接下來繼續說奧斯曼與法國結盟的曆史。
尋找中歐盟友的努力在1525年2月24日達到高潮,弗蘭西斯一世在帕維亞戰役(battle of pavia)中被查理五世的帝國軍隊擊敗。
弗蘭西斯一世被囚禁數月後,被迫簽署了屈辱的馬德裏條約(treaty of madrid),根據條約,他必須將勃艮第公國(duchy of burgundy)和沙羅萊地區(charis)交給帝國,放棄他在意大利的野心,並歸還背叛者波旁公爵(constable de bourbon)的財物和榮譽。
這種困境迫使弗蘭西斯一世尋找一個可以對抗強大的哈布斯堡皇帝的盟友,而蘇萊曼大帝成為了他的選擇。
---
這次聯盟為兩位統治者提供了一個機會,共同對抗哈布斯堡家族的霸權。
對於弗朗西斯一世來說,目標是尋找一個對抗哈布斯堡的盟友,盡管拉攏穆斯林勢力的政策與他前任的做法相背。
弗朗西斯一世用的借口是保護奧斯曼帝國境內的基督徒,通過一係列稱為“奧斯曼帝國特許協議”(capittions of the ottoman empire)的協議來實現。
當弗朗西斯一世被囚禁在馬德裏時,首次建立聯盟的努力開始了。
弗朗西斯一世的母親路易絲·德·薩伏伊(louise de savoie)在帕維亞戰役後似乎派出了第一支前往蘇萊曼的法國使團,但該使團在波斯尼亞途中失蹤了。
1525年12月,第二支使團出發,由約翰·弗蘭吉帕尼(john frangipani)率領,成功抵達奧斯曼帝國首都君士坦丁堡,攜帶秘密信件,要求解救弗朗西斯一世並進攻哈布斯堡。
弗蘭吉帕尼帶回了蘇萊曼的回信,日期為1526年2月6日:
“我乃蘇丹中的蘇丹,君主中的君主,賜予世上帝王皇冠者,上帝在世的影子,地中海和黑海的蘇丹及主宰,魯米利亞(rumelia)和安納托利亞(anatolia)、卡拉曼尼亞(karamania)、羅馬人之地、祖爾卡迪裏亞(dhulkadria)、迪亞巴克爾(diyarbakir)、庫爾德斯坦(kurdistan)、阿塞拜疆(azerbaijan)、波斯(persia)、大馬士革(damascus)、阿勒頗(aleppo)、開羅(cairo)、麥加(ma)、麥地那(medina)、耶路撒冷(jerusalem)、整個阿拉伯、也門(yemen)及許多其他我光榮的祖先(願上帝照亮他們的墓地!)以武力征服之地的蘇丹與主宰,
我,蘇萊曼汗,蘇丹塞利姆汗之子,蘇丹巴耶塞德汗之子:
致汝,法國省(france)之王弗朗西斯科(francesco),你派遣了忠實的仆人弗蘭吉帕尼,攜帶信件前來我之門庭,這裏是君主們的庇護所,你還托他傳達了各種口信。
你告知我你的國家被敵人侵占,你現在被囚禁且為俘虜,並請求援助與解救。
你所有的陳述已呈至我掌控世界的禦座之前。
我已詳細了解你的情況,並仔細考慮了所有內容。
皇帝們戰敗並被俘虜並不奇怪。
振作起來,不要灰心。
我光輝的前輩和我榮耀的祖先(願上帝照亮他們的墓地!)從未停止過為擊退敵人而戰,並征服其領土。
我本人也追隨他們的腳步,不斷征服力量強大、難以接近的省份和城堡。
無論日夜,我們的馬匹備好鞍具,我們的佩劍已係腰間。
願至高的上帝弘揚正義!
願他所願成真!
