正在下雨。日和子把一大堆盆栽擺到店門口，和日置祐一起罩上塑料布。涼颼颼的日子，空氣裏混雜著樹木的味道，但感覺很舒服。
塑料布的一端固定在屋簷下架著的竹竿上，像帳篷一樣斜著搭好，另一端用繩子捆在樁子上。這工作需要力氣，還得掌握要領。
“謝謝。”
這原本是日和子的工作，於是她向幫忙的祐一道謝。
祐一回答道：“沒關係。”
日和子覺得在下雨天，祐一的聲音聽起來比平日更穩重，更悅耳。
在辦公室裏擦了擦濕漉漉的胳膊和頭發，日和子喝咖啡，祐一吸煙。開張前的會議馬上就要在這裏開始。平時日和子咖啡裏什麽都不放，也許因為身上淋濕了，感覺寒冷，想喝點甜的，於是加了滿滿一大勺植脂末。
“日和子，你知道嗎，吉野婆婆去世了。”祐一說。
日和子抬起頭。沒等她回答，祐一接著說：“木村他們都擔心那些貓該怎麽辦。聽說她已去世一個月了。”
“哦？”日和子應道。她現在並不想說這個，卻也不知道究竟想說什麽，隻好說，“我還不知道。”
對話到此為止，會議開始了。她一邊喝著加了植脂末的咖啡，一邊聽工作安排。
吉野婆婆是這家店的顧客，常推著藍色的助步車（確切地說是抓著），一步一挪地慢慢走過來。剪得短短的頭發亂蓬蓬的，總是一副生氣的表情，但是隻要見到日和子，就會露出燦爛的笑容，說：“啊，太好了，你在呀。”
她會打開助步車的蓋子，先發一通牢騷，比如說天熱了或者天冷了，然後買好貓砂和罐裝貓糧就回去。
日和子隻知道她似乎獨自生活，不知是否還有家人，有的話也不知關係好壞。就連名字，也是看了優惠券才知道的。
“最近沒見來呀。”
就在前幾天，日和子還和其他店員聊到她，擔心有什麽事情，說那麽大歲數就算發生什麽意外也不奇怪，但轉念又覺得人家沒準去海外旅行了呢。
聊完之後，日和子就把這事給忘了，包括今天。她打開紙箱子，一邊對照進貨單據一邊想：今天如果不是碰巧聽祐一說到，根本不會想起吉野婆婆。
死了嗎？
沒了。日和子在心中念叨著這個無法稱為詞語的詞。單純地從這個世上消失了。不論是自己，還是逍三，早晚也會有這一天。
到了傍晚，快要下班了，雨還在下。天空昏暗，感覺比早晨更冷，日和子卻奇妙地精神抖擻，可以說是高高興興地走在回家的路上。
她也覺得有些殘酷，但自己還活著的事實讓她高興。濕漉漉黑黝黝的馬路、擊打在傘上的雨滴聲、似乎要滲出顏色的綠燈，都是這個事實的見證人。便利店的燈光、正在建造的房子和網球場也是。
逍三罕見地說晚些回來，要和同事去看棒球。日和子一邊在明晃晃的公寓入口取信件，一邊想，早就想給浴室去黴，今晚終於能幹這活了。她更高興了。
日和子喜歡用鑰匙打開房門的瞬間。她想，我回來了。逍三不在的房間裏空空蕩蕩，毫無情趣，同時又是那麽安靜，讓她倍感親切。
“如果實在不願意去，可以拒絕嘛。”
今天早晨她對逍三說。逍三煩悶地歎著氣，一會兒說真麻煩，一會兒說最近的職業棒球沒意思，還說他們自己去就行了。他這種反應讓日和子很詫異。
見逍三板著臉不說話了，她馬上開始自責。就算對逍三說的話是對的，也總是達不到預期的效果，隻會感覺寂寞。
“應該有意思吧。”她說。
在工作方麵，逍三從未抱怨過辛苦或討厭。而宴會、旅行、高爾夫、棒球等娛樂活動，他卻總是特別不情願。
日和子戴著膠皮手套往浴室的牆壁上噴去黴劑時想，或許他不擅長玩，或不擅長裝得高興。
“顯得高興點。”
她想起剛結婚時曾對逍三這樣說過，當時他很是為難。
