看到係統翻譯的日記內容，王承柱大略知道了一些關於這個豪斯所謂商業家族的情況。
“3月，給叔父匯去六千英鎊，補足去年的年金窟窿。還有三筆貨款沒有結算，聖母保佑，願這幫東方倭人看在緊俏物資的份上，至少支付賬款的七成……”
“4月，洋行生意更好了，但是賬款結算更讓我頭疼了。兩位掛賬主顧玉碎在西邊臨省，算上定金和一期回款，勉強兌本。算上半年利差，還虧了一成。這周生意不錯，遇上一個不會還價的闊少爺，賬期短，付硬通貨，希望二期交易快快來。以後多來些這樣的主顧……”
王承柱看得血壓有些升高，如果他沒猜錯，那個不會還價的人，多半在指自己。
“3月，給叔父匯去六千英鎊，補足去年的年金窟窿。還有三筆貨款沒有結算，聖母保佑，願這幫東方倭人看在緊俏物資的份上，至少支付賬款的七成……”
“4月，洋行生意更好了，但是賬款結算更讓我頭疼了。兩位掛賬主顧玉碎在西邊臨省，算上定金和一期回款，勉強兌本。算上半年利差，還虧了一成。這周生意不錯，遇上一個不會還價的闊少爺，賬期短，付硬通貨，希望二期交易快快來。以後多來些這樣的主顧……”
王承柱看得血壓有些升高，如果他沒猜錯，那個不會還價的人，多半在指自己。