第55章 我還是喜歡你桀驁不馴的樣子
我就做點爆款遊戲，同行都慌啥？ 作者：傑了個傑 投票推薦 加入書簽 留言反饋
一直以來，查理斯都是一名狂熱的修仙網文愛好者。
他直播華國修仙遊戲的初衷，其實是為了推廣自己喜愛的修仙文化。
結果，華國的修仙遊戲做的實在慘不忍睹……
每次直播都成翻車現場。
由愛生恨，再加上每次吐槽修仙遊戲時熱度奇高，他幹脆轉行做起專門吐槽抹黑華國修仙遊戲的行當。
但是，這一次《鬼穀八荒》給他的感覺，不太一樣。
首先是翻譯，突出一個流暢。
大到劇情旁白，小到技能名稱，每一個詞語都是一看就懂。
而且不知為何，這些簡單的詞匯拚接之後，總帶著一種華國獨特的格調。
修仙感滿滿！
光是翻譯這一項，查理斯直播間的觀眾都表示驚呆了。
“我算是明白，為什麽這款遊戲在國外要貴了。多出來的錢，是給遊戲翻譯的吧。”
“天呐，我第一次不靠解說就看懂了華國修仙遊戲的劇情！”
“難以想象這是華國人能翻譯出來的文字……”
“煉氣？築基？天呐，第一次被這些詞語震撼靈魂，真不愧是世界上最古老的文字。”
靠著這種超高水平的翻譯，即便是老外，也能感受到江湖的趣味性。
查理斯一直都是一個愛整活的主播，因此他從新手村開局就到處泡妹，遇見有道侶的男npc就殺，所以每次跳月，都會遭到一堆仇家的追殺。
“這個互動設計太有意思了！我的天，我覺得《鬼穀八荒》會承包我接下來一整個月的樂趣！”
查理斯被仇家擊殺後，對《鬼穀八荒》的期待值反而越來越高，激動地在直播間內吼道。
直播間觀眾也紛紛表示讚同。
“太有趣了！很難想象這裏麵的人物隻是npc！”
“沒錯，這好像是網遊一樣！”
“一個壞消息要告訴你，查理斯，這一期爛番茄獎華國又要缺席了。”
“天呐，我快愛死這款遊戲了！這該死的東方女人，太美麗了！”
“朋友們我先溜了，這款遊戲我已經下好了。”
……
查理斯打開蒸汽平台，將《鬼穀八荒》的差評改成了5星好評，並且留下了一條很長的評論，來稱讚《鬼穀八荒》的精彩之處。
讓他沒想到的是，他的評論剛發出去不到5分鍾，就收到了一條回複。
“wtf？作者本人的回複？”
查理斯看著回複者頭像下方的【作者】角標，驚訝地點開回複詳情。
設計師淩瀟：“我還是喜歡你一開始桀驁不馴的樣子”
查理斯：“？？？？”
……
……
隔日，上午十點。
濱海市，雛鳥交流會現場。
淩瀟打了個哈欠，慢悠悠地走進華國展區。
昨晚他在美麗國的推徹直播平台觀看老外玩《鬼穀八荒》的反饋，期間還和查理斯“友好交流”了一番，睡眠不太充足。
展館每天9點半開門，因此他晚到了半小時。
走進華國展區，淩瀟發現，昨天空蕩蕩的華國展區門口，今天竟然站了幾個玩家，神情看上去有些激動。
“哎呀，不會以為，這些人是你的玩家吧？”
淩瀟剛一走近，華國展區隔壁的雨野惠子，就帶著一臉得意的笑容走了上來。
“哦，果然是搞事的。”
淩瀟並沒有很意外，淡定地點了點頭。
他大概猜到了，雨野惠子究竟做了什麽。
無非就是，記恨淩瀟把整個島國排除在外，所以今天她把華國的玩家掃地出門了。
以她前兩天的表現來看，能做出這個舉動，淩瀟完全不感到意外。
“你好像一點也不意外的樣子？”
雨野惠子的語氣頓時有些不爽，但是旋即她又想到了一些事情，笑著將手機放到淩瀟麵前。
“恭喜你，淩大設計師，你已經在島國徹底出名了！”
淩瀟看了一眼。
手機的界麵，是日本的社交軟件熱搜榜的遊戲分區。
排在第一的，正是《鬼穀八荒》禁止島國用戶購買的事情。
