請您務必來我住的地方——這是和歌的隱意。
男方回的和歌，意思是：
「你千萬不要忘記，你此刻喜歡我的這份情意。」
男方和歌上句「踏遍天原，轟隆之神」，幾乎毫無意義，隻是一種氣勢而已。是為了配和女方和歌的「蹚」而作「踏」出「轟隆」聲，下句的「露水」則是與「草」應和，強調「一刻也不能忘」。
這首和歌並非十分出色，但在不知對方是何人的情況下，還算說得過去。
男子收下和歌離去，五天後，又帶來一首女子的和歌。
盛季也作下和歌回敬，如此一來一往交換了幾次信件，一個月後，盛季終於動心，決定前往女子住處。
僅有一件事令盛季記掛在心，那就是男子說話時不時會露出口中舌頭，那舌頭看上去顯得有點黝黑。
當天也玩，盛季搭乘對方派來應屆的車子，離開宅邸。
他決定帶幾名隨從過去，遂選出三名比較親近的人，讓他們徒步跟在車後。
牛車往西京前行。
「到了。」
聽對方如此說，盛季下車，借著火把亮光一看，原來牛車停在一座宏麗大門前。
然而，應該跟在車後的三名隨從，卻不見人影。
盛季問男子，男子答：
「大概在途中走散了。」
盛季有點不安，但男子催促：
「請，請，這邊請。」
盛季隻好跟在男子身後，進入宅邸。
盛季隨男子來到一間四周圍著幔帳，裏麵點有一盞燈火的房間，坐在蒲團上後，又發覺酒菜已備好，正麵垂著一麵竹簾。
「總算見到您了。」
竹簾後傳出女子的響亮聲音。
女子掀起竹簾走出，盛季一看，對方身穿白色窄袖便服，作男子打扮，卻顯得嬌豔萬分。
兩人邊交談邊飲酒，理所當然，水到渠成，該做的都做了。
盛季於天亮前搭車回自己的宅邸，但僅一夜，他就完全拜倒在女子石榴裙下。
三名隨從在天亮時才回來。
「哎呀，請大人原諒。我們本來跟在車子後麵，不知何時竟然走散了……」
「我們一直都在找您，直至天亮……」
三名隨從向盛季賠罪。
「沒關係，沒關係。」
心情愉悅的盛季，寬大地原諒了隨從。
之後，他經常往訪（注7）女子住處。
每次總是女子遣牛車來接盛季。每次都在夜晚時分。盛季搭乘女子遣來的車子前往女子住處，天亮時才回來。
除了第一次，盛季再也沒有帶隨從出門，每次都獨自一人前去。
奇怪的是，每次來接盛季的那名男子以及隨從，發笑時都不張口。
女子也一樣，無論發笑或必須張大嘴巴說話時，她都會用折扇、袖子，或用手遮住嘴巴。
同床共枕時，會熄滅燈火。
盡管如此，有時仍可看到女子的口中或舌頭。令人驚訝的是，無論任何人，口內或舌頭都是黑色的。
不過，盛季從未針對此事問過任何人。一來，他知道大家都想隱瞞這件事，再者，他認為萬一問了，惹女子不高興，讓這段良緣產生裂痕，那也沒意思。
那天夜晚，牛車提早來接盛季。
又下天怎麽了？怎麽比平常早來呢？」盛季問。
「自從大人您第一次光臨敝宅以來，今天是第七七四十九次。」男子答。
「第四十九次又怎麽了？」
「沒什麽，隻是大人您已經來訪這麽多次，所以我們小姐的家人親戚，都認為一定要在今晚和大人您打個招呼……」
對方到底在說什麽，盛季完全摸不著門兒，似懂非懂，總之先上了車。
如往常抵達女子住處時，宅邸內的人似乎比平日多，人聲嘈雜。
盛季走進大廳，發現屋內點起許多燈火，明亮如白晝，眾多男女出來相迎。
「哎呀，盛季大人，真是承蒙您照顧我家女兒。」
「今晚是第四十九天，真是個天假良緣的夜晚呀。」
