可是不對,小讀者們,我不該讓你們想錯……洋蔥頭還不能慶祝勝利呢。整整一師兵來到了城堡,原來首都的檸檬兵趕來救檸檬王了。
洋蔥頭還想打暗道撤退,可是暗道給檸檬王的兵占領了。
是誰向檸檬王告密呢?小讀者們,我不能不說。告密的不是別人,正是豌豆律師。他看看情況變了,就決定轉到敵人一邊去了。
洋蔥頭和他的朋友們被四麵包圍。他們英勇鬥爭,可是力量相差太遠了。
於是洋蔥頭被整隊檸檬兵押送進牢,鎖在永無亮光的監牢裏。一天兩回,獄卒給洋蔥頭送來一盆難吃的湯,幾片黑麵包和一杯水。
過了一個禮拜,坐牢的人才第一回被帶到監牢院子裏去散步。
洋蔥頭先是生自己兩條腿的氣,因為它們怎樣也不願意走。接著又生眼睛的氣,因為它們不習慣亮光,怎樣也不願意睜開。
在監牢的院子裏,犯人一個接一個團團轉地走。他們全都穿一式的白底黑條子衣服。在他們上麵,在一個特製的陽台上,站著一個檸檬獄卒,他敲著鼓大聲叫:“一……二!一……二!……”
洋蔥頭走在一串犯人當中。在他前麵走的,是一個背有點兒駝的犯人。這人不時大聲咳嗽,肩膀抽筋地抖動。
洋蔥頭心裏想:“可憐的老頭兒!他要不是那麽老,我就要把他看做我的爸爸了。”
那犯人咳嗽起來,忽然搖晃了一下,靠到牆上去。
洋蔥頭扶住他。
老頭兒瞧瞧洋蔥頭,就抱住他低聲說:“洋蔥頭!……洋蔥頭,我的孩子!”
“爸爸!你老得多厲害呀!……”
他們互相抱著,洋蔥頭眼裏淌下大滴的淚珠。
老頭兒說:“洋蔥頭,不要哭。咱們會有快活的日子的。”
可是這時候,那個檸檬獄卒敲著鼓,拉盡嗓子叫:“喂,你們這兩個家夥!怎麽啦,你們沒看見弄亂了隊伍嗎!齊步走!”
犯人又照常有秩序地散起步來了。可是老頭兒說了一聲:“我有一天要讓你看看顏色。……”
第二天,洋蔥頭聽見有人叫他的名字。他好久還弄不清楚這聲音打哪兒來。
他聽見有人說:“瞧瞧牆吧。”
“我是瞧著牆啊,可是什麽也沒看見。”
“怎麽?……這兒門邊你什麽也看不見嗎?”
洋蔥頭仔細朝那邊牆瞧瞧,看見有一個蜘蛛。
“拿著!”蜘蛛輕輕說了一聲,丟了一樣東西在地上,開始爬下來。“這是你爸爸給你的條子。”他說。
洋蔥頭撿起條子,念道:“親愛的洋蔥頭!你經曆的一切危險我都知道了。事情不像你希望的那樣,這不是你的錯。可是沒關係,在牢裏待一下不要緊,你很快就能繼續工作的。給你送這條子的是我們的郵遞員。你可以信任他,把給我的信托他轉交吧。緊緊地抱你。你的爸爸。”
蜘蛛問:“你念過條子啦?”
“嗯,念過了。”
“那麽把它嚼爛了吞下去吧,別叫獄卒發現一點兒痕跡。”
洋蔥頭吞下條子,說:“好了!”
蜘蛛說:“現在你好好待著。”
洋蔥頭問:“你上哪兒去?”
“送信去。”
於是洋蔥頭看見,蜘蛛掛著一個布口袋,跟郵遞員掛的一模一樣,同時裏麵塞滿了信。
“這些信給誰的?”
“給跟你一樣的人,給關在這些牆內的犯人們的。我每天走遍所有的監牢,收信和按地點送信,這種事情我已經幹了五年了。檸檬兵一回也沒捉到我。犯人們就算交換交換信,也可以輕鬆些。”
感覺很有興趣的洋蔥頭問:“那麽他們在哪兒弄到紙呢?”
