第24章 丈母娘看女婿
七零知青嬌小姐要獨立 作者:梧葉暮雨 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“夏夜,你怎麽在這裏?”溫雅有些意外這人不是說要去看長輩嗎?
夏夜回神,喉結滾動,聲音低沉而有磁性,“來找人,沒想到你也在這裏。”
說話的間隙已經悄悄的把手收了回去。
溫雅絲毫沒有察覺他的異樣,轉頭看向周彩霞,嘴角再次上翹,用了好大的力氣,才把笑意壓下去。
“皮特,我真的是太同情你了!”
溫雅是用英語說的,皮特又是無奈的一攤手,打定主意,一定要把這個翻譯換掉。
“雅,你要不暫時給我做幾天翻譯吧?拜托了!”
溫雅搖頭,“非常抱歉,我實在是沒有時間!”
溫雅的拒絕也在皮特的意料之中,他也隻是表示了遺憾,沒有強求。
兩人簡單的交流,周圍的人聽的雲裏霧裏。李紅軍看的明白,眼前的小姑娘英語不錯,起碼比周彩霞好。
而且皮特也不像是生氣的樣子。
“姑娘,這到底是怎麽回事?”
聽見李紅軍問自己,溫雅笑了笑,“其實沒什麽大事,就是剛才我不小心跟皮特先生撞在了一起,但是我們都給對方道歉了。
皮特先生也很大度,並沒有要計較的意思。不知道這位小姐為什麽不讓我離開,還一個勁的要我道歉。
她的行為皮特先生很是不滿意,覺得很沒有禮貌。”
溫雅很平靜的把事情說了,李紅軍的臉色有些不好看,周彩霞是女兒推薦給他的說什麽英語很好,就這人品,英語再好也不能用啊!
“不過,也不怪這位小姐,皮特先生的話她都聽不懂,說起來也是驢唇不對馬嘴。
我建議還是給皮特先生配個翻譯,不然交流起來太費勁了!”
溫雅笑眯眯的,周彩霞快要氣炸了,她就不信溫雅會看不出她就是皮特的翻譯,還故意這麽說?
真是個綠茶婊!
李紅軍的臉更嚴肅了,他這個後悔啊!不應該因為女兒一時心軟就把人叫來,丟人都丟到外國人麵前了。
事情說清楚了,溫雅跟眾人道別離開。
夏夜朝前走了幾步,恰好擋住皮特看向溫雅不舍的目光,“李叔,今天去家裏沒見到您,就想過來看看。”
“夏夜,什麽時候來省城的?你去我辦公室等會兒,一會兒下班咱們好好嘮嘮!”
夏夜答應一聲,先去辦公室等人了。
李紅軍打電話臨時調來了另外一名翻譯,安撫了皮特,處理了周彩霞,才回了自己的辦公室。
此時也到了下班時間,叫上夏夜,兩人慢慢朝家裏走。
“李叔,這段時間您的身體還好吧?”
“好著呢!倒是你,受的傷嚴重嗎?怎麽就到了退伍的程度?”
夏夜下意識摸了下自己的腿,苦笑,“還好,平時看不出來,就是這腿沒以前靈活了!”
李紅軍拍了拍夏夜的肩膀,“人沒事就好,在哪裏都能為國家做貢獻!”
李紅軍家就在供銷社北邊不遠,沒說幾句話就到家了。
“夏大哥,你怎麽就走了,我還以為你不回來了呢?”李秀秀幽怨的目光讓夏夜有些不自在。
他也沒想到昨天都說了今天要來看李叔,李家居然就李秀秀一個人。
為了避嫌他當然要趕緊離開,被人看到還不知道會有什麽樣的傳言。
李紅軍皺了皺眉頭,“你媽呢?她沒在家?”
李秀秀一臉尷尬,總不好說她媽為了給她和夏夜製造機會,特意躲出去了吧!
“媽去買菜了,一會兒就回來。”
話剛落,孫紅娟拎著一大袋子菜回來了。
看見夏夜眼睛亮了亮,“夏夜,你可是有段時間沒來了,今天一定要陪著你李叔叔多喝幾杯,我買了幾個好菜。”
她看夏夜那是丈母娘看女婿越看越滿意,熱情的招呼完就走進了廚房。
“秀秀,進來幫忙!”
李秀秀咬咬下唇,看了眼隻顧著和爸爸說話,一眼也沒看她的夏夜,低頭走進了廚房。
夏夜鬆口氣,今天這出鬧得,若是他再看不出李秀秀對他有意思那就真的是傻了。
李叔對他有恩,李秀秀更像是妹妹一樣,他也2從來沒想過跟李秀秀發生點什麽。
“夜哥!一下班我就著急回來,還好你沒走!”李峰提著兩瓶酒也回來了。
夏夜笑笑,“今天就留下吃飯了,我也想念嬸子的手藝了。”
李峰搬了凳子坐在一邊,看著李紅軍和夏夜下象棋,這玩意太費腦子,他是下不來,也就夏夜能陪著老頭子下兩局。
很快孫紅娟就忙活了一大桌子的菜,吃飯的時候還把李秀秀安排在夏夜旁邊。
李秀秀羞澀的不時看夏夜一眼,夏夜麵色如常,但心裏卻是打定主意,以後還是少來的好。
“對了夏夜,今天那姑娘你認識?”