眾人依次向盛季打招呼。
男方回的和歌，意思是：
「你千萬不要忘記，你此刻喜歡我的這份情意。」
男方和歌上句「踏遍天原，轟隆之神」，幾乎毫無意義，隻是一種氣勢而已。是為了配和女方和歌的「蹚」而作「踏」出「轟隆」聲，下句的「露水」則是與「草」應和，強調「一刻也不能忘」。
這首和歌並非十分出色，但在不知對方是何人的情況下，還算說得過去。
男子收下和歌離去，五天後，又帶來一首女子的和歌。
盛季也作下和歌回敬，如此一來一往交換了幾次信件，一個月後，盛季終於動心，決定前往女子住處。
僅有一件事令盛季記掛在心，那就是男子說話時不時會露出口中舌頭，那舌頭看上去顯得有點黝黑。
當天也玩，盛季搭乘對方派來應屆的車子，離開宅邸。
他決定帶幾名隨從過去，遂選出三名比較親近的人，讓他們徒步跟在車後。
牛車往西京前行。
「到了。」
聽對方如此說，盛季下車，借著火把亮光一看，原來牛車停在一座宏麗大門前。
然而，應該跟在車後的三名隨從，卻不見人影。
盛季問男子，男子答：
「大概在途中走散了。」
盛季有點不安，但男子催促：
「請，請，這邊請。」
盛季隻好跟在男子身後，進入宅邸。
盛季隨男子來到一間四周圍著幔帳，裏麵點有一盞燈火的房間，坐在蒲團上後，又發覺酒菜已備好，正麵垂著一麵竹簾。
「總算見到您了。」
竹簾後傳出女子的響亮聲音。
女子掀起竹簾走出，盛季一看，對方身穿白色窄袖便服，作男子打扮，卻顯得嬌豔萬分。
兩人邊交談邊飲酒，理所當然，水到渠成，該做的都做了。
盛季於天亮前搭車回自己的宅邸，但僅一夜，他就完全拜倒在女子石榴裙下。
三名隨從在天亮時才回來。
「哎呀，請大人原諒。我們本來跟在車子後麵，不知何時竟然走散了……」
「我們一直都在找您，直至天亮……」
三名隨從向盛季賠罪。
「沒關係，沒關係。」
心情愉悅的盛季，寬大地原諒了隨從。
之後，他經常往訪（注7）女子住處。
每次總是女子遣牛車來接盛季。每次都在夜晚時分。盛季搭乘女子遣來的車子前往女子住處，天亮時才回來。
除了第一次，盛季再也沒有帶隨從出門，每次都獨自一人前去。
奇怪的是，每次來接盛季的那名男子以及隨從，發笑時都不張口。
女子也一樣，無論發笑或必須張大嘴巴說話時，她都會用折扇、袖子，或用手遮住嘴巴。
同床共枕時，會熄滅燈火。
盡管如此，有時仍可看到女子的口中或舌頭。令人驚訝的是，無論任何人，口內或舌頭都是黑色的。
不過，盛季從未針對此事問過任何人。一來，他知道大家都想隱瞞這件事，再者，他認為萬一問了，惹女子不高興，讓這段良緣產生裂痕，那也沒意思。
那天夜晚，牛車提早來接盛季。
又下天怎麽了？怎麽比平常早來呢？」盛季問。
「自從大人您第一次光臨敝宅以來，今天是第七七四十九次。」男子答。
「第四十九次又怎麽了？」
「沒什麽，隻是大人您已經來訪這麽多次，所以我們小姐的家人親戚，都認為一定要在今晚和大人您打個招呼……」
對方到底在說什麽，盛季完全摸不著門兒，似懂非懂，總之先上了車。
如往常抵達女子住處時，宅邸內的人似乎比平日多，人聲嘈雜。
盛季走進大廳，發現屋內點起許多燈火，明亮如白晝，眾多男女出來相迎。
「哎呀，盛季大人，真是承蒙您照顧我家女兒。」
「今晚是第四十九天，真是個天假良緣的夜晚呀。」
眾人依次向盛季打招呼。