「嗯。」
「嗯。」
博雅點頭。
隻是，雙方的博雅都說同樣的話，做著同樣動作。
「不過，博雅啊，什麽時候開始變成這樣的？」
「今天早上。」
「今天早上。」
「我醒來後就發現這小子在枕邊。」
「我醒來後就發現這小子在枕邊。」
「博雅，你昨天不是剛從葛城回來嗎？」
「是的。」
「是的。」
「你去了幾天？」
「五天。」
「五天。」
「你在那邊發生了什麽事？」
晴明問，兩個博雅開始述說。
二
六天前早上，博雅離開京城。
他去參拜奉祀一言主神的神社。
一言主神是傳達神諭的神。
惡事是一言，善事亦一言，斷言善惡之神。
因此人們前去詢問事情的善惡或祈求心願。
大約一個月前，村上天皇因故必須作和歌，於是作了一首，卻不知結尾的感歎詞該用終止形或疑問形。
詢問了一言主神後，所下的神諭是該用疑問形。
用了疑問形後，整首和歌果然非常安定，更加深了和歌中欲傳達的意思。
「不愧是『疑問』神。」
由於和歌作得不錯，天皇再度遣人前往一言主神社參拜。
「讓源博雅大人去最適合。」
有人如此說，於是博雅便動身啟程。
一言主神社位於大和葛城山（注1）東南方山腳。
博雅在神社吹了數首笛曲供奉神明，再返回京城。
昨天抵達京城，博雅向皇上報告此事後，再回宅邸，天未黑就入寢。今天早上醒來時，卻發現另一個博雅坐在枕邊正在俯視自己。
「你、你是誰？」博雅問。
「你、你是誰？」博雅也問。
伸手觸碰對方，但對方沒有實體，伸出的手穿過對方身體。
博雅脫下寢衣換穿黑袍，對方也不知在何時換穿了黑袍。
此事令博雅宅內的人都大吃一驚。
博雅束手無措，隻得前往晴明宅邸。
他搭牛車前往晴明宅邸。
博雅進入牛車後，另一個博雅也不知何時一聲不響地穿過垂簾坐在博雅身旁。
到最後，另一個博雅就這樣隨同博雅一起來到晴明宅邸。
三
「我該怎麽辦？晴明。」
「我該怎麽辦？晴明。」
博雅問。
「別急，等一下……」
晴明歪著頭看似在思索某事。
「喂，晴明，你在遲疑什麽？我是眞正的博雅。」
「喂，晴明，你在遲疑什麽？我是眞正的博雅。」
「嗯。」
博雅點頭。
隻是，雙方的博雅都說同樣的話，做著同樣動作。
「不過，博雅啊，什麽時候開始變成這樣的？」
「今天早上。」
「今天早上。」
「我醒來後就發現這小子在枕邊。」
「我醒來後就發現這小子在枕邊。」
「博雅，你昨天不是剛從葛城回來嗎？」
「是的。」
「是的。」
「你去了幾天？」
「五天。」
「五天。」
「你在那邊發生了什麽事？」
晴明問，兩個博雅開始述說。
二
六天前早上，博雅離開京城。
他去參拜奉祀一言主神的神社。
一言主神是傳達神諭的神。
惡事是一言，善事亦一言，斷言善惡之神。
因此人們前去詢問事情的善惡或祈求心願。
大約一個月前，村上天皇因故必須作和歌，於是作了一首，卻不知結尾的感歎詞該用終止形或疑問形。
詢問了一言主神後，所下的神諭是該用疑問形。
用了疑問形後，整首和歌果然非常安定，更加深了和歌中欲傳達的意思。
「不愧是『疑問』神。」
由於和歌作得不錯，天皇再度遣人前往一言主神社參拜。
「讓源博雅大人去最適合。」
有人如此說，於是博雅便動身啟程。
一言主神社位於大和葛城山（注1）東南方山腳。
博雅在神社吹了數首笛曲供奉神明，再返回京城。
昨天抵達京城，博雅向皇上報告此事後，再回宅邸，天未黑就入寢。今天早上醒來時，卻發現另一個博雅坐在枕邊正在俯視自己。
「你、你是誰？」博雅問。
「你、你是誰？」博雅也問。
伸手觸碰對方，但對方沒有實體，伸出的手穿過對方身體。
博雅脫下寢衣換穿黑袍，對方也不知在何時換穿了黑袍。
此事令博雅宅內的人都大吃一驚。
博雅束手無措，隻得前往晴明宅邸。
他搭牛車前往晴明宅邸。
博雅進入牛車後，另一個博雅也不知何時一聲不響地穿過垂簾坐在博雅身旁。
到最後，另一個博雅就這樣隨同博雅一起來到晴明宅邸。
三
「我該怎麽辦？晴明。」
「我該怎麽辦？晴明。」
博雅問。
「別急，等一下……」
晴明歪著頭看似在思索某事。
「喂，晴明，你在遲疑什麽？我是眞正的博雅。」
「喂，晴明，你在遲疑什麽？我是眞正的博雅。」