小香蕉逃走所引起的一場風波過去之後，瘋人院又重新平靜下來。大統間、單人房間和走廊裏的人都睡了，隻有廚房裏那個不幸的孩子還沒睡。他幾乎從來沒法睡好覺，因為他肚子老餓著，夜夜他都在垃圾堆裏東翻西挖找東西吃。逃走的小香蕉也好，追小香蕉的人也好，他一概不感興趣，可如今連他也對站在廣場中央、麵對瘋人院的那個古怪小夥子感到了興趣。這個小夥子，說真個的，不很高，還可以說是相當矮，他正開始唱歌。
廚房裏那孩子一邊吃土豆皮一邊看著他，搖著頭。
“這家夥真發瘋了。哪兒見過有這樣的事：唱小夜曲不是對著漂亮的姑娘，卻跑到瘋人院窗子底下來唱？不過這是他的事，我管不著。可他嗓子真棒！我敢打賭，看守這就要來抓他了。” 可看守們追瘸腿貓追了半天，結果沒追著，累壞了，這時正睡得像死豬一樣。
小茉莉先是輕輕地唱，試試嗓子，現在卻越唱越響，越唱越響。廚房裏那孩子張大嘴巴，連土豆皮也忘了吃。
“嗨，聽著他唱，連肚子餓也幾乎給忘了。”
他正打窗子裏往外看，沒想到這塊窗玻璃一下子碎了，一塊玻璃片差點兒削掉了他的鼻子。
“嘿，誰在那兒扔石頭塊呀？” 猛一下子，這座陰森大樓的四麵八方，一層一層，玻璃開始一塊接一塊地往下掉。看守們跑到所有的大統間和單人房間裏去看，還以為是關著的那些人造反了。可是他們不得不馬上改變想法。關著的人醒是的確都醒了，可他們很安靜，正在欣賞小茉莉唱的歌。
“那麽，是誰在這兒打破玻璃呢？”看守們嚷嚷起來。
“你們輕點！”四麵八方對他們說，“讓我們聽唱歌。玻璃關我們什麽事？它們是我們的嗎？” 接著窗上的鐵欄杆也像火柴杆似地折斷，從窗框上掉下來，劈劈啪啪掉到下麵深水溝裏，沉到溝底。
等到瘋人院院長知道出了什麽事，他渾身一陣哆嗦。
“這是凍得發抖。”他對秘書們解釋說，可暗地裏想：“開始地震了。” 他叫來了他那輛汽車，對大家說是去向大臣報告，實際上是溜之大吉，回他郊外的別墅，讓瘋人院去他的吧！
秘書們氣得發瘋，心裏想：“什麽大臣不大臣，他不過是找借口溜走。我們怎麽啦，就該像耗子在耗子籠裏那麽等死嗎？可不幹！”
他們有的乘汽車，有的步行，一個個很快就過了吊橋溜走不見了，快得連守門的也沒看到，他們是怎麽溜得沒影兒的。
天開始亮了，白蒙蒙的光線已經溜過一家家的屋頂。對於小茉莉來說，這好像是一個信號，對他說：“唱得更響些！” 諸位能聽到他唱就好了！他的聲音衝出來的那股力量，就像岩漿衝出火山口。瘋人院裏所有的木門都散開，變成了碎片，鐵門七彎八翹，已經不能算是門。門裏關著的人都高興得又蹦又跳，跑到外麵走廊上。
警衛、看守、衛生人員一個接一個衝到屋外，跑過吊橋，奔到廣場上。
所有的人一下子都想起，他們在城裏有要緊事。
“我得給我那隻狗洗澡。”一個說。
“有人請我到海邊玩幾天。”另一個說。
“我忘了給紅色的金魚換水，我怕它們會死掉。”第三個說。
他們說假話說慣了，因此不能直截了當承認他們是怕得要死。
總之一句話，幾分鍾以後，瘋人院裏的工作人員已經一個不剩，隻除了廚房裏那個不幸的孩子。他就那麽站著，驚奇得張大了嘴，手裏拿著他那塊土豆皮。他根本不想吃，一生當中，第一次感覺到腦子裏像掠過一陣清風似的，產生了一種令人向往的思想。
在整個大統間裏，羅莫菜塔第一個發現所有的看守都跑了。
