劉建超繼續翻閱唐文強寫的那些日記,車禍發生之前,有一篇日記裏記述的內容引起了劉建超的注意。
1993年8月29日晴轉多雲
“這也許是我寫的最後一篇日記了。沒有誰想離開這個世界!雖然說人總免不了一死,可是當‘死神’真的遊走在自己的身邊的時候才覺得生命原來如此美好!真是不甘心!
黑霧越來越厲害了,它像陰魂一樣纏繞著我。不過,李勇受到黑霧的侵擾似乎更加嚴重,因為他在悅城夜總會舉行的驅鬼儀式上曾經被黑霧附身過,他知道那種身不由己的感覺。
他甚至連工作也不想做了,因為他不能容忍再像上次那樣被詭異的黑霧附身,給他人造成無端的傷害。他悄悄地收拾了幾套衣服,甚至沒有對羅剛說過他要離開。我讓他住到我家,這樣一來也算是有個照應。
我很理解他的想法,沒有告訴任何人。據說大象在知道自己快死的時候都會離群索居,獨自安靜地麵對死亡,我覺得我們現在就像兩隻垂死的大象。
我和李勇現在的狀態真可以用山窮水盡來形容,也許我們真的走到頭了。但是在墳場裏,那個被黑霧包裹著的人說還會有人死去,如果真是這樣,我希望那個死掉的人是我,因為我真不希望李勇再受折磨和傷害了。他從小就經曆了那麽多苦難,如今又經曆這麽多痛苦,我隻希望他以後能好好活著。
如果我死了,這也算是一種贖罪吧?盡管我不知道以這樣的方式來求得寬恕會不會被接受,至少,我心裏會少一些愧疚和煎熬。我辜負了王悅,也不能給小蘭幸福的生活,說不定我和小蘭從此以後會陰陽相隔。
我愧對母親,因為我還沒有盡到我的孝道可能就會被那惡鬼帶走。
至於父親……我不知道該說些什麽,也許這些都是他必須要經曆的吧!有句話說,因果輪回,報應不爽,還真是這麽回事。看似占得一時風光,但一個人遲早會為自己的所作所為付出代價。
李勇昨天就說知道我會催眠,所以想要讓我在他頭痛發作的時候給他催眠,順便查一查黑霧當中隱藏的那個人到底是誰,他想要把他畫出來。我當然也想知道那個人是誰,可是在那種狀態下,催眠實在太危險了,甚至可能當場丟掉自己的性命。所以我馬上就否定了這個想法。
可是李勇和我一樣固執,他說他有繪畫天份,如果能再見到黑霧當中的那個人,他一定可以畫出來。
我答應了他的要求,不過,我也跟他說清楚了,隻要看到黑霧中那個人出現就立即結束催眠的狀態。現在回想起來,昨晚的那次催眠真是太驚心動魄了。
要不是及時結束了催眠的狀態,說不定我們兄弟倆昨晚就被黑霧吞噬了——慶幸的是,昨晚的催眠過程已經全程錄音——這不僅僅是一種職業習慣,還是以防萬一,萬一我或者李勇在催眠的過程中有個什麽三長兩短,這盤磁帶或許可以成為一個證物和紀念。
李勇說過一天之內就可以把黑霧中見到的那個人完整畫出來,我明天就可以見到。我倒是很想看看黑霧當中那個人到底是什麽樣子!
後天就是中元節了,還好這次催眠有驚無險,我和小弟可以一起去千佛寺燒一柱頭香了!”
劉建超看到這裏時合上了日記。
“這篇日記可以證明和唐文強一起去千佛寺燒香的正是李勇,但從唐文強這些日記可以看出,李勇似乎並不像以前那樣仇視唐文強和他父親,那為什麽唐文強的轎車會突發車禍?而在發生車禍以後另一個人又離開了現場?還有日記中所說的錄音究竟錄下了什麽?”