“紙?哪兒也弄不到!他們從襯衫上撕下布條來寫。”
“哦,怪不得我吞下的信有蔥味!”洋蔥頭嚷起來。
“那麽墨水從哪兒弄來呢?”
“墨水是湯做的。犯人們從牆上挖下磚屑,搗碎了放進去。”
“明白了。”洋蔥頭說,“明天你來吧,我要寫好兩封信等你來。”
“放心吧,我會來的。”蜘蛛答應過,就往牆上爬。
直到這時候洋蔥頭才看到他是跛腿的。
洋蔥頭同情地問蜘蛛:“你怎麽啦?擦傷了腿嗎?”
“是擦傷就好了。你要知道,我害了風濕病:因為我老是待在潮濕地方,我的歲數也不小了,我要是能到田野上稍微住一下,曬曬太陽,那該多好!我有一個兄弟住在玉蜀黍田裏。他就好!整天是新鮮空氣!他寫了幾封信給我,老是叫我上他那兒去玩,就去一個禮拜也好。可是我哪有工夫哇!我不在這兒,你們大家在這兒怎麽過呢?誰給你們送信呢?不,我怎樣也不可以離開。我的任務就是留在這兒。我發誓要向檸檬王報仇,因為一個仆人奉了他的命令,把我可憐的爸爸給殺了。他就這麽用一隻舊鞋把他踩死在牆上。直到現在,那地方還有一個印子呢。我不時走過去瞧瞧它。這麽一瞧,我就生出了力量。我想總有一天,檸檬王自己也要挨那麽一下的。人們將要把他消滅。隻是他連痕跡也不會留下來!我說得對嗎?”
“我一輩子裏,一回也沒聽到過比這更對的話。我還是頭一回看見這樣聰明和高貴的蜘蛛呢。”
蜘蛛謙虛地回答:“一切我能力所能及的事情我都做。”說著,他踱著腿走到監牢門上一個小窗眼的地方,趁著檸檬獄卒不留意,就在他眼前溜出去,繼續送他的信去了。
蜘蛛剛走,洋蔥頭就急忙動手寫信,等到跛腿的、好心的郵遞員第二天來看他,他遞給他三塊折得很整齊的破布。隻要看看洋蔥頭襯衫上撕破的衣邊,就知道它們是哪兒來的了。
蜘蛛如果好奇,把破布打開來看看,在第一塊布上他可以念到下麵的話:
親愛的爸爸!你記得我發誓要救你出去嗎?嗯,這日子會到來的。我有一個好計劃,我也有幫助完成這計劃的朋友。等著吧,緊緊地抱你。
你的兒子洋蔥頭
第二封信是這樣的:
田鼠老友!別以為我忘了你。在監牢裏,一切忠實朋友都被我想起來了。你不肯再幫幫我的忙嗎?把我從這裏救出去,同時救出我的爸爸和一切不幸的犯人吧! 我知道這事不好幹,可是如果能夠集合一兩百個親戚,我相信你會成功的。焦急地等著你回答我,或者到我們監牢裏來。
你的忠實朋友洋蔥頭
接下來是附語:
這回你用不著為自己的眼睛害怕了,我的監牢比墳墓還要深,還要黑。
寫著小櫻桃地址的第三封信,洋蔥頭是這樣寫的:
親愛的小櫻桃!聽不到你一點兒消息。可是我相信你不會泄氣,幫助我離開這裏吧。請你去找找田鼠,把附上的信轉交給他。
向你致熱烈的、衷心的敬禮
洋蔥頭
可是蜘蛛沒念信,他一看見寫著信的破布,就嚷著說:“小寶寶,你瘋了嗎?你寫這麽大的信,過一個禮拜,你就沒襯衫穿了。得節省寫信材料哇!”
“別擔心,”洋蔥頭回答說,“過一個禮拜。我就不用破布寫信,連人也不在這兒了。”
蜘蛛苦笑著說:“孩子,犯不著用不可能的希望來麻醉自己呀。”
“咱們活著就能看到,”洋蔥頭叫人莫名其妙地笑了笑,“現在你能不能給我畫出監牢的圖樣,把監牢的院子和所有別的地方全給正確地畫下來?”