“咱們還等什麽？咱們也跑吧！”她對玉米老大娘說。
“這是不合規定的，”玉米老大娘回答說，“可話得說回來，規定卻跟咱們作對。好，咱們走。” 她們攙著手走出房間，到了樓梯那裏，樓梯上已經有一群一群人在飛奔下樓。聲音吵得可怕，可在這千百個聲音當中，玉米老大娘馬上就聽出了她那幾隻小貓的叫聲。反過來，這些小貓，瘸腿貓的七名小學生，也立刻在無數人當中認出了主人高昂著的頭和嚴肅的臉。它們喵喵地叫著，馬上撲到老大娘的脖子上，打四麵八方舔她。
“好，咱們這就回家，”玉米老大娘噙著淚水說，“一，二，三，四……都來齊啦？七，八！還多了一隻。” 不用說，多出來的這一隻就是善良的汪汪。在玉米老大娘的懷抱裏它也呆得下。
小茉莉於是停止歌唱，問所有出來的人見到瘸腿貓沒有。可是誰也說不準。他簡直忍耐不住了。
“裏麵沒出來的還有沒有？”他叫道。
“沒有了，一個也沒有了。”人們回答。
“好，那你們看著。”
他像潛水員要沉下水時那樣吸足了氣，用兩隻手掌圍著嘴，保證全部聲音直奔一個方向，然後震耳地一叫。要是火星和金星上有人，而這些人又具有聽覺的話，那他們一準能聽到他的聲音。 隻要跟諸位說一件事就夠了：整座大樓就像遇到旋風，一下子搖晃起來，屋頂上的瓦和煙囪像灰塵似地給掃走。接著從頂層開始，牆歪斜了，晃動了，最後可怕地轟隆一聲坍落下來。填滿了深水溝，把溝裏的水濺到四麵八方。
這總共是一分鍾的事。對這一點頂有發言權的是廚房裏那個孩子。直到關著的人都已經逃得一個不剩，他還留在大樓裏。他正好跳出窗子，三扒兩扒遊過深水溝，剛來到廣場上，就聽見身後轟隆一聲：整座大樓坍下來了。
整個廣場響起了“萬歲”的歡呼聲。正在這時候，太陽升起來了，雖然誰也沒想到去叫它說：“快出來吧，要不就錯過這場景色了。” 廣場上的人把小茉莉托起來，隆重地托著他走，連記者也來不及擠到他麵前去，問他印象如何。他們隻好退而求其次，滿足於訪問陰著臉站在一邊的卡利梅爾威克塞爾。
“您難道沒有什麽話，想要給《模範假話報》講一講嗎？”他們問卡利梅爾。
“喵。”卡利梅爾轉身用背對著他們，回答說。
“很好，”記者們說，“您是目擊者之一。您能給我們解釋解釋，怎麽會什麽事也沒有發生？” “喵。”卡利梅爾又叫了一聲。
“妙，妙極了！我們要最堅決地辟謠，瘋人院根本沒有坍下來，瘋子也沒有滿城跑。” “請你們明白，”卡利梅爾忽然脫口而出，“你們應該明白了吧。我是一隻貓！” “您要說的是狗吧，既然您喵喵叫？” “不，不，是貓！我是貓，我捉耗子。好了好了，現在我看透你們了。你們怎麽也躲不掉，怎麽也逃不出我的爪子了。你們是耗子，我馬上就要抓住你們，喵！喵！” 卡利梅爾說著猛跳起來。記者們好不容易才來得及把鋼筆藏進口袋，跳進他們的汽車。卡利梅爾倒在地上拚命地喵喵叫，就這樣躺了一整天，直到一個富有同情心的過路人把他拉起來，送進了醫院。
一個鍾頭以後《模範假話報》出了號外，頭一版整版地用大字印著一個標題，寫道：
男高音小茉莉又一次失敗，他的歌聲未能震坍瘋人院！
報紙編緝高興地搓著手說：“這個辟謠新聞寫得好極了。今天我至少可以銷售十萬份。” 可是賣《模範假話報》的報販馬上抱著一大捆賣不掉的報紙回來，一份也沒人買。