熱度最高的新聞下麵還配了一張圖，是交流會第一天的華國展區現場返圖。
空無一人的展區，在海報上偌大的“莫欺我華國無人”六個大字的映襯下，顯得很是諷刺。
下麵的評論清一色在嘲諷華國遊戲圈，以及作為設計師的淩瀟。
“嗬嗬，莫欺華國無人？欺的就是你們這群垃圾！”
“真好笑，人呢？沒人不是活該被欺負？”
“講個笑話，那麽大一國家，連個玩家都沒有。”
“誰說沒有呢？華國玩家，都在咱們島國展區排隊等著體驗《神明之刃2》呢！”
“嗬嗬，就這種水平的設計師，也敢搞特權，鎖咱們島國的分區？”
“別的不說，就算不鎖區，華國的垃圾遊戲，也不配咱們島國玩家去購買啊？”
“咱們國家的設計師就應該聯名起來，一起抵製華國玩家購買！”
“就是就是，玩不了咱們島國的遊戲，那幫華國玩家不得整天求著我們開放購買？”
“抵製華國！抵製《鬼穀八荒》！”
……
“怎麽樣，害怕了吧？”雨野惠子的語氣越發高傲。“如果我們島國聯合起來，你就成了全體華國玩家圈的罪人了，明白嗎？”
“哪裏來的白癡。”
淩瀟翻了個白眼。
“你回去要是能找到一個以上跟你誌同道合的b級設計師，算我輸。”
淩瀟開始懷疑，麵前這個女人的大腦構造，到底是不是人類的了。
華國上下那麽多玩家，抵製華國？
那就是白扔一半的市場。
這個雨野惠子，看來除了做遊戲之外，一點智商都不帶……
“你！”
雨野惠子急了。
“哼，算了。反正咱們島國玩家，也看不上你的《鬼穀八荒》。倒是這幾個人……”
雨野惠子指了指華國門口的五六個玩家，嘲諷道。
“真是可憐啊，因為某些人的所作所為，甚至不可以進自己喜歡的遊戲展區。”
淩瀟點了點頭：“確實挺可憐的。”
雨野惠子的聲音很有特色，這幾名玩家被她的聲音吸引，轉過頭立馬圍了過來，全都怨氣滿滿地看著淩瀟。
“來了來了，就你是設計師是吧？”
“好端端的，憑什麽不給島國玩家下載啊？別人又看不上你的遊戲！”
“你今天必須給雨野惠子小姐道歉！”
他直播華國修仙遊戲的初衷，其實是為了推廣自己喜愛的修仙文化。
結果，華國的修仙遊戲做的實在慘不忍睹……
每次直播都成翻車現場。
由愛生恨，再加上每次吐槽修仙遊戲時熱度奇高，他幹脆轉行做起專門吐槽抹黑華國修仙遊戲的行當。
但是，這一次《鬼穀八荒》給他的感覺，不太一樣。
首先是翻譯，突出一個流暢。
大到劇情旁白，小到技能名稱，每一個詞語都是一看就懂。
而且不知為何，這些簡單的詞匯拚接之後，總帶著一種華國獨特的格調。
修仙感滿滿！
光是翻譯這一項，查理斯直播間的觀眾都表示驚呆了。
“我算是明白，為什麽這款遊戲在國外要貴了。多出來的錢，是給遊戲翻譯的吧。”
“天呐，我第一次不靠解說就看懂了華國修仙遊戲的劇情！”
“難以想象這是華國人能翻譯出來的文字……”
“煉氣？築基？天呐，第一次被這些詞語震撼靈魂，真不愧是世界上最古老的文字。”
靠著這種超高水平的翻譯，即便是老外，也能感受到江湖的趣味性。
查理斯一直都是一個愛整活的主播，因此他從新手村開局就到處泡妹，遇見有道侶的男npc就殺，所以每次跳月，都會遭到一堆仇家的追殺。
“這個互動設計太有意思了！我的天，我覺得《鬼穀八荒》會承包我接下來一整個月的樂趣！”
查理斯被仇家擊殺後，對《鬼穀八荒》的期待值反而越來越高，激動地在直播間內吼道。
直播間觀眾也紛紛表示讚同。
“太有趣了！很難想象這裏麵的人物隻是npc！”
“沒錯，這好像是網遊一樣！”
“一個壞消息要告訴你，查理斯，這一期爛番茄獎華國又要缺席了。”