劉建超心想,“如果能找到那份催眠時的錄音,或許可以知道在催眠的時候李勇看到了什麽。”
劉建超馬上讓李玉春在唐文強的家和診所中再次搜尋那盤催眠時錄音的磁帶。
劉建超現在最擔心的是,既然李勇住在唐文強家裏,他可能有唐文強家的鑰匙。如果李勇在車禍發生以後回到唐文強家拿走了錄音磁帶怎麽辦?這可能是一份重要的物證,他必須要盡快確認那盤磁帶是否還在唐文強的家裏。
李玉春帶著兩個小警察在唐文強的家裏四處尋找,終於在一個放了一整麵書架和書的房間的抽屜裏找到了一盤磁帶。磁帶上用墨筆寫下了一行字:8.28催眠錄音。
李玉春一行迅速將這盤磁帶帶回了公安局。他從廣播室借來了錄音機,然後趕到劉建超的辦公室,把白小飛、王芳聚在一起,開始認真地聽起來……
磁帶一開始是一些雜音,沒過多久,便聽到了唐文強的聲音:
唐:集中精神,想象你的麵前是一條路,當我數到10的時候,那條路會讓你看到黑霧當中隱藏的那個人的真正的樣子。當我再一次數到3的時候,你就會從催眠的狀態中醒過來。
李勇:我看到那條路了,路的兩邊都是一些雜草,看起來挺荒涼的。四周一個人都沒有。我開始往前走了。
唐:好的。跟著我的節奏,1、2、3、4……7
李勇:哥,我周圍的那些草像瘋了一樣,它們長得好快,好高,它們跑過來想要纏住我的腳……啊,好痛,它們的草葉簡直就像鋸齒一樣……
唐:忍住,堅持一下就沒事了。8,9……
李勇:不行了,它們好像有生命一樣,變黑了,長得越來越高了,就像一條條草蛇一樣。這些草的尖葉像針一樣刺過來,我全身都像針紮一樣疼。
唐:堅持,最後一步了。10。
李勇:我看到了,哥,我的麵前是一堵牆,一堵黑霧組成的牆。看起來無邊無際。
唐:穿過那堵牆。你看到了什麽?
李勇:啊,是一片墳場。好冷,為什麽我感覺這邊會像地窖一樣?感覺好像進入了陰間。
唐:不要亂說話,仔細觀察周圍,看看能不能發現黑霧當中的那個人。
李勇:咦,有十座墳。
唐:十座墳?上一次我看到的是九座墳。你看看墳墓上麵的墓碑上都寫著誰的名字?
李勇:陳大海、周強、王彩玲、張明英、王悅、梁小燕、陳曉龍、劉誌偉……咦,還有一座墳上麵沒有名字,還有另一座墳,上麵的好像寫了“工人”兩個字……不對,那兩個字比其它墓碑上的字要小,好像是被什麽東西遮住了……
唐:那另一個沒有名字的墓碑是不是也被什麽東西遮住了?
李勇:看著不像,這是一座新墳。墓碑也是新的,沒有被什麽遮住的跡象。
唐:那就說明很快就會出現下一個死者。對了,你去看看另一塊墓碑上麵被遮住的全名是什麽?
李勇:好的。啊……(這時錄音機出現了一片嘈雜的噪音,一個陌生、低沉而詭異的聲音出現了)你……你是誰?
唐:(很緊張的語氣)你看到那個人了?
李勇:嗯,我看到了,他……他不讓我靠近那塊墓碑。
唐:你看清楚他的樣子了嗎?
李勇:看清楚了。
唐:那就趕緊回來,聽我的指令,1……
這時錄音機裏麵出現了更大的噪音,甚至還伴著唐文強和李勇驚駭的叫喊聲。光是聽著錄音,在場的每一個人都感到毛骨悚然。王芳甚至害怕得捂住了自己的耳朵。
這時,一個陌生的聲音出現了。
陌生人:想走?沒那麽容易……你不是一直憎恨唐文強一家嗎?你不是一直想報仇嗎?怎麽關鍵時刻反而變成一個軟蛋了?
李勇:你……你是誰?怎麽會知道我的事情?
陌生人:我是誰你不用管。但是,我知道你是誰。隻要被黑霧侵蝕過的人,我都能看到你們的人生經曆,知道你們的過去,也知道你們的現在。你本來可以擁有一個幸福的家,可是,唐誌國把你的家毀了。你居然還想以德報怨,真可笑。
李勇:我的事,不用你管。
陌生人:怎麽?現在想當好人?可你問過你死去的爹和娘嗎?你的仇人給你一點好處就讓你忘了仇恨了?