其餘的事情請詢問你的使者,你將知悉一切。
請記住,事情將如所言。”
——蘇萊曼大帝(suleiman the magnificent)致法國國王弗朗西斯一世的回信,1526年2月。
法國國王的請求與蘇萊曼在歐洲的野心恰好一致,促使他在1526年進攻匈牙利,導致了莫哈奇戰役(battle of mohács)。
奧斯曼人也被與法國這樣一個國家結盟的聲望所吸引,這將為他們在歐洲的統治提供更好的合法性。
與此同時,查理五世則在策劃與波斯結盟,以便從後方襲擊奧斯曼帝國。
1525年及1529年,查理五世派使者前往波斯國王塔赫瑪斯普一世(shah tahmasp i),請求其進攻奧斯曼帝國。
---
在科涅克同盟戰爭(war of the league of cognac,1526–1530)期間,弗朗西斯一世繼續在中歐尋找盟友,並於1528年與匈牙利國王紮波利亞(zapolya)結成法匈同盟。
紮波利亞在同年剛成為奧斯曼帝國的附庸國。
1528年,弗朗西斯以保護奧斯曼帝國內的基督徒為借口,再次與蘇萊曼聯係,要求將一座清真寺歸還為基督教教堂。
蘇萊曼在1528年的回信中禮貌地拒絕了這一請求,但保證了基督徒在其領土內的安全。
他還更新了1517年法國商人在埃及獲得的特權。
弗朗西斯一世在他的歐洲戰役中失敗,不得不在1529年8月簽署《女士和約》(paix des dames)。
他甚至被迫向查理五世提供一些戰艦,用於對抗奧斯曼帝國。
然而,奧斯曼人繼續在中歐發動攻勢,並在1529年圍攻哈布斯堡的首都維也納,1532年再次進行圍攻。
---
1532年7月初,蘇萊曼在貝爾格萊德(belgrade)與法國大使安東尼奧·林孔會麵。
安東尼奧·林孔向蘇萊曼贈送了一頂華麗的四層頭飾,這件珍品由威尼斯製造,花費了115,000枚杜卡特金幣。
林孔還描述了奧斯曼軍營的情況:
“令人驚歎的秩序,沒有暴力。
商人,甚至是婦女,都能像在歐洲城鎮一樣安全地往來。
生活安全、寬敞、舒適,像在威尼斯一樣。
司法公正得讓人幾乎相信土耳其人現在成了基督徒,而基督徒卻成了土耳其人。”
——安東尼奧·林孔(antonio rincon),1532年
弗朗西斯一世在1531年3月對威尼斯大使喬治·格裏蒂(giorgio gritti)解釋了他關於土耳其人的策略:
“我不能否認我希望看到土耳其人強大且準備好作戰,不是為了他們自己——因為他們是異教徒,而我們都是基督徒——而是為了削弱皇帝的力量,迫使他大幅增加開支,並讓所有其他反對如此強大敵人的政府感到安心。”
——弗朗西斯一世對威尼斯大使的言論
奧斯曼帝國海軍上將海雷丁·巴巴羅薩曾與法國結盟共同作戰。
奧斯曼帝國派遣了使團前往法國,1533年由海雷丁·巴巴羅薩率領的奧斯曼帝國使團訪問了法國,1534年又由蘇萊曼的代表率領的奧斯曼帝國使團訪問了法國。
所以,海雷丁是這一結盟的推動者,而非發起人。
---
條約或稱特許協議自1528年和1536年起開始在兩國之間簽訂。
1533年,阿爾及爾奧斯曼總督海雷丁·巴巴羅薩向法國派遣了一次使團,受命於奧斯曼皇帝蘇萊曼大帝。
據信,這次使團的安全通行證是由奧斯曼翻譯和間諜賈努斯·貝伊(janus bey)於1532年從法國大使安東尼奧·林孔(antonio rincon)那裏獲得的。
賈努斯·貝伊當時正在威尼斯與威尼斯政府會麵。
大使團於1533年7月初乘坐戰船抵達海爾(hyères)和土倫(toulon)之間的某個地方,由謝裏夫·拉伊斯(sherif ra?s)領導。
他們在馬賽受到商人代表的歡迎,而此時弗蘭西斯一世正前往同一城市,準備參加其子亨利·德·奧爾良(henri d''orléans)與凱瑟琳·德·美第奇(catherine de médicis)的婚禮。
作為外交禮物,奧斯曼大使團送來了野生動物,包括著名的“巴巴羅薩之獅”(lion of barbarossa),以及100名基督教囚犯。