“很樂意。這種事情對我來說是小事情,這個地方,每一公分麵積我都認識,就像認識我自己的八個爪子一樣!”
洋蔥頭得到跛腿蜘蛛的幫助,一下子畫好了監牢地圖,監牢院子用一個大十字標出來。
蜘蛛問:“你為什麽畫這個十字?院子裏沒什麽十字嘛。”
“這一點我以後給你解釋,”洋蔥頭支吾地說,“現在來說信吧,一封給我的爸爸,另外兩封連同地圖,必須交到我的朋友小櫻桃手裏。”
“他住得遠嗎?”
“在兩個櫻桃女伯爵的城堡裏。”
“知道了。我有一個堂兄弟在這城堡的頂樓做事,他請我去,已經請了不止一回了。可是我到那兒去,這兒誰給送信呢?”
“你去一去頂多兩天。兩天工夫,我們不通信也不會死掉的!”
蜘蛛說:“不會死掉!這樣說來,已經用不著我了。你就把我派去溜達啦!”
洋蔥頭大大反對:“你這樣想就不對了。這回溜達,關係到犯人們的自由呢!”
“所有的犯人嗎?”
“嗯,自然!”
“既然這樣,我一定送好今天的信——馬上就上路。”
洋蔥頭歡天喜地地說:“我非常感謝你!”
“別謝了!監牢裏一空,我也就可以回鄉下醫我的風濕病了。”
蜘蛛把布口袋掛在肩膀上,利索地走出小窗眼,不見了。
“一路平安!”洋蔥頭追上去叫了一聲。
他心中很急,馬上計算他走了多久。一夜過去,洋蔥頭坐在床上想:“現在他一定已經在城堡附近了。他如果說去看頂樓的蜘蛛堂兄弟,自然會放他過去的。”
洋蔥頭清楚地想像到老蜘蛛跛著腿爬上頂樓,從那兒穿過屋頂窗,沿著牆走進小櫻桃的屋子。
可是過了三天,波腿蜘蛛還沒回來。
田鼠和小櫻桃也沒一點消息,洋蔥頭於是絕望了。
洋蔥頭還想打暗道撤退,可是暗道給檸檬王的兵占領了。
是誰向檸檬王告密呢?小讀者們,我不能不說。告密的不是別人,正是豌豆律師。他看看情況變了,就決定轉到敵人一邊去了。
洋蔥頭和他的朋友們被四麵包圍。他們英勇鬥爭,可是力量相差太遠了。
於是洋蔥頭被整隊檸檬兵押送進牢,鎖在永無亮光的監牢裏。一天兩回,獄卒給洋蔥頭送來一盆難吃的湯,幾片黑麵包和一杯水。
過了一個禮拜,坐牢的人才第一回被帶到監牢院子裏去散步。
洋蔥頭先是生自己兩條腿的氣,因為它們怎樣也不願意走。接著又生眼睛的氣,因為它們不習慣亮光,怎樣也不願意睜開。
在監牢的院子裏,犯人一個接一個團團轉地走。他們全都穿一式的白底黑條子衣服。在他們上麵,在一個特製的陽台上,站著一個檸檬獄卒,他敲著鼓大聲叫:“一……二!一……二!……”
洋蔥頭走在一串犯人當中。在他前麵走的,是一個背有點兒駝的犯人。這人不時大聲咳嗽,肩膀抽筋地抖動。
洋蔥頭心裏想:“可憐的老頭兒!他要不是那麽老,我就要把他看做我的爸爸了。”
那犯人咳嗽起來,忽然搖晃了一下,靠到牆上去。
洋蔥頭扶住他。
老頭兒瞧瞧洋蔥頭,就抱住他低聲說:“洋蔥頭!……洋蔥頭,我的孩子!”
“爸爸!你老得多厲害呀!……”
他們互相抱著,洋蔥頭眼裏淌下大滴的淚珠。
老頭兒說:“洋蔥頭,不要哭。咱們會有快活的日子的。”
可是這時候,那個檸檬獄卒敲著鼓,拉盡嗓子叫:“喂,你們這兩個家夥!怎麽啦,你們沒看見弄亂了隊伍嗎!齊步走!”