李勇:我沒有,我沒有忘記。隻不過,我不想帶著仇恨過一輩子。
陌生人:小夥子,你寫那麽多信,說明你對這個世界看得很清楚。這個世界並不像天真的人想象的那麽美麗,她充滿苦難,充滿欺騙,充滿了弱肉強食的法則。你越弱小,就約會被欺負。你越善良,就越容易被欺騙。
李勇:別說了。你不就是想讓我繼續傷害別人嗎?自從你上次操縱我的身體去傷害小雅的時候,我就知道,你隻不過是一個想借著頭痛症發泄自己仇恨的孬種而已。
陌生人:果然不可理喻。我看你自己都快被自己感動哭了吧?瞧瞧,你多麽偉大?你的仇人會為你哭泣嗎?你這種油鹽不進的家夥,就應該淪為黑霧的犧牲品。正好,有座新墳,我看讓你成為第九個獻祭的人挺合適。
李勇驚呼:哥,趕緊讓我出去,那座新墳……像鬼似的張開口了,啊……我看到裏麵有一副空棺材……黑霧……像舌頭一樣伸過來了……那……那個人又從黑霧裏鑽出來了,我……我的脖子被他……
陌生人邪魅的聲音讓人聽得起雞皮疙瘩:棺材也已經準備好了,就等著下一個了……
唐:2……3……
然後錄音機裏又是一陣驚駭的大叫。這一次,混雜著唐文強和李勇的聲音。
唐:快,快吃掉這些頭痛藥……不要讓他入侵我們的現實世界。
接下來是李勇急促的呼吸聲,他心有餘悸的說道:我滴個娘啊,哥,太嚇人了,剛才差點就回不來了……剛才我看到那座墳墓像怪物一樣張開嘴,那黑霧就像是他的舌頭……
唐:幸好我們及時結束了,要不然真無法想象今天的催眠會變成什麽樣的局麵。對了,桌上是我給你準備的畫筆和畫板……等一下,你先不要動,身上的這些傷口需要處理一下……
接下來又是一陣噪音,噪音之後“叮”的一聲,催眠錄音就此結束。
這錄音讓在場的人聽得直冒冷汗,大家都靜默著,仿佛被錄音帶進了那片被黑霧籠罩著的墳場,看到那些在荒野冷風中佇立的墳墓。這陰森恐怖的錄音,沒有人會想再聽第二遍!
白小飛首先打破了沉默,說道:“上一次唐文強告訴我說他在催眠之後的那片墳場看到九座墳,而這一次,又增加了一座。看來上次我們的推測是錯誤的。我們以為有九座墳就會死九個人,但其實不是那樣的。那個墓碑上看不清名字的墳墓的主人可能早就已經死了,我們卻誤以為他是下一個死者。真正的死者名字會出現在那個新的墓碑上麵。”
劉建超來回踱著步子,右手捋著自己的頭發,麵色凝重地說道:
“現在唐文強死了,頭痛症也突然消失了,也就是說,黑霧的真正目的或許已經完成了。”
“還有,出現了‘工人’兩個字的墓碑,實際上並不是工人,而是一個人的名字。但是現在我們追究這些已經沒有意義了。”王芳補充道。
“不,我反倒覺得那樣太不正常了。那個墓碑上的名字是被黑霧故意掩蓋起來的,說明我們可以按這條線索查找黑霧的真相,發現它真正的目的到底是什麽!還有,既然死一個人會出現一座新墳,不排除黑霧還會害死更多的人。雖然頭痛症已經消失了,但是我們仍然不能放鬆警惕。”白小飛沉著冷靜地說道。
“可惜……唐醫生已經死了,要不然,我也想通過催眠的方式進入那個世界,看看能不能找到一些有價值的信息。”這時,一直在一旁沉默的李玉春說話了。
“是啊!”劉建超歎息了一聲,“不過,即使唐文強還活著,我也不會同意你那樣做的。剛才的催眠錄音你也聽到了,那樣做實在太危險了,隨時可能丟掉自己的性命。我們現在隻能著手於現有的證據,順藤摸瓜,興許能有所突破。”
白小飛自然知道,劉建超之所以這樣給大家打氣,是因為有關黑霧的係列死亡事件看似是自殺和意外死亡,背後卻隱隱透露出更加驚悚和不為人知的真相。
所有人都無法想象接下來會發生什麽,他們就像是一群在黑霧籠罩著的大海上漂泊的人,不知道會被黑色的海流帶向何方。
1993年8月29日晴轉多雲
“這也許是我寫的最後一篇日記了。沒有誰想離開這個世界!雖然說人總免不了一死,可是當‘死神’真的遊走在自己的身邊的時候才覺得生命原來如此美好!真是不甘心!