奧斯曼大使團受到法國海軍上將聖布朗卡爾男爵(baron de saint-ncard)的接待,陪同前往奧弗涅(auvergne)地區,與弗蘭西斯一世會麵。
在路上,他們與法國駐奧斯曼大使安東尼奧·林孔(antonio rincon)會合,最終於1533年7月16日抵達普伊·昂·維萊(puy-en-vy)與國王會晤。
大使團於7月19日受到弗蘭西斯一世的接見,英格蘭的使節也參與了這次會議。
奧斯曼大使宣讀了一份“法蘭西王國與阿爾及爾王國之間的友好宣言”,並簽署了一項為期三年的貿易協議。
基督教囚犯的鎖鏈在國王麵前莊嚴地被打破。
弗蘭西斯一世隨後派安東尼奧·林孔前往北非拜見巴巴羅薩,然後再去君士坦丁堡覲見蘇萊曼大帝。
弗蘭西斯一世的對手查理五世得知了這些會晤,對法奧聯盟感到極大擔憂。
1534年,第二次奧斯曼大使團再次拜訪法國弗蘭西斯一世。
---
在1535年突尼斯征服戰役中敗於安德烈亞·多裏亞(andrea doria)後,奧斯曼帝國受此激勵,與法國締結了正式的聯盟。
大使讓·德·拉·弗雷特被派往伊斯坦布爾(istanbul),首次成為奧斯曼宮廷的常駐大使,並開始談判條約。
1536年2月18日,讓·德·拉·弗雷特根據奧斯曼帝國之前與威尼斯和熱那亞的商業條約模型談判了特許協議,盡管這些條約似乎在1569年由大使克勞德·杜·布爾格(ude du bourg)才得到奧斯曼帝國的正式批準。
這些特許協議使法國人獲得了重要的特權,如人員和財產的安全、治外法權、運輸和出售貨物的自由,前提是支付賽拉姆裏克(smlik)和海關費用。
實際上,這些特許協議為法國人在被稱為“黎凡特港口”(les échelles du levant)的海港城市幾乎壟斷了貿易。
外國船隻必須在法國旗幟下與土耳其進行貿易,且需支付一定比例的交易費用。
法國大使館和一座基督教教堂在金角灣(golden horn)對麵的加拉塔(gta)鎮建立,法國商人在奧斯曼帝國中也獲得了商業特權。
通過1535年的特許協議,法國人獲得了在所有奧斯曼港口自由貿易的特權。
1536年,兩國簽署了正式聯盟。
法國人在奧斯曼帝國可以自由地進行宗教活動,法國天主教徒也獲得了對聖地的監管權。
這些特許協議於1604年再次續簽,並一直延續至1923年土耳其共和國的建立。
尋找中歐盟友的努力在1525年2月24日達到高潮,弗蘭西斯一世在帕維亞戰役(battle of pavia)中被查理五世的帝國軍隊擊敗。
弗蘭西斯一世被囚禁數月後,被迫簽署了屈辱的馬德裏條約(treaty of madrid),根據條約,他必須將勃艮第公國(duchy of burgundy)和沙羅萊地區(charis)交給帝國,放棄他在意大利的野心,並歸還背叛者波旁公爵(constable de bourbon)的財物和榮譽。
這種困境迫使弗蘭西斯一世尋找一個可以對抗強大的哈布斯堡皇帝的盟友,而蘇萊曼大帝成為了他的選擇。
---
這次聯盟為兩位統治者提供了一個機會,共同對抗哈布斯堡家族的霸權。
對於弗朗西斯一世來說,目標是尋找一個對抗哈布斯堡的盟友,盡管拉攏穆斯林勢力的政策與他前任的做法相背。
弗朗西斯一世用的借口是保護奧斯曼帝國境內的基督徒,通過一係列稱為“奧斯曼帝國特許協議”(capittions of the ottoman empire)的協議來實現。
當弗朗西斯一世被囚禁在馬德裏時,首次建立聯盟的努力開始了。
弗朗西斯一世的母親路易絲·德·薩伏伊(louise de savoie)在帕維亞戰役後似乎派出了第一支前往蘇萊曼的法國使團,但該使團在波斯尼亞途中失蹤了。
1525年12月,第二支使團出發,由約翰·弗蘭吉帕尼(john frangipani)率領,成功抵達奧斯曼帝國首都君士坦丁堡,攜帶秘密信件,要求解救弗朗西斯一世並進攻哈布斯堡。
弗蘭吉帕尼帶回了蘇萊曼的回信,日期為1526年2月6日:
“我乃蘇丹中的蘇丹,君主中的君主,賜予世上帝王皇冠者,上帝在世的影子,地中海和黑海的蘇丹及主宰,魯米利亞(rumelia)和安納托利亞(anatolia)、卡拉曼尼亞(karamania)、羅馬人之地、祖爾卡迪裏亞(dhulkadria)、迪亞巴克爾(diyarbakir)、庫爾德斯坦(kurdistan)、阿塞拜疆(azerbaijan)、波斯(persia)、大馬士革(damascus)、阿勒頗(aleppo)、開羅(cairo)、麥加(ma)、麥地那(medina)、耶路撒冷(jerusalem)、整個阿拉伯、也門(yemen)及許多其他我光榮的祖先(願上帝照亮他們的墓地!)以武力征服之地的蘇丹與主宰,
我,蘇萊曼汗,蘇丹塞利姆汗之子,蘇丹巴耶塞德汗之子:
致汝,法國省(france)之王弗朗西斯科(francesco),你派遣了忠實的仆人弗蘭吉帕尼,攜帶信件前來我之門庭,這裏是君主們的庇護所,你還托他傳達了各種口信。
你告知我你的國家被敵人侵占,你現在被囚禁且為俘虜,並請求援助與解救。
你所有的陳述已呈至我掌控世界的禦座之前。
我已詳細了解你的情況,並仔細考慮了所有內容。
皇帝們戰敗並被俘虜並不奇怪。
振作起來,不要灰心。
我光輝的前輩和我榮耀的祖先(願上帝照亮他們的墓地!)從未停止過為擊退敵人而戰,並征服其領土。
我本人也追隨他們的腳步,不斷征服力量強大、難以接近的省份和城堡。
無論日夜,我們的馬匹備好鞍具,我們的佩劍已係腰間。
願至高的上帝弘揚正義!
願他所願成真!
其餘的事情請詢問你的使者,你將知悉一切。
請記住,事情將如所言。”
——蘇萊曼大帝(suleiman the magnificent)致法國國王弗朗西斯一世的回信,1526年2月。
法國國王的請求與蘇萊曼在歐洲的野心恰好一致,促使他在1526年進攻匈牙利,導致了莫哈奇戰役(battle of mohács)。
奧斯曼人也被與法國這樣一個國家結盟的聲望所吸引,這將為他們在歐洲的統治提供更好的合法性。
與此同時,查理五世則在策劃與波斯結盟,以便從後方襲擊奧斯曼帝國。
1525年及1529年,查理五世派使者前往波斯國王塔赫瑪斯普一世(shah tahmasp i),請求其進攻奧斯曼帝國。
---
在科涅克同盟戰爭(war of the league of cognac,1526–1530)期間,弗朗西斯一世繼續在中歐尋找盟友,並於1528年與匈牙利國王紮波利亞(zapolya)結成法匈同盟。
紮波利亞在同年剛成為奧斯曼帝國的附庸國。
1528年,弗朗西斯以保護奧斯曼帝國內的基督徒為借口,再次與蘇萊曼聯係,要求將一座清真寺歸還為基督教教堂。
蘇萊曼在1528年的回信中禮貌地拒絕了這一請求,但保證了基督徒在其領土內的安全。
他還更新了1517年法國商人在埃及獲得的特權。
弗朗西斯一世在他的歐洲戰役中失敗,不得不在1529年8月簽署《女士和約》(paix des dames)。
他甚至被迫向查理五世提供一些戰艦,用於對抗奧斯曼帝國。
然而,奧斯曼人繼續在中歐發動攻勢,並在1529年圍攻哈布斯堡的首都維也納,1532年再次進行圍攻。
---
1532年7月初,蘇萊曼在貝爾格萊德(belgrade)與法國大使安東尼奧·林孔會麵。
安東尼奧·林孔向蘇萊曼贈送了一頂華麗的四層頭飾,這件珍品由威尼斯製造,花費了115,000枚杜卡特金幣。
林孔還描述了奧斯曼軍營的情況:
“令人驚歎的秩序,沒有暴力。
商人,甚至是婦女,都能像在歐洲城鎮一樣安全地往來。
生活安全、寬敞、舒適,像在威尼斯一樣。
司法公正得讓人幾乎相信土耳其人現在成了基督徒,而基督徒卻成了土耳其人。”
——安東尼奧·林孔(antonio rincon),1532年
弗朗西斯一世在1531年3月對威尼斯大使喬治·格裏蒂(giorgio gritti)解釋了他關於土耳其人的策略:
“我不能否認我希望看到土耳其人強大且準備好作戰,不是為了他們自己——因為他們是異教徒,而我們都是基督徒——而是為了削弱皇帝的力量,迫使他大幅增加開支,並讓所有其他反對如此強大敵人的政府感到安心。”
——弗朗西斯一世對威尼斯大使的言論
奧斯曼帝國海軍上將海雷丁·巴巴羅薩曾與法國結盟共同作戰。
奧斯曼帝國派遣了使團前往法國,1533年由海雷丁·巴巴羅薩率領的奧斯曼帝國使團訪問了法國,1534年又由蘇萊曼的代表率領的奧斯曼帝國使團訪問了法國。
所以,海雷丁是這一結盟的推動者,而非發起人。
---
條約或稱特許協議自1528年和1536年起開始在兩國之間簽訂。
1533年,阿爾及爾奧斯曼總督海雷丁·巴巴羅薩向法國派遣了一次使團,受命於奧斯曼皇帝蘇萊曼大帝。
據信,這次使團的安全通行證是由奧斯曼翻譯和間諜賈努斯·貝伊(janus bey)於1532年從法國大使安東尼奧·林孔(antonio rincon)那裏獲得的。
賈努斯·貝伊當時正在威尼斯與威尼斯政府會麵。
大使團於1533年7月初乘坐戰船抵達海爾(hyères)和土倫(toulon)之間的某個地方,由謝裏夫·拉伊斯(sherif ra?s)領導。
他們在馬賽受到商人代表的歡迎,而此時弗蘭西斯一世正前往同一城市,準備參加其子亨利·德·奧爾良(henri d''orléans)與凱瑟琳·德·美第奇(catherine de médicis)的婚禮。
作為外交禮物,奧斯曼大使團送來了野生動物,包括著名的“巴巴羅薩之獅”(lion of barbarossa),以及100名基督教囚犯。
奧斯曼大使團受到法國海軍上將聖布朗卡爾男爵(baron de saint-ncard)的接待,陪同前往奧弗涅(auvergne)地區,與弗蘭西斯一世會麵。
在路上,他們與法國駐奧斯曼大使安東尼奧·林孔(antonio rincon)會合,最終於1533年7月16日抵達普伊·昂·維萊(puy-en-vy)與國王會晤。
大使團於7月19日受到弗蘭西斯一世的接見,英格蘭的使節也參與了這次會議。
奧斯曼大使宣讀了一份“法蘭西王國與阿爾及爾王國之間的友好宣言”,並簽署了一項為期三年的貿易協議。
基督教囚犯的鎖鏈在國王麵前莊嚴地被打破。
弗蘭西斯一世隨後派安東尼奧·林孔前往北非拜見巴巴羅薩,然後再去君士坦丁堡覲見蘇萊曼大帝。
弗蘭西斯一世的對手查理五世得知了這些會晤,對法奧聯盟感到極大擔憂。
1534年,第二次奧斯曼大使團再次拜訪法國弗蘭西斯一世。
---
在1535年突尼斯征服戰役中敗於安德烈亞·多裏亞(andrea doria)後,奧斯曼帝國受此激勵,與法國締結了正式的聯盟。
大使讓·德·拉·弗雷特被派往伊斯坦布爾(istanbul),首次成為奧斯曼宮廷的常駐大使,並開始談判條約。
1536年2月18日,讓·德·拉·弗雷特根據奧斯曼帝國之前與威尼斯和熱那亞的商業條約模型談判了特許協議,盡管這些條約似乎在1569年由大使克勞德·杜·布爾格(ude du bourg)才得到奧斯曼帝國的正式批準。
這些特許協議使法國人獲得了重要的特權,如人員和財產的安全、治外法權、運輸和出售貨物的自由,前提是支付賽拉姆裏克(smlik)和海關費用。
實際上,這些特許協議為法國人在被稱為“黎凡特港口”(les échelles du levant)的海港城市幾乎壟斷了貿易。
外國船隻必須在法國旗幟下與土耳其進行貿易,且需支付一定比例的交易費用。
法國大使館和一座基督教教堂在金角灣(golden horn)對麵的加拉塔(gta)鎮建立,法國商人在奧斯曼帝國中也獲得了商業特權。
通過1535年的特許協議,法國人獲得了在所有奧斯曼港口自由貿易的特權。
1536年,兩國簽署了正式聯盟。
法國人在奧斯曼帝國可以自由地進行宗教活動,法國天主教徒也獲得了對聖地的監管權。
這些特許協議於1604年再次續簽,並一直延續至1923年土耳其共和國的建立。