夏夜知道他說的是溫雅,嘴角不自覺勾起,“嗯,朋友!”
“什麽姑娘?還是夏夜的朋友?夏夜,嬸子還不知道你還有這樣的朋友?”
孫紅娟一聽夏夜認識什麽姑娘,趕緊打聽,這要是……,她家秀秀怎麽辦?
又是朋友,李秀秀想起昨天的女人,不知為何心中總有種不好的預感,不會是那個女人吧?
李峰一聽立刻放下剛夾起來的排骨,“夜哥,不會是昨天跟你一起去國營飯店吃飯的那個朋友吧?長得很漂亮的?”
夏夜點點頭,他自己都沒發覺他的神色有多溫柔。
李紅軍一聽夏夜還和人家一起吃飯了,他來了興趣。
雖然他也屬意夏夜做自己的女婿,但也不能強求。
若是夏夜有自己看中的,他也會祝福的。
隻能說明自家閨女和夏夜沒緣分,若真的有緣這麽多年早成了,還有其她女人什麽事兒?
孫紅娟卻不這麽想的,她第一個念頭就是夏夜被外麵的小妖精勾引了。
擔憂的看了眼女兒蒼白的臉色,心疼的不行。
“那姑娘挺有能力的,英語說的真好,有沒興趣做翻譯啊?”
李紅軍嘴裏的誇獎就像把刀子紮進了李秀秀的心裏。
想起昨天那驚鴻一瞥,那個漂亮的不行的人兒,因為自慚形穢她昨天都沒敢認真打量。
“她是我們村裏的知青,家世很好也不缺錢,想來是沒有做翻譯的打算。”
溫雅讓李叔重新給那外國人安排個翻譯的話,他聽到了。
顯然她是沒有當翻譯的打算的,不然也就不會那麽說了。
李紅軍心中惋惜。
“秀秀,你怎麽了?”孫紅娟陡然驚呼。
李秀秀臉色蒼白捂著胸口,癱軟在凳子上,似是喘不上氣來。
夏夜回神,喉結滾動,聲音低沉而有磁性,“來找人,沒想到你也在這裏。”
說話的間隙已經悄悄的把手收了回去。
溫雅絲毫沒有察覺他的異樣,轉頭看向周彩霞,嘴角再次上翹,用了好大的力氣,才把笑意壓下去。
“皮特,我真的是太同情你了!”
溫雅是用英語說的,皮特又是無奈的一攤手,打定主意,一定要把這個翻譯換掉。
“雅,你要不暫時給我做幾天翻譯吧?拜托了!”
溫雅搖頭,“非常抱歉,我實在是沒有時間!”
溫雅的拒絕也在皮特的意料之中,他也隻是表示了遺憾,沒有強求。
兩人簡單的交流,周圍的人聽的雲裏霧裏。李紅軍看的明白,眼前的小姑娘英語不錯,起碼比周彩霞好。
而且皮特也不像是生氣的樣子。
“姑娘,這到底是怎麽回事?”
聽見李紅軍問自己,溫雅笑了笑,“其實沒什麽大事,就是剛才我不小心跟皮特先生撞在了一起,但是我們都給對方道歉了。
皮特先生也很大度,並沒有要計較的意思。不知道這位小姐為什麽不讓我離開,還一個勁的要我道歉。
她的行為皮特先生很是不滿意,覺得很沒有禮貌。”
溫雅很平靜的把事情說了,李紅軍的臉色有些不好看,周彩霞是女兒推薦給他的說什麽英語很好,就這人品,英語再好也不能用啊!
“不過,也不怪這位小姐,皮特先生的話她都聽不懂,說起來也是驢唇不對馬嘴。
我建議還是給皮特先生配個翻譯,不然交流起來太費勁了!”
溫雅笑眯眯的,周彩霞快要氣炸了,她就不信溫雅會看不出她就是皮特的翻譯,還故意這麽說?
真是個綠茶婊!
李紅軍的臉更嚴肅了,他這個後悔啊!不應該因為女兒一時心軟就把人叫來,丟人都丟到外國人麵前了。
事情說清楚了,溫雅跟眾人道別離開。
夏夜朝前走了幾步,恰好擋住皮特看向溫雅不舍的目光,“李叔,今天去家裏沒見到您,就想過來看看。”
“夏夜,什麽時候來省城的?你去我辦公室等會兒,一會兒下班咱們好好嘮嘮!”
