城堡的塔上，飄揚著紅旗。
番茄騎士第一個看見它。他以為這是小櫻桃玩的把戲，心中非常生氣，決定馬上去做兩件事情：第一是撕掉那麵可怕的旗子，第二是打小櫻桃幾下。這回他開的玩笑太過分了。
番茄騎士馬上上樓梯，他想：“我這就到你的地方！我這就撕掉旗子！”
可是他一來到上麵，不由得氣脹了身子，擠不過窄門。
他就站在離迎風招展，在陽光中閃耀的旗子兩步遠的地方站著，沒法夠到旗子。更可怕的是：在旗杆旁邊，在著急地擦眼鏡的小櫻桃旁邊，番茄騎士看到了自己勢不兩立的對頭，這對頭曾經使他一生中頭一回大哭，——這就是洋蔥頭！
洋蔥頭鞠躬說：“您好，番茄先生！”
這一個躬是隨隨便便鞠的，番茄隻能伸手去抓我們這個小英雄的頭發，番茄是抓住了，就跟他倆第一回見麵那樣。
也跟那一回一樣，番茄覺得一陣眼酸，眼淚從眼睫毛上淌下來。核桃大的眼淚落到地上，發出“篤……篤……篤……”的聲音。
可是這回番茄大哭，倒不光是為了碰到洋蔥頭的頭發。這回他哭，也為了生氣。
番茄騎士讓眼淚噎住了，心裏想：“完了！完了！”
從這一眨眼工夫起，事情用閃電般的速度展開了：日子一天一天過去，就像你很快地翻一張張日曆一樣……
檸檬王和兩個女伯爵充軍去了。
橘子男爵瘦得像木片，到車站去當搬運工人。蜜柑公爵現在靠自己過活，不再求人家送他東西了。
窮老頭兒南瓜不再長籲短歎，他做了城堡裏的總園丁。番茄在他的手底下做事。
那麽城堡呢？城堡不再是城堡了，它現在變了個少年兒童宮。那裏麵有打台球的大廳，有美術組，有木偶戲院，有電影院……自然，那裏麵還有學校。洋蔥頭和小櫻桃現在並排坐在一張課桌上學算術、語文、曆史和其他各種美麗的東西，為了不再讓騙子無賴到祖國國土上來，他們認真學所應該知道的東西。
老洋蔥常對兒子說：“因為世上有許多敵人……我們趕掉的那些，一定也想要回來……”
可是我相信他們回不來了……豌豆先生也回不來了：他覺得良心中有許多罪過，不知道上哪兒去了。
有人說他現在在外國當律師，可是這件事情，我絕對不去管它。
我還忘了加上一句。我們城裏的市長是葡萄皮匠，他做市長做得好極了。
我的故事就這樣收場。
真的，世上還有許多城堡，除了檸檬王以外，還有許多壞蛋。可是總有一天——孩子們也要到這些城堡裏去玩的。
一定是這樣！
番茄騎士第一個看見它。他以為這是小櫻桃玩的把戲，心中非常生氣，決定馬上去做兩件事情：第一是撕掉那麵可怕的旗子，第二是打小櫻桃幾下。這回他開的玩笑太過分了。
番茄騎士馬上上樓梯，他想：“我這就到你的地方！我這就撕掉旗子！”
可是他一來到上麵，不由得氣脹了身子，擠不過窄門。
他就站在離迎風招展，在陽光中閃耀的旗子兩步遠的地方站著，沒法夠到旗子。更可怕的是：在旗杆旁邊，在著急地擦眼鏡的小櫻桃旁邊，番茄騎士看到了自己勢不兩立的對頭，這對頭曾經使他一生中頭一回大哭，——這就是洋蔥頭！
洋蔥頭鞠躬說：“您好，番茄先生！”
這一個躬是隨隨便便鞠的，番茄隻能伸手去抓我們這個小英雄的頭發，番茄是抓住了，就跟他倆第一回見麵那樣。
也跟那一回一樣，番茄覺得一陣眼酸，眼淚從眼睫毛上淌下來。核桃大的眼淚落到地上，發出“篤……篤……篤……”的聲音。
可是這回番茄大哭，倒不光是為了碰到洋蔥頭的頭發。這回他哭，也為了生氣。
番茄騎士讓眼淚噎住了，心裏想：“完了！完了！”
從這一眨眼工夫起，事情用閃電般的速度展開了：日子一天一天過去，就像你很快地翻一張張日曆一樣……
檸檬王和兩個女伯爵充軍去了。
橘子男爵瘦得像木片，到車站去當搬運工人。蜜柑公爵現在靠自己過活，不再求人家送他東西了。
窮老頭兒南瓜不再長籲短歎，他做了城堡裏的總園丁。番茄在他的手底下做事。
那麽城堡呢？城堡不再是城堡了，它現在變了個少年兒童宮。那裏麵有打台球的大廳，有美術組，有木偶戲院，有電影院……自然，那裏麵還有學校。洋蔥頭和小櫻桃現在並排坐在一張課桌上學算術、語文、曆史和其他各種美麗的東西，為了不再讓騙子無賴到祖國國土上來，他們認真學所應該知道的東西。
老洋蔥常對兒子說：“因為世上有許多敵人……我們趕掉的那些，一定也想要回來……”
可是我相信他們回不來了……豌豆先生也回不來了：他覺得良心中有許多罪過，不知道上哪兒去了。
有人說他現在在外國當律師，可是這件事情，我絕對不去管它。
我還忘了加上一句。我們城裏的市長是葡萄皮匠，他做市長做得好極了。
我的故事就這樣收場。
真的，世上還有許多城堡，除了檸檬王以外，還有許多壞蛋。可是總有一天——孩子們也要到這些城堡裏去玩的。
一定是這樣！