“怎麽？！”編輯叫起來，“一份也賣不掉？人們怎麽啦，難道讀日曆嗎？”
“不，編輯先生，”一個最大膽的報販回答他說，“日曆也再沒人讀了。十二月叫八月，您說這種日曆他們會讀嗎？月份改了名稱，難道人們就覺得暖和了？出了大事情啦，編輯先生。人們當麵笑我們，建議我們把我們的報紙拿來折紙船。” 這時候編輯的一條狗跑進他的辦公室，這隻狗剛在城裏溜了一圈剛回來。
“喵喵！”主人無意中叫了它一聲。
“汪汪！”狗回答說。
“怎麽啦？你汪汪叫？！” 狗不理睬主人的問話，卻高興得尾巴直搖，汪汪汪叫得更起勁。
“這可是世界末日到了！”編輯擦著腦門上的汗，急叫起來，“地地道道的世界末日！” 可這隻是一切假話的末日。瘋人院一坍倒，千千萬萬人一下子都得到了解放，說出了真話。更不要說狗了，它們汪汪吠；更不要說貓了，它們喵喵叫；更不要說馬了，它們蕭蕭嘶鳴。全都按照動物學和語法的規則辦。真話像會傳染的東西一樣傳播、擴展，絕大多數居民都傳染上了。店老板已經動手更換他們貨品的標簽。
一個麵包師傅拿下他寫著“文具店”的那塊招牌，把它翻過來，用塊炭在上麵寫上“麵包店”三個字。一大群人馬上在他的鋪子前麵圍攏來，拍手叫好。
可是更多的人聚集在王宮前麵的大廣場。帶頭的是小茉莉，他放聲歌唱，人們聽到他的歌聲，從城裏四麵八方，甚至從近郊的農村跑來了。
賈科蒙國王從他的房間裏看到這麽多人大遊行，不禁高興得拍手叫好。
“快來快來！”他大聲吆喝宮廷的官員。“快點來！我的子民百姓想聽我發表演說呐。瞧，他們都集合在外麵要向我賀節了。” “難道今天是節日嗎？”宮廷官員們你問我我問你。
諸位也許覺得奇怪，可他們的確還不知道出了什麽事。探子們沒有回王宮報告，卻分頭跑去給自己找個藏身之所了。
隻有賈科蒙王宮裏的貓還繼續在汪汪叫。整個王國裏，這是最後幾隻不幸的貓。
廚房裏那孩子一邊吃土豆皮一邊看著他，搖著頭。
“這家夥真發瘋了。哪兒見過有這樣的事：唱小夜曲不是對著漂亮的姑娘，卻跑到瘋人院窗子底下來唱？不過這是他的事，我管不著。可他嗓子真棒！我敢打賭，看守這就要來抓他了。” 可看守們追瘸腿貓追了半天，結果沒追著，累壞了，這時正睡得像死豬一樣。
小茉莉先是輕輕地唱，試試嗓子，現在卻越唱越響，越唱越響。廚房裏那孩子張大嘴巴，連土豆皮也忘了吃。
“嗨，聽著他唱，連肚子餓也幾乎給忘了。”
他正打窗子裏往外看，沒想到這塊窗玻璃一下子碎了，一塊玻璃片差點兒削掉了他的鼻子。
“嘿，誰在那兒扔石頭塊呀？” 猛一下子，這座陰森大樓的四麵八方，一層一層，玻璃開始一塊接一塊地往下掉。看守們跑到所有的大統間和單人房間裏去看，還以為是關著的那些人造反了。可是他們不得不馬上改變想法。關著的人醒是的確都醒了，可他們很安靜，正在欣賞小茉莉唱的歌。
“那麽，是誰在這兒打破玻璃呢？”看守們嚷嚷起來。
“你們輕點！”四麵八方對他們說，“讓我們聽唱歌。玻璃關我們什麽事？它們是我們的嗎？” 接著窗上的鐵欄杆也像火柴杆似地折斷，從窗框上掉下來，劈劈啪啪掉到下麵深水溝裏，沉到溝底。
等到瘋人院院長知道出了什麽事，他渾身一陣哆嗦。
“這是凍得發抖。”他對秘書們解釋說，可暗地裏想：“開始地震了。” 他叫來了他那輛汽車，對大家說是去向大臣報告，實際上是溜之大吉，回他郊外的別墅，讓瘋人院去他的吧！