“如果高興，那就顯得高興點。”
浴室的毛巾又硬又涼，門窗大開著，風刮進來很冷。日和子卻覺得這種冷很舒服。
簡單地吃完了晚飯。有以前冷凍的燒賣、涼拌青椒海帶，還有茶泡飯。日和子並不討厭做飯，但一個人的時候就懶得做了。她往吃到一半的茶泡飯裏加白芝麻時就想，今天這幾樣都很好吃，我或許喜歡這樣的飯菜。
沒用五分鍾就洗好了碗筷，打開蓮蓬頭將浴室裏的去黴劑衝洗幹淨後，她不知該如何打發剩餘的時間。隻要逍三不在，這個家裏真的很安靜。她決定熨衣服，便從儲物間裏取出工具，又將莫紮特的cd放進播放機。
日和子想，獨自生活的人是如何打發夜晚的呢？比如說吉野老婆婆，每天晚上會一個人做飯嗎？她應該養了許多貓，或許是和貓們一起度過。或許給每隻貓起名字，望著它們，還跟它們聊天。
盡管什麽都不了解。
日和子把洗好的衣服連同筐子一起搬到客廳，想把剛剛湧出的想法驅逐出去。什麽都不了解，竟然企圖憐憫對方，未免太失禮了。
然而，這種想法卻執拗地粘在日和子胸口的皮膚下揮之不去。她無法想象自己沒有逍三會是怎樣。
難道我這麽喜歡阿逍？
日和子想著，內心充滿了奇特又漫無邊際的不安。怎麽想也找不到肯定或否定的依據。
“甚至感覺可怕。不僅對他體內潛藏的熱情，也對我體內的熱情感到驚訝。”
忽然想起一起喝酒的時候，朋友明美（她和同一公司的男人熱戀多年）說過的話。
我是否對阿逍也有過這種感覺呢，哪怕隻有一次？可那個時候，我不是對明美也有明確的同情嗎？
莫紮特的曲調通過布倫德爾的鋼琴複活，又通過音響充斥著整個房間。低調而沒有間斷。
日和子喜歡莫紮特，聽著聽著就能情不自禁地哼唱。有力而明快，有力而明快。她覺得音樂的美妙之處就在於無法永駐。音符接二連三地出現，又接二連三地消失。有力而明快，有力而明快。
襯衣、t恤、睡衣、手帕。日和子一邊哼唱一邊熨衣服，她的心情逐漸愉悅起來。自己現在就在這裏，作出了這樣的選擇，隨時可以中止。想到這些，就感覺心情舒暢自由，似乎沒有擔心恐懼的事情。
“無法永駐。”
她說出了聲。包括人的生命，包括充滿熱情的戀情。
回家後的逍三渾身散發著雨天空氣的味道和烤肉的味道。
“烤肉。”
於是，日和子這樣說。站在狹小的門口，逍三顯得那麽高大，明明知道這一點，她卻每次都驚歎不已。他西服的肩膀濕漉漉的。
“我嚼口香糖了。”
見逍三辯解似的小聲嘟噥，日和子笑著把臉湊過去。
“味道會沾在頭發和衣服上。”
逍三脫鞋走進客廳，足跡清晰地留在走廊上，日和子又是驚歎不已。這個人明明穿著鞋，為什麽會把襪子弄濕呢，又不是什麽暴風雨。
啪的一聲熟悉的聲響，電視裏傳出了吵鬧的笑聲——人的說話聲——音樂——又是笑聲——歡呼聲。逍三似乎鎖定了發出歡呼聲的節目。
日和子忍不住說：“我還在聽音樂。”
這個人能在瞬間徹底改變房間的氣氛。粗暴地改變。日和子無法判斷對此是恐懼還是期望。那種異樣感就像忽然有頭熊闖了進來，不知是痛苦還是幸福。
她暫且關掉了音響，說：“雨總也不停。”隨後問道：“棒球有意思嗎？”
逍三沒有回答。日和子知道他撲通一聲躺在了沙發上。
確實像童話中出現的熊，她想，默默無語，也不會幹壞事。充當壞蛋的似乎天經地義就該是大灰狼或狐狸。她又回去熨燙衣物，在心中哼唱還留在耳中的莫紮特。
“肚子餓了。”傳來逍三悶悶不樂的聲音。
“為什麽？你不是吃過飯了嗎？”