黑霧越來越厲害了,它像陰魂一樣纏繞著我。不過,李勇受到黑霧的侵擾似乎更加嚴重,因為他在悅城夜總會舉行的驅鬼儀式上曾經被黑霧附身過,他知道那種身不由己的感覺。
他甚至連工作也不想做了,因為他不能容忍再像上次那樣被詭異的黑霧附身,給他人造成無端的傷害。他悄悄地收拾了幾套衣服,甚至沒有對羅剛說過他要離開。我讓他住到我家,這樣一來也算是有個照應。
我很理解他的想法,沒有告訴任何人。據說大象在知道自己快死的時候都會離群索居,獨自安靜地麵對死亡,我覺得我們現在就像兩隻垂死的大象。
我和李勇現在的狀態真可以用山窮水盡來形容,也許我們真的走到頭了。但是在墳場裏,那個被黑霧包裹著的人說還會有人死去,如果真是這樣,我希望那個死掉的人是我,因為我真不希望李勇再受折磨和傷害了。他從小就經曆了那麽多苦難,如今又經曆這麽多痛苦,我隻希望他以後能好好活著。
如果我死了,這也算是一種贖罪吧?盡管我不知道以這樣的方式來求得寬恕會不會被接受,至少,我心裏會少一些愧疚和煎熬。我辜負了王悅,也不能給小蘭幸福的生活,說不定我和小蘭從此以後會陰陽相隔。
我愧對母親,因為我還沒有盡到我的孝道可能就會被那惡鬼帶走。
至於父親……我不知道該說些什麽,也許這些都是他必須要經曆的吧!有句話說,因果輪回,報應不爽,還真是這麽回事。看似占得一時風光,但一個人遲早會為自己的所作所為付出代價。
李勇昨天就說知道我會催眠,所以想要讓我在他頭痛發作的時候給他催眠,順便查一查黑霧當中隱藏的那個人到底是誰,他想要把他畫出來。我當然也想知道那個人是誰,可是在那種狀態下,催眠實在太危險了,甚至可能當場丟掉自己的性命。所以我馬上就否定了這個想法。
可是李勇和我一樣固執,他說他有繪畫天份,如果能再見到黑霧當中的那個人,他一定可以畫出來。
我答應了他的要求,不過,我也跟他說清楚了,隻要看到黑霧中那個人出現就立即結束催眠的狀態。現在回想起來,昨晚的那次催眠真是太驚心動魄了。
要不是及時結束了催眠的狀態,說不定我們兄弟倆昨晚就被黑霧吞噬了——慶幸的是,昨晚的催眠過程已經全程錄音——這不僅僅是一種職業習慣,還是以防萬一,萬一我或者李勇在催眠的過程中有個什麽三長兩短,這盤磁帶或許可以成為一個證物和紀念。
李勇說過一天之內就可以把黑霧中見到的那個人完整畫出來,我明天就可以見到。我倒是很想看看黑霧當中那個人到底是什麽樣子!
後天就是中元節了,還好這次催眠有驚無險,我和小弟可以一起去千佛寺燒一柱頭香了!”
劉建超看到這裏時合上了日記。
“這篇日記可以證明和唐文強一起去千佛寺燒香的正是李勇,但從唐文強這些日記可以看出,李勇似乎並不像以前那樣仇視唐文強和他父親,那為什麽唐文強的轎車會突發車禍?而在發生車禍以後另一個人又離開了現場?還有日記中所說的錄音究竟錄下了什麽?”
