「哦。」
「去年，這棟宅邸的主人重明殿下，在神泉苑發現了這棵鬆樹，我正好被埋在鬆樹附近的泥土中，移植鬆樹時，我的頭被敲破，破片與鬆樹一起被運走，正好運到這附近的泥土中，與鬆樹根埋在一起。」
「所以您來尋找那些破片？」
「是。」
「這身五品裝束，不知是誰扔掉的，剛好遺落在神泉苑。雖然受風吹雨淋破破爛爛，不過，我想，拜訪重明殿下宅邸時，裸體未免太過分，所以就穿在身上。」
對方點頭答。
「您剛才說過，您記住了那首詩，不過，您何以決定吟詠那首詩呢？」
「幸而我記住的是月亮的詩。因此，我吟著那首詩，打算告訴重明殿下，就像虧月成為滿月那般，我也很想讓自己的頭恢複原狀，於是每天晚上都出來吟詩。不過，多虧有您，我今天恢複成原來的樣子了……」
「原來如此，是這樣啊……」
「那麽，我就此告辭。往後，我大概不會再出現此地了。」
「其實即使出現也無所謂，不過，臨去之前，您能不能將剛才那首詩繼續吟誦下去給我們聽聽？」晴明說。
「啊，這主意好。」
站在晴明身邊的博雅發出叫聲，用力點頭。
「我們隻聽到一半，沒有聽到結尾，很想聽整首詩。」
「那麽，我從頭吟誦給你們聽吧……」
五品大人如此說，當場從頭吟誦起整首李白〈月下獨酌〉。
五品大人吟詩的聲音低沉地回響在四周。
永結無情遊，
相期邈雲漢……
吟罷詩詞的最後一句時，五品大人也消失了蹤影。
自那天晚上起，五品大人就不再出現。
五
幾天後，晴明遣人到神泉苑的埋藏處挖掘，果然挖出一具頗有古風的土偶。
頭右上部有破損的痕跡，不過據說，破損處緊黏在一起，挖出時也沒有壞掉。
晴明領走那具土偶，擱在自己宅邸的裏屋，聽說和博雅一起喝酒時，偶爾會讓土偶吟詠李白的詩。
注1：源博雅是醍醐天皇第一皇子克明親王的長子。重明親王曾任式部卿一職，位敘三品，故有此名。此篇故事原型出自《今昔物語》的〈提精〉。
注2：平安時代貴族住宅形式。「寢殿」朝南，建立在用地中心。北、西、東方都各自設置另一棟房子，稱為「對屋」，「對屋」與「寢殿」之間由走廊連接，稱為「渡殿」。
注3：相傳天長元（八二四）年日本大旱，淳和天皇延請興福寺守敏與東寺空海乞雨，守敏祈福一周效果不彰，接著空海在神泉苑求雨亦不得，原來是守敏嫉妒空海，將國內龍神皆封於瓶內，空海遂延請北天竺無熱池善女龍王，天降大雨，後並請善女龍王移住苑內水池中。《陰陽師三 付喪神卷》〈吸血女侍〉也有提及。
注4：八〇二～八五三年，平安時代前期公卿、漢學家、歌人。官位從三品，任參議。遣隋使小野妹子後裔。傳說他每夜通過井口前往地獄輔佐閻王審判。
夜叉婆
一
兩個男人奔跑在夜晚的山路上。
跑在前頭的人，手持劈刀。
跑在後邊的人，手持弓。
不知是否遭人追趕，兩人有時會回頭看，一副拚命的樣子持續奔跑。
兩人是兄弟，哥哥是手持劈刀跑在前頭的多人，跑在後邊的則是弟弟真人。
雖有月光，但杉樹樹梢覆蓋道路上空，大半月光都無法照射至地麵。
盡管如此，二人仍拚命跑著。
突然，周圍變得開闊。
兩人仍在森林中，不過，隻有該處沒長樹木，月光毫不遺漏照射下來。
眼前有一道布有苔蘚的石階。
「啊，是寺廟。」
「有寺廟。」
兩人刹那間止步，回顧身後。
「事情既然變成這樣，隻能祈求神明保佑。」
「嗯，就這麽辦。」
兩人對彼此說著，隨即跨上石階往上爬。
石階四處崩塌，看似幾乎從未有人照料。
沿著石階爬到盡頭，出現一座山門。
憑借月光，勉強分辨得出匾額上的文字。