逍三沒有回答，卻說：“茶。”
日和子真是有些佩服他了。為什麽呢？這個人究竟為什麽能這樣對話？
水壺裏灌上水放到火上，把玄米茶放進小茶壺。直線形狀的深綠葉子。
“吃茶泡飯嗎？”日和子這樣問，算是對他說肚子餓的回答。
“茶。”逍三重複了一遍。
盡管不是自己喝，聞著飄起的熱氣，日和子還是忍不住陶醉般說：“真香。”
變熱鬧了，她想。有各種聲音、各種味道。隻要逍三回來，這裏一下子熱鬧了許多。她覺得這值得高興。
“這個呀。”看到日和子端過來的茶，逍三失望地嘟噥著。
“這個？怎麽了？”
是不是想喝焙茶？也有可能是想喝紅茶。盡管日和子不喜歡，逍三還喜歡喝蘋果茶。
反正也不會得到回答，她又回去熨衣物。連耳朵裏都不再有莫紮特了。
日和子打算趕緊把這些衣物收拾了去給浴缸放水。她不想讓穿著濕襪子到處走的逍三就這樣直接睡覺，太不衛生了。
洗完澡後的逍三總會散發出好聞的氣息。那是他從單身時代起就喜歡用的普通沐浴露的香味，和日和子用的不同。最初她覺得那味道太大，不喜歡，但不知不覺中喜歡上了逍三洗完澡後的味道。他不仔細擦幹身子，渾身滴水，還把浴巾隨便扔到被子裏。盡管有這些壞毛病，但和日和子怕冷的體質不同，他的身體摸上去有種奇妙的溫暖，日和子喜歡緊緊貼著丈夫的身體睡覺。
“今天有件傷心的事情。”日和子展開手帕說，“雖說我也許不該傷心。”
“嗯。”逍三答道。
“吉野老婆婆，去世了。好像是上個月的事。今天才知道，我還想怎麽最近沒見到她呢。”
逍三沒見過她，隻是從日和子的話中知道是位喜歡貓的老婆婆。日和子明白逍三不會對她的死感興趣，但還是想告訴他老婆婆已經不在的事實，還有聽到這個消息的種種感受——道路、雨、信號燈，這些全部屬於吉野老婆婆離開後的世界，而自己和逍三就生活在這個世界裏。吉野老婆婆已無法做到的事情，自己和逍三還能做到。逍三那富有生命力的溫暖身體就在同一個房間裏，所以日和子感到高興。這些感受她都想告訴逍三。
“我還想怎麽最近沒見到她。”
日和子抬起視線，忽然看到逍三正在吃香蕉。他在沙發上翹起上半身，低著頭蠕動嘴巴。
“帶著去嗎？”
日和子想起，自己今天早晨把香蕉遞給了不情願去看棒球的逍三。
可是，為什麽這個人現在會在這裏吃香蕉？在她看來，發黑的香蕉非常難吃，而逍三眨眼間就吃完了，還蠕動著嘴巴喝了口茶。香蕉皮就這麽扔在了地上。
“阿逍。”
日和子忍不住吸了口氣，本來想責備他，聲音中卻充滿了驚訝。
隔著熨衣架，她和一臉詫異的逍三四目相對。和那個穿著灰色運動服、身材魁梧、無法用語言溝通卻很溫暖的他。
“阿逍，你真可笑。”
她輕輕地笑了，驚奇地發現又發自內心地感到驚訝。看來不論到什麽時候，自己都無法習慣逍三，卻又將這不習慣當作是件愉快的事——愉快而幸福、傷心卻又輕鬆的事。
日和子衝動地繞過熨衣架在逍三的臉頰上親了一下，然後蹲下身，撿起香蕉皮扔進垃圾桶。沒想到逍三的臉頰涼涼的，有一股烤肉、酒和香蕉混雜的味道。 <hr/>
[1] 全部由情侶包座的客車。
[2] 一種點心，將揉入膨鬆劑的麵粉團切成小指大小的條狀後油炸，再撒上砂糖。
[3] 意為“歡迎捐贈”。
[4] 用鹽醃櫻花衝成的飲料，在慶賀場合多代替茶飲。
[5] 指瑞典兒童文學家阿斯特裏德·林德格倫的童話故事《米歐，我的米歐》。“澪”的日語發音即為“米歐”。
