「你的意思是，咒與和歌是同一種東西？」
「是的。」
「可是，那……」
博雅說到一半，突然住口。
「算了，這樣說下去大概又會提到咒。」
博雅將剛才舉到嘴邊的酒杯貼在唇上，一飲而盡。
將杯子擱在窄廊後，博雅問：
「晴明啊，望著飄落的櫻花，你內心一定浮出很多事吧？」
「是啊。」
「比如會覺得很颯爽，會覺得很無常，而那種無常感又會令你覺得很美，光是望著櫻花，內心就會浮出很多事吧？」
「嗯。」
「我認為，這大概正是櫻花用無聲的聲音在向我說悄悄話。」
「那是因為櫻花能映照人心。」
「什麽？！」
「飄落的東西，滅亡的東西，通常能映照人心。」
「……」
「這種現象在你看來就成了櫻花在向你說悄悄話。就此意義來說，櫻花確實在說悄悄話。」
博雅歎了口氣。
「剛才那瞬間，我好像明白了什麽，可是你這麽一講，我又沒頭沒腦了。」
「沒頭沒腦也沒關係。即使你說沒頭沒腦，其實你最明白其中道理。也許你比我更明白……」
「晴明，你這是在誇我嗎？」
「是在誇你。」
「不是在戲弄我吧？」
「當然不是。」
「這樣我總算安心了點，晴明……」
博雅喃喃自語，望向庭院的櫻花。
花瓣在月光中不停飄落。兩人談話時，花瓣大概也是這樣不停地飄落著。
「蟬丸大人不來了嗎……」
博雅小聲問。
「總會來的。對那位大人來說，走夜路也沒什麽差別。」
「不知怎的，我突然很想聽蟬丸大人的琵琶。蟬丸大人的琵琶正適合這樣的夜晚啊。」
「我也是這麽想，所以昨晚遣下人過去，說好今晚會來。蜜蟲已經出門相迎了。過一會兒，蜜蟲大概會牽著蟬丸大人的手出現吧。」
「眞是等不及啊。」
博雅舉起酒瓶往自己的空酒杯內倒酒。
晴明望向庭院的櫻花。
火光映在晴明身穿的白色狩衣，搖搖晃晃。
晴明蠕動著紅色雙唇。
「博雅，好像到了。」
話音剛落，蟬丸在房子拐角轉彎，出現在月光中。
他右手持杖，左手被蜜蟲牽著。
蟬丸背上馱著琵琶。
蟬丸在櫻樹下止步，歪著脖子，側耳傾聽。
「櫻花開始飄落了啊。」
他彷佛能聽到花瓣的悄悄話，如此說道。
三
三人在喝酒。
蜜蟲在一旁斟酒。
「看來櫻花也有味道啊。」
蟬丸舉著酒杯說。
「因為我眼睛看不見，所以我喝酒時，通常會先喝風……」
「是的。」
「可是，那……」
博雅說到一半，突然住口。
「算了，這樣說下去大概又會提到咒。」
博雅將剛才舉到嘴邊的酒杯貼在唇上，一飲而盡。
將杯子擱在窄廊後，博雅問：
「晴明啊，望著飄落的櫻花，你內心一定浮出很多事吧？」
「是啊。」
「比如會覺得很颯爽，會覺得很無常，而那種無常感又會令你覺得很美，光是望著櫻花，內心就會浮出很多事吧？」
「嗯。」
「我認為，這大概正是櫻花用無聲的聲音在向我說悄悄話。」
「那是因為櫻花能映照人心。」
「什麽？！」
「飄落的東西，滅亡的東西，通常能映照人心。」
「……」
「這種現象在你看來就成了櫻花在向你說悄悄話。就此意義來說，櫻花確實在說悄悄話。」
博雅歎了口氣。
「剛才那瞬間，我好像明白了什麽，可是你這麽一講，我又沒頭沒腦了。」
「沒頭沒腦也沒關係。即使你說沒頭沒腦，其實你最明白其中道理。也許你比我更明白……」
「晴明，你這是在誇我嗎？」
「是在誇你。」
「不是在戲弄我吧？」
「當然不是。」
「這樣我總算安心了點，晴明……」
博雅喃喃自語，望向庭院的櫻花。
花瓣在月光中不停飄落。兩人談話時，花瓣大概也是這樣不停地飄落著。
「蟬丸大人不來了嗎……」
博雅小聲問。
「總會來的。對那位大人來說，走夜路也沒什麽差別。」
「不知怎的，我突然很想聽蟬丸大人的琵琶。蟬丸大人的琵琶正適合這樣的夜晚啊。」
「我也是這麽想，所以昨晚遣下人過去，說好今晚會來。蜜蟲已經出門相迎了。過一會兒，蜜蟲大概會牽著蟬丸大人的手出現吧。」
「眞是等不及啊。」
博雅舉起酒瓶往自己的空酒杯內倒酒。
晴明望向庭院的櫻花。
火光映在晴明身穿的白色狩衣，搖搖晃晃。
晴明蠕動著紅色雙唇。
「博雅，好像到了。」
話音剛落，蟬丸在房子拐角轉彎，出現在月光中。
他右手持杖，左手被蜜蟲牽著。
蟬丸背上馱著琵琶。
蟬丸在櫻樹下止步，歪著脖子，側耳傾聽。
「櫻花開始飄落了啊。」
他彷佛能聽到花瓣的悄悄話，如此說道。
三
三人在喝酒。
蜜蟲在一旁斟酒。
「看來櫻花也有味道啊。」
蟬丸舉著酒杯說。
「因為我眼睛看不見，所以我喝酒時，通常會先喝風……」