劉建超心想,“如果能找到那份催眠時的錄音,或許可以知道在催眠的時候李勇看到了什麽。”
劉建超馬上讓李玉春在唐文強的家和診所中再次搜尋那盤催眠時錄音的磁帶。
劉建超現在最擔心的是,既然李勇住在唐文強家裏,他可能有唐文強家的鑰匙。如果李勇在車禍發生以後回到唐文強家拿走了錄音磁帶怎麽辦?這可能是一份重要的物證,他必須要盡快確認那盤磁帶是否還在唐文強的家裏。
李玉春帶著兩個小警察在唐文強的家裏四處尋找,終於在一個放了一整麵書架和書的房間的抽屜裏找到了一盤磁帶。磁帶上用墨筆寫下了一行字:8.28催眠錄音。
李玉春一行迅速將這盤磁帶帶回了公安局。他從廣播室借來了錄音機,然後趕到劉建超的辦公室,把白小飛、王芳聚在一起,開始認真地聽起來……
磁帶一開始是一些雜音,沒過多久,便聽到了唐文強的聲音:
唐:集中精神,想象你的麵前是一條路,當我數到10的時候,那條路會讓你看到黑霧當中隱藏的那個人的真正的樣子。當我再一次數到3的時候,你就會從催眠的狀態中醒過來。
李勇:我看到那條路了,路的兩邊都是一些雜草,看起來挺荒涼的。四周一個人都沒有。我開始往前走了。
唐:好的。跟著我的節奏,1、2、3、4……7
李勇:哥,我周圍的那些草像瘋了一樣,它們長得好快,好高,它們跑過來想要纏住我的腳……啊,好痛,它們的草葉簡直就像鋸齒一樣……
唐:忍住,堅持一下就沒事了。8,9……
李勇:不行了,它們好像有生命一樣,變黑了,長得越來越高了,就像一條條草蛇一樣。這些草的尖葉像針一樣刺過來,我全身都像針紮一樣疼。
唐:堅持,最後一步了。10。
李勇:我看到了,哥,我的麵前是一堵牆,一堵黑霧組成的牆。看起來無邊無際。
唐:穿過那堵牆。你看到了什麽?
李勇:啊,是一片墳場。好冷,為什麽我感覺這邊會像地窖一樣?感覺好像進入了陰間。
唐:不要亂說話,仔細觀察周圍,看看能不能發現黑霧當中的那個人。
李勇:咦,有十座墳。
唐:十座墳?上一次我看到的是九座墳。你看看墳墓上麵的墓碑上都寫著誰的名字?
李勇:陳大海、周強、王彩玲、張明英、王悅、梁小燕、陳曉龍、劉誌偉……咦,還有一座墳上麵沒有名字,還有另一座墳,上麵的好像寫了“工人”兩個字……不對,那兩個字比其它墓碑上的字要小,好像是被什麽東西遮住了……
唐:那另一個沒有名字的墓碑是不是也被什麽東西遮住了?
李勇:看著不像,這是一座新墳。墓碑也是新的,沒有被什麽遮住的跡象。
唐:那就說明很快就會出現下一個死者。對了,你去看看另一塊墓碑上麵被遮住的全名是什麽?
李勇:好的。啊……(這時錄音機出現了一片嘈雜的噪音,一個陌生、低沉而詭異的聲音出現了)你……你是誰?
唐:(很緊張的語氣)你看到那個人了?
李勇:嗯,我看到了,他……他不讓我靠近那塊墓碑。
唐:你看清楚他的樣子了嗎?
李勇:看清楚了。
唐:那就趕緊回來,聽我的指令,1……
這時錄音機裏麵出現了更大的噪音,甚至還伴著唐文強和李勇驚駭的叫喊聲。光是聽著錄音,在場的每一個人都感到毛骨悚然。王芳甚至害怕得捂住了自己的耳朵。
這時,一個陌生的聲音出現了。
陌生人:想走?沒那麽容易……你不是一直憎恨唐文強一家嗎?你不是一直想報仇嗎?怎麽關鍵時刻反而變成一個軟蛋了?
李勇:你……你是誰?怎麽會知道我的事情?
陌生人:我是誰你不用管。但是,我知道你是誰。隻要被黑霧侵蝕過的人,我都能看到你們的人生經曆,知道你們的過去,也知道你們的現在。你本來可以擁有一個幸福的家,可是,唐誌國把你的家毀了。你居然還想以德報怨,真可笑。
李勇:我的事,不用你管。
陌生人:怎麽?現在想當好人?可你問過你死去的爹和娘嗎?你的仇人給你一點好處就讓你忘了仇恨了?