[6] 意大利美食，生肉薄片輔以蔬菜或水果，配以橄欖油、鹽、黑胡椒和檸檬汁調味。
塑料布的一端固定在屋簷下架著的竹竿上，像帳篷一樣斜著搭好，另一端用繩子捆在樁子上。這工作需要力氣，還得掌握要領。
“謝謝。”
這原本是日和子的工作，於是她向幫忙的祐一道謝。
祐一回答道：“沒關係。”
日和子覺得在下雨天，祐一的聲音聽起來比平日更穩重，更悅耳。
在辦公室裏擦了擦濕漉漉的胳膊和頭發，日和子喝咖啡，祐一吸煙。開張前的會議馬上就要在這裏開始。平時日和子咖啡裏什麽都不放，也許因為身上淋濕了，感覺寒冷，想喝點甜的，於是加了滿滿一大勺植脂末。
“日和子，你知道嗎，吉野婆婆去世了。”祐一說。
日和子抬起頭。沒等她回答，祐一接著說：“木村他們都擔心那些貓該怎麽辦。聽說她已去世一個月了。”
“哦？”日和子應道。她現在並不想說這個，卻也不知道究竟想說什麽，隻好說，“我還不知道。”
對話到此為止，會議開始了。她一邊喝著加了植脂末的咖啡，一邊聽工作安排。
吉野婆婆是這家店的顧客，常推著藍色的助步車（確切地說是抓著），一步一挪地慢慢走過來。剪得短短的頭發亂蓬蓬的，總是一副生氣的表情，但是隻要見到日和子，就會露出燦爛的笑容，說：“啊，太好了，你在呀。”
她會打開助步車的蓋子，先發一通牢騷，比如說天熱了或者天冷了，然後買好貓砂和罐裝貓糧就回去。
日和子隻知道她似乎獨自生活，不知是否還有家人，有的話也不知關係好壞。就連名字，也是看了優惠券才知道的。
“最近沒見來呀。”
就在前幾天，日和子還和其他店員聊到她，擔心有什麽事情，說那麽大歲數就算發生什麽意外也不奇怪，但轉念又覺得人家沒準去海外旅行了呢。
聊完之後，日和子就把這事給忘了，包括今天。她打開紙箱子，一邊對照進貨單據一邊想：今天如果不是碰巧聽祐一說到，根本不會想起吉野婆婆。
死了嗎？
沒了。日和子在心中念叨著這個無法稱為詞語的詞。單純地從這個世上消失了。不論是自己，還是逍三，早晚也會有這一天。
到了傍晚，快要下班了，雨還在下。天空昏暗，感覺比早晨更冷，日和子卻奇妙地精神抖擻，可以說是高高興興地走在回家的路上。
她也覺得有些殘酷，但自己還活著的事實讓她高興。濕漉漉黑黝黝的馬路、擊打在傘上的雨滴聲、似乎要滲出顏色的綠燈，都是這個事實的見證人。便利店的燈光、正在建造的房子和網球場也是。
逍三罕見地說晚些回來，要和同事去看棒球。日和子一邊在明晃晃的公寓入口取信件，一邊想，早就想給浴室去黴，今晚終於能幹這活了。她更高興了。
日和子喜歡用鑰匙打開房門的瞬間。她想，我回來了。逍三不在的房間裏空空蕩蕩，毫無情趣，同時又是那麽安靜，讓她倍感親切。
“如果實在不願意去，可以拒絕嘛。”
今天早晨她對逍三說。逍三煩悶地歎著氣，一會兒說真麻煩，一會兒說最近的職業棒球沒意思，還說他們自己去就行了。他這種反應讓日和子很詫異。
見逍三板著臉不說話了，她馬上開始自責。就算對逍三說的話是對的，也總是達不到預期的效果，隻會感覺寂寞。
“應該有意思吧。”她說。
在工作方麵，逍三從未抱怨過辛苦或討厭。而宴會、旅行、高爾夫、棒球等娛樂活動，他卻總是特別不情願。
日和子戴著膠皮手套往浴室的牆壁上噴去黴劑時想，或許他不擅長玩，或不擅長裝得高興。
“顯得高興點。”
她想起剛結婚時曾對逍三這樣說過，當時他很是為難。
“如果高興，那就顯得高興點。”
