是個收破爛的窮老頭，停在這裏喘口氣。” 這收破爛的窮老頭為了向他們表示他確實累了，就在小車的一邊把手上坐下來，抽起了煙鬥。可憐的本韋努托！他心裏明白，一坐下來他的頭發就要更白。雖然隻有幾分鍾，誰知道他將失去生命中的多少個年頭呢。可本韋努托就是這麽個好人。
他心裏想：“我失去的這些年頭將要加到別人的生命中去。我就要這樣，為了別人的生命獻出自己的生命。” 他把一口煙直噴到看守們的臉上。
真不巧，這時瘸腿貓鼻子癢得要打噴嚏。這是因為把它連頭蒙著的破布上淨是灰塵。隻有象鼻蟲會說它們是香的。瘸腿貓想用兩隻前爪捂住鼻子，不讓噴嚏打出來，可等到它想起前爪隻剩一隻，已經太晚了。它打了一個大噴嚏，太厲害了，冒起了一大股灰塵。
瘸腿貓為了不使小香蕉被發現，情願自己跳出小車逃走。
“這是誰？”看守們問。
“是隻狗，”本韋努托回答說，“原先躲在破布堆裏，現在逃出了。”
“既然逃，一定是心中有鬼，”看守們說，“我們去追它。” 瘸腿貓聽到後麵沉重的腳步聲和叫喊聲：“逮住它！” “讓他門追我吧，”它心裏很高興，“至少可以讓本韋努托和小香蕉兩個沒事了。” 它沿著城裏的大街小巷跑，看守們緊緊地追啊追啊，追得舌頭都吐出來了。到了王宮前麵的廣場，到了瘸腿貓曾經安靜地睡過一夜的圓柱那裏。
“再輕輕跳一下，咱們就得救了。”它求它的三條腿。
可是三條腿沒全照它的話辦，熱心過了頭。瘸腿貓本來隻要鉤住圓柱，一下子爬到它頂上去，結果竟貼在圓柱上，重新變成一幅，三腿貓的畫。這時候它對這件事反而覺得高興，因為看守們正像後來在報告上麵寫的，“一無所獲”。
“它上哪兒去啦，怎麽沒了？”他們我問你你問我。
“我看見它跳到這圓柱上去了。” “可圓柱上什麽也沒見。” “隻畫著一些亂七八糟的東西。瞧，一個孩子拿學校裏偷來的粉筆畫了隻小貓。” “去它的，咱們走！圖畫不關咱們事。” 這時候本韋努托把小車推回家，不時停下來喘口氣。他在小車把手上不得不又坐了兩三回，因為他累得走不動了。一句話，當他從家裏出來的時候，不多不少正好八十歲，而現在當他重新看見自己家的門檻時，他一準已經不止九十歲了。他的胡子碰到了胸口，眼睛在皺紋後麵幾乎看不見，聲音低沉得像是從地底下發出來的。
“小香蕉，起來，咱們到家了。” 可小香蕉沒聽見他的話，他在破布堆底下挺暖和，睡著了。
“你要見小香蕉，就到瘋人院裏去吧，”衛兵們冷笑著對它說。“可誰知道放不放你進去呢？除非你也發了瘋……” 瘸腿貓想了半天，該裝瘋呢還是另想他法進瘋人院。
“我的爪子，你們幫幫我的忙，”它最後拿定了主意，“現在你們有四隻，在牆上爬可方便多啦。” 瘋人院是一座碉堡似的陰森大樓，有一條深水溝團團圍著。
瘸腿貓隻好遊水。它鑽到水裏，遊過深水溝，順牆爬上去，鑽進眼前第一扇開著的窗子。
裏麵原來是個廚房。廚師和仆人全都去睡了，隻剩下一個孩子在洗地板。他一看見有貓就尖聲大叫：“滾開，你這髒東西！你不知道這裏沒吃剩的東西嗎？” 的確，這可憐孩子老是餓著，廚房裏不管扔掉什麽，直到魚骨頭，他餓得都要吃。他趕貓，是怕貓把他最後一點什麽給叼走。 他連忙打開通長走廊的門。走廊兩邊，關瘋人的，說得正確點是關犯人的房間一望無際。這些人其實都不是瘋人，他們的全部罪名隻有一個，就是有過一次敢於說了真話，而合該倒黴，這句真話給賈科蒙國王的警察聽到了。
有幾個大房間隻用粗柵欄跟走廊隔開。其他房間關上大鐵門，鐵門上開著個小窗洞，用來送飯。