犯人又照常有秩序地散起步來了。可是老頭兒說了一聲:“我有一天要讓你看看顏色。……”
第二天,洋蔥頭聽見有人叫他的名字。他好久還弄不清楚這聲音打哪兒來。
他聽見有人說:“瞧瞧牆吧。”
“我是瞧著牆啊,可是什麽也沒看見。”
“怎麽?……這兒門邊你什麽也看不見嗎?”
洋蔥頭仔細朝那邊牆瞧瞧,看見有一個蜘蛛。
“拿著!”蜘蛛輕輕說了一聲,丟了一樣東西在地上,開始爬下來。“這是你爸爸給你的條子。”他說。
洋蔥頭撿起條子,念道:“親愛的洋蔥頭!你經曆的一切危險我都知道了。事情不像你希望的那樣,這不是你的錯。可是沒關係,在牢裏待一下不要緊,你很快就能繼續工作的。給你送這條子的是我們的郵遞員。你可以信任他,把給我的信托他轉交吧。緊緊地抱你。你的爸爸。”
蜘蛛問:“你念過條子啦?”
“嗯,念過了。”
“那麽把它嚼爛了吞下去吧,別叫獄卒發現一點兒痕跡。”
洋蔥頭吞下條子,說:“好了!”
蜘蛛說:“現在你好好待著。”
洋蔥頭問:“你上哪兒去?”
“送信去。”
於是洋蔥頭看見,蜘蛛掛著一個布口袋,跟郵遞員掛的一模一樣,同時裏麵塞滿了信。
“這些信給誰的?”
“給跟你一樣的人,給關在這些牆內的犯人們的。我每天走遍所有的監牢,收信和按地點送信,這種事情我已經幹了五年了。檸檬兵一回也沒捉到我。犯人們就算交換交換信,也可以輕鬆些。”
感覺很有興趣的洋蔥頭問:“那麽他們在哪兒弄到紙呢?”
“紙?哪兒也弄不到!他們從襯衫上撕下布條來寫。”
“哦,怪不得我吞下的信有蔥味!”洋蔥頭嚷起來。
“那麽墨水從哪兒弄來呢?”
“墨水是湯做的。犯人們從牆上挖下磚屑,搗碎了放進去。”
“明白了。”洋蔥頭說,“明天你來吧,我要寫好兩封信等你來。”
“放心吧,我會來的。”蜘蛛答應過,就往牆上爬。
直到這時候洋蔥頭才看到他是跛腿的。
洋蔥頭同情地問蜘蛛:“你怎麽啦?擦傷了腿嗎?”
“是擦傷就好了。你要知道,我害了風濕病:因為我老是待在潮濕地方,我的歲數也不小了,我要是能到田野上稍微住一下,曬曬太陽,那該多好!我有一個兄弟住在玉蜀黍田裏。他就好!整天是新鮮空氣!他寫了幾封信給我,老是叫我上他那兒去玩,就去一個禮拜也好。可是我哪有工夫哇!我不在這兒,你們大家在這兒怎麽過呢?誰給你們送信呢?不,我怎樣也不可以離開。我的任務就是留在這兒。我發誓要向檸檬王報仇,因為一個仆人奉了他的命令,把我可憐的爸爸給殺了。他就這麽用一隻舊鞋把他踩死在牆上。直到現在,那地方還有一個印子呢。我不時走過去瞧瞧它。這麽一瞧,我就生出了力量。我想總有一天,檸檬王自己也要挨那麽一下的。人們將要把他消滅。隻是他連痕跡也不會留下來!我說得對嗎?”