浴室的毛巾又硬又涼，門窗大開著，風刮進來很冷。日和子卻覺得這種冷很舒服。
簡單地吃完了晚飯。有以前冷凍的燒賣、涼拌青椒海帶，還有茶泡飯。日和子並不討厭做飯，但一個人的時候就懶得做了。她往吃到一半的茶泡飯裏加白芝麻時就想，今天這幾樣都很好吃，我或許喜歡這樣的飯菜。
沒用五分鍾就洗好了碗筷，打開蓮蓬頭將浴室裏的去黴劑衝洗幹淨後，她不知該如何打發剩餘的時間。隻要逍三不在，這個家裏真的很安靜。她決定熨衣服，便從儲物間裏取出工具，又將莫紮特的cd放進播放機。
日和子想，獨自生活的人是如何打發夜晚的呢？比如說吉野老婆婆，每天晚上會一個人做飯嗎？她應該養了許多貓，或許是和貓們一起度過。或許給每隻貓起名字，望著它們，還跟它們聊天。
盡管什麽都不了解。
日和子把洗好的衣服連同筐子一起搬到客廳，想把剛剛湧出的想法驅逐出去。什麽都不了解，竟然企圖憐憫對方，未免太失禮了。
然而，這種想法卻執拗地粘在日和子胸口的皮膚下揮之不去。她無法想象自己沒有逍三會是怎樣。
難道我這麽喜歡阿逍？
日和子想著，內心充滿了奇特又漫無邊際的不安。怎麽想也找不到肯定或否定的依據。
“甚至感覺可怕。不僅對他體內潛藏的熱情，也對我體內的熱情感到驚訝。”
忽然想起一起喝酒的時候，朋友明美（她和同一公司的男人熱戀多年）說過的話。
我是否對阿逍也有過這種感覺呢，哪怕隻有一次？可那個時候，我不是對明美也有明確的同情嗎？
莫紮特的曲調通過布倫德爾的鋼琴複活，又通過音響充斥著整個房間。低調而沒有間斷。
日和子喜歡莫紮特，聽著聽著就能情不自禁地哼唱。有力而明快，有力而明快。她覺得音樂的美妙之處就在於無法永駐。音符接二連三地出現，又接二連三地消失。有力而明快，有力而明快。
襯衣、t恤、睡衣、手帕。日和子一邊哼唱一邊熨衣服，她的心情逐漸愉悅起來。自己現在就在這裏，作出了這樣的選擇，隨時可以中止。想到這些，就感覺心情舒暢自由，似乎沒有擔心恐懼的事情。
“無法永駐。”
她說出了聲。包括人的生命，包括充滿熱情的戀情。
回家後的逍三渾身散發著雨天空氣的味道和烤肉的味道。
“烤肉。”
於是，日和子這樣說。站在狹小的門口，逍三顯得那麽高大，明明知道這一點，她卻每次都驚歎不已。他西服的肩膀濕漉漉的。
“我嚼口香糖了。”
見逍三辯解似的小聲嘟噥，日和子笑著把臉湊過去。
“味道會沾在頭發和衣服上。”
逍三脫鞋走進客廳，足跡清晰地留在走廊上，日和子又是驚歎不已。這個人明明穿著鞋，為什麽會把襪子弄濕呢，又不是什麽暴風雨。
啪的一聲熟悉的聲響，電視裏傳出了吵鬧的笑聲——人的說話聲——音樂——又是笑聲——歡呼聲。逍三似乎鎖定了發出歡呼聲的節目。
日和子忍不住說：“我還在聽音樂。”
這個人能在瞬間徹底改變房間的氣氛。粗暴地改變。日和子無法判斷對此是恐懼還是期望。那種異樣感就像忽然有頭熊闖了進來，不知是痛苦還是幸福。
她暫且關掉了音響，說：“雨總也不停。”隨後問道：“棒球有意思嗎？”
逍三沒有回答。日和子知道他撲通一聲躺在了沙發上。
確實像童話中出現的熊，她想，默默無語，也不會幹壞事。充當壞蛋的似乎天經地義就該是大灰狼或狐狸。她又回去熨燙衣物，在心中哼唱還留在耳中的莫紮特。
“肚子餓了。”傳來逍三悶悶不樂的聲音。
“為什麽？你不是吃過飯了嗎？”
逍三沒有回答，卻說：“茶。”