夏夜答應一聲,先去辦公室等人了。
李紅軍打電話臨時調來了另外一名翻譯,安撫了皮特,處理了周彩霞,才回了自己的辦公室。
此時也到了下班時間,叫上夏夜,兩人慢慢朝家裏走。
“李叔,這段時間您的身體還好吧?”
“好著呢!倒是你,受的傷嚴重嗎?怎麽就到了退伍的程度?”
夏夜下意識摸了下自己的腿,苦笑,“還好,平時看不出來,就是這腿沒以前靈活了!”
李紅軍拍了拍夏夜的肩膀,“人沒事就好,在哪裏都能為國家做貢獻!”
李紅軍家就在供銷社北邊不遠,沒說幾句話就到家了。
“夏大哥,你怎麽就走了,我還以為你不回來了呢?”李秀秀幽怨的目光讓夏夜有些不自在。
他也沒想到昨天都說了今天要來看李叔,李家居然就李秀秀一個人。
為了避嫌他當然要趕緊離開,被人看到還不知道會有什麽樣的傳言。
李紅軍皺了皺眉頭,“你媽呢?她沒在家?”
李秀秀一臉尷尬,總不好說她媽為了給她和夏夜製造機會,特意躲出去了吧!
“媽去買菜了,一會兒就回來。”
話剛落,孫紅娟拎著一大袋子菜回來了。
看見夏夜眼睛亮了亮,“夏夜,你可是有段時間沒來了,今天一定要陪著你李叔叔多喝幾杯,我買了幾個好菜。”
她看夏夜那是丈母娘看女婿越看越滿意,熱情的招呼完就走進了廚房。
“秀秀,進來幫忙!”
李秀秀咬咬下唇,看了眼隻顧著和爸爸說話,一眼也沒看她的夏夜,低頭走進了廚房。
夏夜鬆口氣,今天這出鬧得,若是他再看不出李秀秀對他有意思那就真的是傻了。
李叔對他有恩,李秀秀更像是妹妹一樣,他也2從來沒想過跟李秀秀發生點什麽。
“夜哥!一下班我就著急回來,還好你沒走!”李峰提著兩瓶酒也回來了。
夏夜笑笑,“今天就留下吃飯了,我也想念嬸子的手藝了。”
李峰搬了凳子坐在一邊,看著李紅軍和夏夜下象棋,這玩意太費腦子,他是下不來,也就夏夜能陪著老頭子下兩局。
很快孫紅娟就忙活了一大桌子的菜,吃飯的時候還把李秀秀安排在夏夜旁邊。
李秀秀羞澀的不時看夏夜一眼,夏夜麵色如常,但心裏卻是打定主意,以後還是少來的好。
“對了夏夜,今天那姑娘你認識?”
夏夜知道他說的是溫雅,嘴角不自覺勾起,“嗯,朋友!”
“什麽姑娘?還是夏夜的朋友?夏夜,嬸子還不知道你還有這樣的朋友?”
孫紅娟一聽夏夜認識什麽姑娘,趕緊打聽,這要是……,她家秀秀怎麽辦?
又是朋友,李秀秀想起昨天的女人,不知為何心中總有種不好的預感,不會是那個女人吧?
李峰一聽立刻放下剛夾起來的排骨,“夜哥,不會是昨天跟你一起去國營飯店吃飯的那個朋友吧?長得很漂亮的?”
夏夜點點頭,他自己都沒發覺他的神色有多溫柔。
李紅軍一聽夏夜還和人家一起吃飯了,他來了興趣。
雖然他也屬意夏夜做自己的女婿,但也不能強求。
若是夏夜有自己看中的,他也會祝福的。
隻能說明自家閨女和夏夜沒緣分,若真的有緣這麽多年早成了,還有其她女人什麽事兒?
孫紅娟卻不這麽想的,她第一個念頭就是夏夜被外麵的小妖精勾引了。
擔憂的看了眼女兒蒼白的臉色,心疼的不行。
“那姑娘挺有能力的,英語說的真好,有沒興趣做翻譯啊?”
李紅軍嘴裏的誇獎就像把刀子紮進了李秀秀的心裏。
想起昨天那驚鴻一瞥,那個漂亮的不行的人兒,因為自慚形穢她昨天都沒敢認真打量。
“她是我們村裏的知青,家世很好也不缺錢,想來是沒有做翻譯的打算。”
溫雅讓李叔重新給那外國人安排個翻譯的話,他聽到了。
顯然她是沒有當翻譯的打算的,不然也就不會那麽說了。
李紅軍心中惋惜。
“秀秀,你怎麽了?”孫紅娟陡然驚呼。
李秀秀臉色蒼白捂著胸口,癱軟在凳子上,似是喘不上氣來。