在一個大房間裏，瘸腿貓看見了玉米老大娘的幾隻小貓。而使瘸腿貓感到十分奇怪的是，還看見了善良的汪汪。它們相互把頭枕在尾巴上睡了，誰知道它們在做什麽好夢呢。瘸腿貓不敢叫醒它們，因為它這會兒還沒辦法救它們。 在同一個大房間裏，正如諸位知道的，還關著卡利梅爾威克塞爾。他正好沒睡，一看見咱們的瘸腿貓就求它：“小妹妹，給我弄隻耗子來，因為你沒關著！一隻小耗子就行！我的爪子已經多咱沒碰到過耗子了。” 瘸腿貓不認識卡利悔爾，心裏想：“他倒真是個瘋子。”
在走廊盡頭有個大統間，裏麵至少躺著百來個人。其中有玉米老大娘和羅莫萊塔。
要是點著燈，瘸腿貓大概就會看見她們，把她們認出來了。再說玉米老大娘要是沒睡著，她大概也會照她的老習慣一把抓住瘸腿貓的尾巴。
可是燈熄了，所有關著的人，包括羅莫萊塔，都睡熟了。瘸腿貓踮著腳尖，穿過整個統間，來到一道樓梯旁邊。它上樓找了半天，最後找到了關小香蕉的單人房間。
小香蕉頭枕在手上，睡得很安靜，繼續做好夢，夢見他將來準備畫的那些美妙圖畫。可其中一幅忽然變成了空白。在美麗的花束當中猛地露出一個貓頭，對著小香蕉喵喵地叫，跟瘸腿貓一模一樣。小香蕉驚醒過來，往門上一看，馬上明白自己還是在瘋人院裏。可是門上的小窗洞開著，露出瘸腿貓的頭。瘸腿貓在叫個不停，這可不是做夢。
“小香蕉，小香蕉！你睡得可香啊！”
“瞧，瞧，這要不是瘸腿貓的胡子，我就讓我的腦袋給砍掉！” “對你說。醒醒吧！是我瘸腿貓，我身上還帶著你送給我的那條腿呢。沒說的，這條腿靈活極了。” 瘸腿貓一邊說，一邊把整個身子縮起來鑽過鐵窗欄，跳進了屋子，跑到小香蕉身邊，舔他的手。
“我救你來了。” “謝謝你，可怎麽救我呢？” “我還不知道。嗯，可以偷走看守人身上的鑰匙。” “他們會醒的。” “那我就使勁把門咬開，幫你出去。”
“唉，這扇鐵門，你咬上十年也許還隻能咬出個小洞。等一等，我知道我現在要什麽了。” “要什麽？” “銼刀。找把銼刀來，其餘的事由我自己來辦。” “好，我就去弄銼刀。” “我要是能畫出銼刀，事情就簡單多了，”小香蕉說，“可這些強盜，連個鉛筆頭也沒給我留下。” “嗯，如果隻是這樣，”瘸腿貓叫起來，“那有我的爪子！你別忘了，我的三隻爪子是粉筆畫出來的，隻有第四隻用的是油畫顏料。”
“不錯，可它們要磨損的。” 瘸腿貓卻什麽都不願聽，“不要緊，你隨時可以再給我畫出來。” “可怎麽跳下窗子呢？” “你畫個降落傘。” “那麽過深水溝呢？” “你畫隻小船。” 等到小香蕉把逃走所需要的東西一一畫好，瘸腿貓的一條腿已經隻剩下那麽一點兒，就像經過截肢手術似的。
“瞧，”瘸腿貓笑起來，“還好我沒改名字，我本來是瘸腿貓。永遠是瘸腿貓。”
“我這就給你再畫一條腿。”小香蕉說。
“咱們沒工夫了。趁看守的沒醒，咱們快逃走。” 小香蕉動手用銼子銼。幸虧他畫的銼子很鋒利，銼起鐵來就像切香蕉。幾分鍾工夫，門上就開了個大缺口，咱們這兩個朋友走到走廊上來了。
“讓咱們把玉米老大娘和羅莫萊塔也給帶上，”瘸腿貓建議，“再把幾隻小貓也帶走。” 可聲音把看守們吵醒了，他們開始巡邏，要捉鬧事的人。小香蕉和瘸腿貓聽到看守們有節奏的腳步聲，一條走廊一條走廊地走過來。
“咱們趕緊到廚房去，”瘸腿貓輕輕地說，“既然沒辦法把大家都救出來，至少得讓咱倆得救。咱們脫了身，就比關在這裏有辦法得多。” 可他們一到廚房，那孩子又對瘸腿貓嚷嚷起來：“我可是剛把你趕走，你這大饞鬼！怎麽，你想偷我的麵包嗎？走！窗子在那裏，滾出去。淹死了也是活該。” 他氣得沒去注意小香蕉。他眼睛裏隻有貓，生怕它跟他搶東西吃。小香蕉套上降落傘，準備好小船，一把拉住瘸腿貓。