「去年，這棟宅邸的主人重明殿下，在神泉苑發現了這棵鬆樹，我正好被埋在鬆樹附近的泥土中，移植鬆樹時，我的頭被敲破，破片與鬆樹一起被運走，正好運到這附近的泥土中，與鬆樹根埋在一起。」
「所以您來尋找那些破片？」
「是。」
「這身五品裝束，不知是誰扔掉的，剛好遺落在神泉苑。雖然受風吹雨淋破破爛爛，不過，我想，拜訪重明殿下宅邸時，裸體未免太過分，所以就穿在身上。」
對方點頭答。
「您剛才說過，您記住了那首詩，不過，您何以決定吟詠那首詩呢？」
「幸而我記住的是月亮的詩。因此，我吟著那首詩，打算告訴重明殿下，就像虧月成為滿月那般，我也很想讓自己的頭恢複原狀，於是每天晚上都出來吟詩。不過，多虧有您，我今天恢複成原來的樣子了……」
「原來如此，是這樣啊……」
「那麽，我就此告辭。往後，我大概不會再出現此地了。」
「其實即使出現也無所謂，不過，臨去之前，您能不能將剛才那首詩繼續吟誦下去給我們聽聽？」晴明說。
「啊，這主意好。」
站在晴明身邊的博雅發出叫聲，用力點頭。
「我們隻聽到一半，沒有聽到結尾，很想聽整首詩。」
「那麽，我從頭吟誦給你們聽吧……」
五品大人如此說，當場從頭吟誦起整首李白〈月下獨酌〉。
五品大人吟詩的聲音低沉地回響在四周。
永結無情遊，
相期邈雲漢……
吟罷詩詞的最後一句時，五品大人也消失了蹤影。
自那天晚上起，五品大人就不再出現。
五
幾天後，晴明遣人到神泉苑的埋藏處挖掘，果然挖出一具頗有古風的土偶。
頭右上部有破損的痕跡，不過據說，破損處緊黏在一起，挖出時也沒有壞掉。
晴明領走那具土偶，擱在自己宅邸的裏屋，聽說和博雅一起喝酒時，偶爾會讓土偶吟詠李白的詩。
注1：源博雅是醍醐天皇第一皇子克明親王的長子。重明親王曾任式部卿一職，位敘三品，故有此名。此篇故事原型出自《今昔物語》的〈提精〉。
注2：平安時代貴族住宅形式。「寢殿」朝南，建立在用地中心。北、西、東方都各自設置另一棟房子，稱為「對屋」，「對屋」與「寢殿」之間由走廊連接，稱為「渡殿」。
注3：相傳天長元（八二四）年日本大旱，淳和天皇延請興福寺守敏與東寺空海乞雨，守敏祈福一周效果不彰，接著空海在神泉苑求雨亦不得，原來是守敏嫉妒空海，將國內龍神皆封於瓶內，空海遂延請北天竺無熱池善女龍王，天降大雨，後並請善女龍王移住苑內水池中。《陰陽師三 付喪神卷》〈吸血女侍〉也有提及。
注4：八〇二～八五三年，平安時代前期公卿、漢學家、歌人。官位從三品，任參議。遣隋使小野妹子後裔。傳說他每夜通過井口前往地獄輔佐閻王審判。
夜叉婆
一
兩個男人奔跑在夜晚的山路上。
跑在前頭的人，手持劈刀。
跑在後邊的人，手持弓。
不知是否遭人追趕，兩人有時會回頭看，一副拚命的樣子持續奔跑。
兩人是兄弟，哥哥是手持劈刀跑在前頭的多人，跑在後邊的則是弟弟真人。
雖有月光，但杉樹樹梢覆蓋道路上空，大半月光都無法照射至地麵。
盡管如此，二人仍拚命跑著。
突然，周圍變得開闊。
兩人仍在森林中，不過，隻有該處沒長樹木，月光毫不遺漏照射下來。
眼前有一道布有苔蘚的石階。
「啊，是寺廟。」
「有寺廟。」
兩人刹那間止步，回顧身後。
「事情既然變成這樣，隻能祈求神明保佑。」
「嗯，就這麽辦。」
兩人對彼此說著，隨即跨上石階往上爬。
石階四處崩塌，看似幾乎從未有人照料。
沿著石階爬到盡頭，出現一座山門。
憑借月光，勉強分辨得出匾額上的文字。