“我一輩子裏,一回也沒聽到過比這更對的話。我還是頭一回看見這樣聰明和高貴的蜘蛛呢。”
蜘蛛謙虛地回答:“一切我能力所能及的事情我都做。”說著,他踱著腿走到監牢門上一個小窗眼的地方,趁著檸檬獄卒不留意,就在他眼前溜出去,繼續送他的信去了。
蜘蛛剛走,洋蔥頭就急忙動手寫信,等到跛腿的、好心的郵遞員第二天來看他,他遞給他三塊折得很整齊的破布。隻要看看洋蔥頭襯衫上撕破的衣邊,就知道它們是哪兒來的了。
蜘蛛如果好奇,把破布打開來看看,在第一塊布上他可以念到下麵的話:
親愛的爸爸!你記得我發誓要救你出去嗎?嗯,這日子會到來的。我有一個好計劃,我也有幫助完成這計劃的朋友。等著吧,緊緊地抱你。
你的兒子洋蔥頭
第二封信是這樣的:
田鼠老友!別以為我忘了你。在監牢裏,一切忠實朋友都被我想起來了。你不肯再幫幫我的忙嗎?把我從這裏救出去,同時救出我的爸爸和一切不幸的犯人吧! 我知道這事不好幹,可是如果能夠集合一兩百個親戚,我相信你會成功的。焦急地等著你回答我,或者到我們監牢裏來。
你的忠實朋友洋蔥頭
接下來是附語:
這回你用不著為自己的眼睛害怕了,我的監牢比墳墓還要深,還要黑。
寫著小櫻桃地址的第三封信,洋蔥頭是這樣寫的:
親愛的小櫻桃!聽不到你一點兒消息。可是我相信你不會泄氣,幫助我離開這裏吧。請你去找找田鼠,把附上的信轉交給他。
向你致熱烈的、衷心的敬禮
洋蔥頭
可是蜘蛛沒念信,他一看見寫著信的破布,就嚷著說:“小寶寶,你瘋了嗎?你寫這麽大的信,過一個禮拜,你就沒襯衫穿了。得節省寫信材料哇!”
“別擔心,”洋蔥頭回答說,“過一個禮拜。我就不用破布寫信,連人也不在這兒了。”
蜘蛛苦笑著說:“孩子,犯不著用不可能的希望來麻醉自己呀。”
“咱們活著就能看到,”洋蔥頭叫人莫名其妙地笑了笑,“現在你能不能給我畫出監牢的圖樣,把監牢的院子和所有別的地方全給正確地畫下來?”
“很樂意。這種事情對我來說是小事情,這個地方,每一公分麵積我都認識,就像認識我自己的八個爪子一樣!”
洋蔥頭得到跛腿蜘蛛的幫助,一下子畫好了監牢地圖,監牢院子用一個大十字標出來。
蜘蛛問:“你為什麽畫這個十字?院子裏沒什麽十字嘛。”
“這一點我以後給你解釋,”洋蔥頭支吾地說,“現在來說信吧,一封給我的爸爸,另外兩封連同地圖,必須交到我的朋友小櫻桃手裏。”
“他住得遠嗎?”
“在兩個櫻桃女伯爵的城堡裏。”
“知道了。我有一個堂兄弟在這城堡的頂樓做事,他請我去,已經請了不止一回了。可是我到那兒去,這兒誰給送信呢?”
“你去一去頂多兩天。兩天工夫,我們不通信也不會死掉的!”
蜘蛛說:“不會死掉!這樣說來,已經用不著我了。你就把我派去溜達啦!”
洋蔥頭大大反對:“你這樣想就不對了。這回溜達,關係到犯人們的自由呢!”
“所有的犯人嗎?”
“嗯,自然!”
“既然這樣,我一定送好今天的信——馬上就上路。”
洋蔥頭歡天喜地地說:“我非常感謝你!”
“別謝了!監牢裏一空,我也就可以回鄉下醫我的風濕病了。”
蜘蛛把布口袋掛在肩膀上,利索地走出小窗眼,不見了。
“一路平安!”洋蔥頭追上去叫了一聲。
他心中很急,馬上計算他走了多久。一夜過去,洋蔥頭坐在床上想:“現在他一定已經在城堡附近了。他如果說去看頂樓的蜘蛛堂兄弟,自然會放他過去的。”
洋蔥頭清楚地想像到老蜘蛛跛著腿爬上頂樓,從那兒穿過屋頂窗,沿著牆走進小櫻桃的屋子。
可是過了三天,波腿蜘蛛還沒回來。
田鼠和小櫻桃也沒一點消息,洋蔥頭於是絕望了。