博雅把話吞回肚子，默不作聲。
過一會兒，響起佛堂門扉開動聲，青色月光射進佛堂。
嘎吱。
嘎吱。
有某物進入佛堂。
「是人……」
博雅蠕動嘴唇說。
那人走到三尊佛像前止步，似乎在仰望佛像。
「噢噢，不甘心哪……」
低沉聲音響起。
那聲音雖然沙啞，明顯可以聽出是女子嗓音。
「可悲哪，可恨哪……」
嘎吱、
咯吱、
佛壇發出響聲。
進來的人——那女子似乎正爬上佛壇。
「貴子，你這個混蛋。我要讓你活著受辱。」
聲音響起後，緊接著傳來這樣的聲音。
喀、
嘎、
咯吱、
嘎吱。
「你竟然、竟然瞻敢奪走家盛。你竟然、竟然膽敢偷走家盛……」
博雅悄悄地伸長脖子看，月光中，爬上佛壇的女子緊緊摟住如意輪觀音像側麵，正在用牙齒咬著佛像的臉。
「啊！」
博雅情不自禁發出低叫聲。
瞬間，啃咬物體的聲音消失，佛壇上的女子停止動作。
「有人在嗎……」
女子以沙啞聲音輕輕問道。
「有……」
博雅點頭，應聲站了起來。
「我名叫源博雅。聽說藤原安時大人之女貴子小姐在夜間遭災障，為了確認此事而藏身在此。請您原諒……」
博雅毫不猶豫地報上自己的姓名。
「噢，你看到了……」
女子說。
「你看到我現在的模樣了……」
女子發出嘎吱聲地動了。
女子身上的衣裾在月光中翩翻，她從佛壇上滾落，發出響聲。
「噢噢，被看到了。我這副可恥的模樣被看到了……」
女子爬到牆角，把身子蜷縮得如石頭那般，放聲大哭起來。
「嗚嗚嗚……」
晴明和博雅站在女子麵前。
「你為何做這種事呢？」晴明問。
「平家盛大人本來每夜都到小女子康子的住處。自從開始去那個女人，去貴子的住處後，小女子夜夜獨守空閨……」
女子邊哭邊道。
「所以我拿這尊佛像代替那女人，每晚每夜都來啃咬。這是那女人出生時製作的佛像。這是那女人的替身……」
「這不是替身。」晴明說。
「什麽？！」女子發出細微叫聲。
「這尊佛像的泥胎內，放有貴子小姐的臍帶。如此一來，您便是透過這尊佛像向貴子小姐下咒，實際上在貴子小姐臉上留下了咬痕……」
「怎麽可能……」
過一會兒，響起佛堂門扉開動聲，青色月光射進佛堂。
嘎吱。
嘎吱。
有某物進入佛堂。
「是人……」
博雅蠕動嘴唇說。
那人走到三尊佛像前止步，似乎在仰望佛像。
「噢噢，不甘心哪……」
低沉聲音響起。
那聲音雖然沙啞，明顯可以聽出是女子嗓音。
「可悲哪，可恨哪……」
嘎吱、
咯吱、
佛壇發出響聲。
進來的人——那女子似乎正爬上佛壇。
「貴子，你這個混蛋。我要讓你活著受辱。」
聲音響起後，緊接著傳來這樣的聲音。
喀、
嘎、
咯吱、
嘎吱。
「你竟然、竟然瞻敢奪走家盛。你竟然、竟然膽敢偷走家盛……」
博雅悄悄地伸長脖子看，月光中，爬上佛壇的女子緊緊摟住如意輪觀音像側麵，正在用牙齒咬著佛像的臉。
「啊！」
博雅情不自禁發出低叫聲。
瞬間，啃咬物體的聲音消失，佛壇上的女子停止動作。
「有人在嗎……」
女子以沙啞聲音輕輕問道。
「有……」
博雅點頭，應聲站了起來。
「我名叫源博雅。聽說藤原安時大人之女貴子小姐在夜間遭災障，為了確認此事而藏身在此。請您原諒……」
博雅毫不猶豫地報上自己的姓名。
「噢，你看到了……」
女子說。
「你看到我現在的模樣了……」
女子發出嘎吱聲地動了。
女子身上的衣裾在月光中翩翻，她從佛壇上滾落，發出響聲。
「噢噢，被看到了。我這副可恥的模樣被看到了……」
女子爬到牆角，把身子蜷縮得如石頭那般，放聲大哭起來。
「嗚嗚嗚……」
晴明和博雅站在女子麵前。
「你為何做這種事呢？」晴明問。
「平家盛大人本來每夜都到小女子康子的住處。自從開始去那個女人，去貴子的住處後，小女子夜夜獨守空閨……」
女子邊哭邊道。
「所以我拿這尊佛像代替那女人，每晚每夜都來啃咬。這是那女人出生時製作的佛像。這是那女人的替身……」
「這不是替身。」晴明說。
「什麽？！」女子發出細微叫聲。
「這尊佛像的泥胎內，放有貴子小姐的臍帶。如此一來，您便是透過這尊佛像向貴子小姐下咒，實際上在貴子小姐臉上留下了咬痕……」
「怎麽可能……」