秘書們氣得發瘋，心裏想：“什麽大臣不大臣，他不過是找借口溜走。我們怎麽啦，就該像耗子在耗子籠裏那麽等死嗎？可不幹！”
他們有的乘汽車，有的步行，一個個很快就過了吊橋溜走不見了，快得連守門的也沒看到，他們是怎麽溜得沒影兒的。
天開始亮了，白蒙蒙的光線已經溜過一家家的屋頂。對於小茉莉來說，這好像是一個信號，對他說：“唱得更響些！” 諸位能聽到他唱就好了！他的聲音衝出來的那股力量，就像岩漿衝出火山口。瘋人院裏所有的木門都散開，變成了碎片，鐵門七彎八翹，已經不能算是門。門裏關著的人都高興得又蹦又跳，跑到外麵走廊上。
警衛、看守、衛生人員一個接一個衝到屋外，跑過吊橋，奔到廣場上。
所有的人一下子都想起，他們在城裏有要緊事。
“我得給我那隻狗洗澡。”一個說。
“有人請我到海邊玩幾天。”另一個說。
“我忘了給紅色的金魚換水，我怕它們會死掉。”第三個說。
他們說假話說慣了，因此不能直截了當承認他們是怕得要死。
總之一句話，幾分鍾以後，瘋人院裏的工作人員已經一個不剩，隻除了廚房裏那個不幸的孩子。他就那麽站著，驚奇得張大了嘴，手裏拿著他那塊土豆皮。他根本不想吃，一生當中，第一次感覺到腦子裏像掠過一陣清風似的，產生了一種令人向往的思想。
在整個大統間裏，羅莫菜塔第一個發現所有的看守都跑了。
“咱們還等什麽？咱們也跑吧！”她對玉米老大娘說。
“這是不合規定的，”玉米老大娘回答說，“可話得說回來，規定卻跟咱們作對。好，咱們走。” 她們攙著手走出房間，到了樓梯那裏，樓梯上已經有一群一群人在飛奔下樓。聲音吵得可怕，可在這千百個聲音當中，玉米老大娘馬上就聽出了她那幾隻小貓的叫聲。反過來，這些小貓，瘸腿貓的七名小學生，也立刻在無數人當中認出了主人高昂著的頭和嚴肅的臉。它們喵喵地叫著，馬上撲到老大娘的脖子上，打四麵八方舔她。
“好，咱們這就回家，”玉米老大娘噙著淚水說，“一，二，三，四……都來齊啦？七，八！還多了一隻。” 不用說，多出來的這一隻就是善良的汪汪。在玉米老大娘的懷抱裏它也呆得下。
小茉莉於是停止歌唱，問所有出來的人見到瘸腿貓沒有。可是誰也說不準。他簡直忍耐不住了。
“裏麵沒出來的還有沒有？”他叫道。
“沒有了，一個也沒有了。”人們回答。
“好，那你們看著。”
他像潛水員要沉下水時那樣吸足了氣，用兩隻手掌圍著嘴，保證全部聲音直奔一個方向，然後震耳地一叫。要是火星和金星上有人，而這些人又具有聽覺的話，那他們一準能聽到他的聲音。 隻要跟諸位說一件事就夠了：整座大樓就像遇到旋風，一下子搖晃起來，屋頂上的瓦和煙囪像灰塵似地給掃走。接著從頂層開始，牆歪斜了，晃動了，最後可怕地轟隆一聲坍落下來。填滿了深水溝，把溝裏的水濺到四麵八方。
這總共是一分鍾的事。對這一點頂有發言權的是廚房裏那個孩子。直到關著的人都已經逃得一個不剩，他還留在大樓裏。他正好跳出窗子，三扒兩扒遊過深水溝，剛來到廣場上，就聽見身後轟隆一聲：整座大樓坍下來了。
整個廣場響起了“萬歲”的歡呼聲。正在這時候，太陽升起來了，雖然誰也沒想到去叫它說：“快出來吧，要不就錯過這場景色了。” 廣場上的人把小茉莉托起來，隆重地托著他走，連記者也來不及擠到他麵前去，問他印象如何。他們隻好退而求其次，滿足於訪問陰著臉站在一邊的卡利梅爾威克塞爾。