日和子真是有些佩服他了。為什麽呢？這個人究竟為什麽能這樣對話？
水壺裏灌上水放到火上，把玄米茶放進小茶壺。直線形狀的深綠葉子。
“吃茶泡飯嗎？”日和子這樣問，算是對他說肚子餓的回答。
“茶。”逍三重複了一遍。
盡管不是自己喝，聞著飄起的熱氣，日和子還是忍不住陶醉般說：“真香。”
變熱鬧了，她想。有各種聲音、各種味道。隻要逍三回來，這裏一下子熱鬧了許多。她覺得這值得高興。
“這個呀。”看到日和子端過來的茶，逍三失望地嘟噥著。
“這個？怎麽了？”
是不是想喝焙茶？也有可能是想喝紅茶。盡管日和子不喜歡，逍三還喜歡喝蘋果茶。
反正也不會得到回答，她又回去熨衣物。連耳朵裏都不再有莫紮特了。
日和子打算趕緊把這些衣物收拾了去給浴缸放水。她不想讓穿著濕襪子到處走的逍三就這樣直接睡覺，太不衛生了。
洗完澡後的逍三總會散發出好聞的氣息。那是他從單身時代起就喜歡用的普通沐浴露的香味，和日和子用的不同。最初她覺得那味道太大，不喜歡，但不知不覺中喜歡上了逍三洗完澡後的味道。他不仔細擦幹身子，渾身滴水，還把浴巾隨便扔到被子裏。盡管有這些壞毛病，但和日和子怕冷的體質不同，他的身體摸上去有種奇妙的溫暖，日和子喜歡緊緊貼著丈夫的身體睡覺。
“今天有件傷心的事情。”日和子展開手帕說，“雖說我也許不該傷心。”
“嗯。”逍三答道。
“吉野老婆婆，去世了。好像是上個月的事。今天才知道，我還想怎麽最近沒見到她呢。”
逍三沒見過她，隻是從日和子的話中知道是位喜歡貓的老婆婆。日和子明白逍三不會對她的死感興趣，但還是想告訴他老婆婆已經不在的事實，還有聽到這個消息的種種感受——道路、雨、信號燈，這些全部屬於吉野老婆婆離開後的世界，而自己和逍三就生活在這個世界裏。吉野老婆婆已無法做到的事情，自己和逍三還能做到。逍三那富有生命力的溫暖身體就在同一個房間裏，所以日和子感到高興。這些感受她都想告訴逍三。
“我還想怎麽最近沒見到她。”
日和子抬起視線，忽然看到逍三正在吃香蕉。他在沙發上翹起上半身，低著頭蠕動嘴巴。
“帶著去嗎？”
日和子想起，自己今天早晨把香蕉遞給了不情願去看棒球的逍三。
可是，為什麽這個人現在會在這裏吃香蕉？在她看來，發黑的香蕉非常難吃，而逍三眨眼間就吃完了，還蠕動著嘴巴喝了口茶。香蕉皮就這麽扔在了地上。
“阿逍。”
日和子忍不住吸了口氣，本來想責備他，聲音中卻充滿了驚訝。
隔著熨衣架，她和一臉詫異的逍三四目相對。和那個穿著灰色運動服、身材魁梧、無法用語言溝通卻很溫暖的他。
“阿逍，你真可笑。”
她輕輕地笑了，驚奇地發現又發自內心地感到驚訝。看來不論到什麽時候，自己都無法習慣逍三，卻又將這不習慣當作是件愉快的事——愉快而幸福、傷心卻又輕鬆的事。
日和子衝動地繞過熨衣架在逍三的臉頰上親了一下，然後蹲下身，撿起香蕉皮扔進垃圾桶。沒想到逍三的臉頰涼涼的，有一股烤肉、酒和香蕉混雜的味道。 <hr/>
[1] 全部由情侶包座的客車。
[2] 一種點心，將揉入膨鬆劑的麵粉團切成小指大小的條狀後油炸，再撒上砂糖。
[3] 意為“歡迎捐贈”。
[4] 用鹽醃櫻花衝成的飲料，在慶賀場合多代替茶飲。
[5] 指瑞典兒童文學家阿斯特裏德·林德格倫的童話故事《米歐，我的米歐》。“澪”的日語發音即為“米歐”。
[6] 意大利美食，生肉薄片輔以蔬菜或水果，配以橄欖油、鹽、黑胡椒和檸檬汁調味。