“咱們走！” “對了，對了，滾蛋，”小孩子吼叫著說。“再也別上這兒來！”
直到小香蕉往窗外一跳，那孩子才疑心有什麽不對頭。
他搔著頭想：“還有這個人是誰？”可他為了不惹麻煩，決定不做聲，裝作什麽人也沒看見，什麽聲音也沒聽到。他在一堆垃圾裏找到一個白菜頭，忙用牙去啃，高興得咕嚕咕嚕哼個不停。
瘋人院裏麵很快就發現小香蕉逃走了。看守們從窗子裏探出頭來張望，大叫著說：“來人啊！出事啦！一個危險的瘋子逃走了！” 小香蕉和瘸腿貓在小船裏把身子彎得很低很低，用手劃著，渡過了深水溝。要不是已經有一輛小車在等著他們，他們是逃不遠的。 “一分鍾也不坐的本韋努托”猜出了瘸腿貓的意圖，把小車停在那裏等好了。
“快，快躲進去！”小老頭低聲說。他讓他們坐進小車，用一堆破布片把他們蓋起來。
看守們追來，他用手給他們指著相反的方向，對他們說：“上那邊去看看吧。他們跑到那邊去了。” “你是誰？” “是個收破爛的窮老頭，停在這裏喘口氣。” 這收破爛的窮老頭為了向他們表示他確實累了，就在小車的一邊把手上坐下來，抽起了煙鬥。可憐的本韋努托！他心裏明白，一坐下來他的頭發就要更白。雖然隻有幾分鍾，誰知道他將失去生命中的多少個年頭呢。可本韋努托就是這麽個好人。
他心裏想：“我失去的這些年頭將要加到別人的生命中去。我就要這樣，為了別人的生命獻出自己的生命。” 他把一口煙直噴到看守們的臉上。
真不巧，這時瘸腿貓鼻子癢得要打噴嚏。這是因為把它連頭蒙著的破布上淨是灰塵。隻有象鼻蟲會說它們是香的。瘸腿貓想用兩隻前爪捂住鼻子，不讓噴嚏打出來，可等到它想起前爪隻剩一隻，已經太晚了。它打了一個大噴嚏，太厲害了，冒起了一大股灰塵。
瘸腿貓為了不使小香蕉被發現，情願自己跳出小車逃走。
“這是誰？”看守們問。
“是隻狗，”本韋努托回答說，“原先躲在破布堆裏，現在逃出了。”
“既然逃，一定是心中有鬼，”看守們說，“我們去追它。” 瘸腿貓聽到後麵沉重的腳步聲和叫喊聲：“逮住它！” “讓他門追我吧，”它心裏很高興，“至少可以讓本韋努托和小香蕉兩個沒事了。” 它沿著城裏的大街小巷跑，看守們緊緊地追啊追啊，追得舌頭都吐出來了。到了王宮前麵的廣場，到了瘸腿貓曾經安靜地睡過一夜的圓柱那裏。
“再輕輕跳一下，咱們就得救了。”它求它的三條腿。
可是三條腿沒全照它的話辦，熱心過了頭。瘸腿貓本來隻要鉤住圓柱，一下子爬到它頂上去，結果竟貼在圓柱上，重新變成一幅，三腿貓的畫。這時候它對這件事反而覺得高興，因為看守們正像後來在報告上麵寫的，“一無所獲”。
“它上哪兒去啦，怎麽沒了？”他們我問你你問我。
“我看見它跳到這圓柱上去了。” “可圓柱上什麽也沒見。” “隻畫著一些亂七八糟的東西。瞧，一個孩子拿學校裏偷來的粉筆畫了隻小貓。” “去它的，咱們走！圖畫不關咱們事。” 這時候本韋努托把小車推回家，不時停下來喘口氣。他在小車把手上不得不又坐了兩三回，因為他累得走不動了。一句話，當他從家裏出來的時候，不多不少正好八十歲，而現在當他重新看見自己家的門檻時，他一準已經不止九十歲了。他的胡子碰到了胸口，眼睛在皺紋後麵幾乎看不見，聲音低沉得像是從地底下發出來的。
“小香蕉，起來，咱們到家了。” 可小香蕉沒聽見他的話，他在破布堆底下挺暖和，睡著了。