“您難道沒有什麽話，想要給《模範假話報》講一講嗎？”他們問卡利梅爾。
“喵。”卡利梅爾轉身用背對著他們，回答說。
“很好，”記者們說，“您是目擊者之一。您能給我們解釋解釋，怎麽會什麽事也沒有發生？” “喵。”卡利梅爾又叫了一聲。
“妙，妙極了！我們要最堅決地辟謠，瘋人院根本沒有坍下來，瘋子也沒有滿城跑。” “請你們明白，”卡利梅爾忽然脫口而出，“你們應該明白了吧。我是一隻貓！” “您要說的是狗吧，既然您喵喵叫？” “不，不，是貓！我是貓，我捉耗子。好了好了，現在我看透你們了。你們怎麽也躲不掉，怎麽也逃不出我的爪子了。你們是耗子，我馬上就要抓住你們，喵！喵！” 卡利梅爾說著猛跳起來。記者們好不容易才來得及把鋼筆藏進口袋，跳進他們的汽車。卡利梅爾倒在地上拚命地喵喵叫，就這樣躺了一整天，直到一個富有同情心的過路人把他拉起來，送進了醫院。
一個鍾頭以後《模範假話報》出了號外，頭一版整版地用大字印著一個標題，寫道：
男高音小茉莉又一次失敗，他的歌聲未能震坍瘋人院！
報紙編緝高興地搓著手說：“這個辟謠新聞寫得好極了。今天我至少可以銷售十萬份。” 可是賣《模範假話報》的報販馬上抱著一大捆賣不掉的報紙回來，一份也沒人買。
“怎麽？！”編輯叫起來，“一份也賣不掉？人們怎麽啦，難道讀日曆嗎？”
“不，編輯先生，”一個最大膽的報販回答他說，“日曆也再沒人讀了。十二月叫八月，您說這種日曆他們會讀嗎？月份改了名稱，難道人們就覺得暖和了？出了大事情啦，編輯先生。人們當麵笑我們，建議我們把我們的報紙拿來折紙船。” 這時候編輯的一條狗跑進他的辦公室，這隻狗剛在城裏溜了一圈剛回來。
“喵喵！”主人無意中叫了它一聲。
“汪汪！”狗回答說。
“怎麽啦？你汪汪叫？！” 狗不理睬主人的問話，卻高興得尾巴直搖，汪汪汪叫得更起勁。
“這可是世界末日到了！”編輯擦著腦門上的汗，急叫起來，“地地道道的世界末日！” 可這隻是一切假話的末日。瘋人院一坍倒，千千萬萬人一下子都得到了解放，說出了真話。更不要說狗了，它們汪汪吠；更不要說貓了，它們喵喵叫；更不要說馬了，它們蕭蕭嘶鳴。全都按照動物學和語法的規則辦。真話像會傳染的東西一樣傳播、擴展，絕大多數居民都傳染上了。店老板已經動手更換他們貨品的標簽。
一個麵包師傅拿下他寫著“文具店”的那塊招牌，把它翻過來，用塊炭在上麵寫上“麵包店”三個字。一大群人馬上在他的鋪子前麵圍攏來，拍手叫好。
可是更多的人聚集在王宮前麵的大廣場。帶頭的是小茉莉，他放聲歌唱，人們聽到他的歌聲，從城裏四麵八方，甚至從近郊的農村跑來了。
賈科蒙國王從他的房間裏看到這麽多人大遊行，不禁高興得拍手叫好。
“快來快來！”他大聲吆喝宮廷的官員。“快點來！我的子民百姓想聽我發表演說呐。瞧，他們都集合在外麵要向我賀節了。” “難道今天是節日嗎？”宮廷官員們你問我我問你。
諸位也許覺得奇怪，可他們的確還不知道出了什麽事。探子們沒有回王宮報告，卻分頭跑去給自己找個藏身之所了。
隻有賈科蒙王宮裏的貓還繼續在汪汪叫。整個王國裏，這是最後幾隻不幸的貓。