李勇:我沒有,我沒有忘記。隻不過,我不想帶著仇恨過一輩子。
陌生人:小夥子,你寫那麽多信,說明你對這個世界看得很清楚。這個世界並不像天真的人想象的那麽美麗,她充滿苦難,充滿欺騙,充滿了弱肉強食的法則。你越弱小,就約會被欺負。你越善良,就越容易被欺騙。
李勇:別說了。你不就是想讓我繼續傷害別人嗎?自從你上次操縱我的身體去傷害小雅的時候,我就知道,你隻不過是一個想借著頭痛症發泄自己仇恨的孬種而已。
陌生人:果然不可理喻。我看你自己都快被自己感動哭了吧?瞧瞧,你多麽偉大?你的仇人會為你哭泣嗎?你這種油鹽不進的家夥,就應該淪為黑霧的犧牲品。正好,有座新墳,我看讓你成為第九個獻祭的人挺合適。
李勇驚呼:哥,趕緊讓我出去,那座新墳……像鬼似的張開口了,啊……我看到裏麵有一副空棺材……黑霧……像舌頭一樣伸過來了……那……那個人又從黑霧裏鑽出來了,我……我的脖子被他……
陌生人邪魅的聲音讓人聽得起雞皮疙瘩:棺材也已經準備好了,就等著下一個了……
唐:2……3……
然後錄音機裏又是一陣驚駭的大叫。這一次,混雜著唐文強和李勇的聲音。
唐:快,快吃掉這些頭痛藥……不要讓他入侵我們的現實世界。
接下來是李勇急促的呼吸聲,他心有餘悸的說道:我滴個娘啊,哥,太嚇人了,剛才差點就回不來了……剛才我看到那座墳墓像怪物一樣張開嘴,那黑霧就像是他的舌頭……
唐:幸好我們及時結束了,要不然真無法想象今天的催眠會變成什麽樣的局麵。對了,桌上是我給你準備的畫筆和畫板……等一下,你先不要動,身上的這些傷口需要處理一下……
接下來又是一陣噪音,噪音之後“叮”的一聲,催眠錄音就此結束。
這錄音讓在場的人聽得直冒冷汗,大家都靜默著,仿佛被錄音帶進了那片被黑霧籠罩著的墳場,看到那些在荒野冷風中佇立的墳墓。這陰森恐怖的錄音,沒有人會想再聽第二遍!
白小飛首先打破了沉默,說道:“上一次唐文強告訴我說他在催眠之後的那片墳場看到九座墳,而這一次,又增加了一座。看來上次我們的推測是錯誤的。我們以為有九座墳就會死九個人,但其實不是那樣的。那個墓碑上看不清名字的墳墓的主人可能早就已經死了,我們卻誤以為他是下一個死者。真正的死者名字會出現在那個新的墓碑上麵。”
劉建超來回踱著步子,右手捋著自己的頭發,麵色凝重地說道:
“現在唐文強死了,頭痛症也突然消失了,也就是說,黑霧的真正目的或許已經完成了。”
“還有,出現了‘工人’兩個字的墓碑,實際上並不是工人,而是一個人的名字。但是現在我們追究這些已經沒有意義了。”王芳補充道。
“不,我反倒覺得那樣太不正常了。那個墓碑上的名字是被黑霧故意掩蓋起來的,說明我們可以按這條線索查找黑霧的真相,發現它真正的目的到底是什麽!還有,既然死一個人會出現一座新墳,不排除黑霧還會害死更多的人。雖然頭痛症已經消失了,但是我們仍然不能放鬆警惕。”白小飛沉著冷靜地說道。
“可惜……唐醫生已經死了,要不然,我也想通過催眠的方式進入那個世界,看看能不能找到一些有價值的信息。”這時,一直在一旁沉默的李玉春說話了。
“是啊!”劉建超歎息了一聲,“不過,即使唐文強還活著,我也不會同意你那樣做的。剛才的催眠錄音你也聽到了,那樣做實在太危險了,隨時可能丟掉自己的性命。我們現在隻能著手於現有的證據,順藤摸瓜,興許能有所突破。”
白小飛自然知道,劉建超之所以這樣給大家打氣,是因為有關黑霧的係列死亡事件看似是自殺和意外死亡,背後卻隱隱透露出更加驚悚和不為人知的真相。
所有人都無法想象接下來會發生什麽,他們就像是一群在黑霧籠罩著的大海上漂泊的人,不知道會被黑色的海流帶向何方。