“天呐，我快愛死這款遊戲了！這該死的東方女人，太美麗了！”
“朋友們我先溜了，這款遊戲我已經下好了。”
……
查理斯打開蒸汽平台，將《鬼穀八荒》的差評改成了5星好評，並且留下了一條很長的評論，來稱讚《鬼穀八荒》的精彩之處。
讓他沒想到的是，他的評論剛發出去不到5分鍾，就收到了一條回複。
“wtf？作者本人的回複？”
查理斯看著回複者頭像下方的【作者】角標，驚訝地點開回複詳情。
設計師淩瀟：“我還是喜歡你一開始桀驁不馴的樣子”
查理斯：“？？？？”
……
……
隔日，上午十點。
濱海市，雛鳥交流會現場。
淩瀟打了個哈欠，慢悠悠地走進華國展區。
昨晚他在美麗國的推徹直播平台觀看老外玩《鬼穀八荒》的反饋，期間還和查理斯“友好交流”了一番，睡眠不太充足。
展館每天9點半開門，因此他晚到了半小時。
走進華國展區，淩瀟發現，昨天空蕩蕩的華國展區門口，今天竟然站了幾個玩家，神情看上去有些激動。
“哎呀，不會以為，這些人是你的玩家吧？”
淩瀟剛一走近，華國展區隔壁的雨野惠子，就帶著一臉得意的笑容走了上來。
“哦，果然是搞事的。”
淩瀟並沒有很意外，淡定地點了點頭。
他大概猜到了，雨野惠子究竟做了什麽。
無非就是，記恨淩瀟把整個島國排除在外，所以今天她把華國的玩家掃地出門了。
以她前兩天的表現來看，能做出這個舉動，淩瀟完全不感到意外。
“你好像一點也不意外的樣子？”
雨野惠子的語氣頓時有些不爽，但是旋即她又想到了一些事情，笑著將手機放到淩瀟麵前。
“恭喜你，淩大設計師，你已經在島國徹底出名了！”
淩瀟看了一眼。
手機的界麵，是日本的社交軟件熱搜榜的遊戲分區。
排在第一的，正是《鬼穀八荒》禁止島國用戶購買的事情。
熱度最高的新聞下麵還配了一張圖，是交流會第一天的華國展區現場返圖。
空無一人的展區，在海報上偌大的“莫欺我華國無人”六個大字的映襯下，顯得很是諷刺。
下麵的評論清一色在嘲諷華國遊戲圈，以及作為設計師的淩瀟。
“嗬嗬，莫欺華國無人？欺的就是你們這群垃圾！”
“真好笑，人呢？沒人不是活該被欺負？”
“講個笑話，那麽大一國家，連個玩家都沒有。”
“誰說沒有呢？華國玩家，都在咱們島國展區排隊等著體驗《神明之刃2》呢！”
“嗬嗬，就這種水平的設計師，也敢搞特權，鎖咱們島國的分區？”
“別的不說，就算不鎖區，華國的垃圾遊戲，也不配咱們島國玩家去購買啊？”
“咱們國家的設計師就應該聯名起來，一起抵製華國玩家購買！”
“就是就是，玩不了咱們島國的遊戲，那幫華國玩家不得整天求著我們開放購買？”
“抵製華國！抵製《鬼穀八荒》！”
……
“怎麽樣，害怕了吧？”雨野惠子的語氣越發高傲。“如果我們島國聯合起來，你就成了全體華國玩家圈的罪人了，明白嗎？”
“哪裏來的白癡。”
淩瀟翻了個白眼。
“你回去要是能找到一個以上跟你誌同道合的b級設計師，算我輸。”
淩瀟開始懷疑，麵前這個女人的大腦構造，到底是不是人類的了。
華國上下那麽多玩家，抵製華國？
那就是白扔一半的市場。
這個雨野惠子，看來除了做遊戲之外，一點智商都不帶……
“你！”
雨野惠子急了。
“哼，算了。反正咱們島國玩家，也看不上你的《鬼穀八荒》。倒是這幾個人……”
雨野惠子指了指華國門口的五六個玩家，嘲諷道。
“真是可憐啊，因為某些人的所作所為，甚至不可以進自己喜歡的遊戲展區。”
淩瀟點了點頭：“確實挺可憐的。”
雨野惠子的聲音很有特色，這幾名玩家被她的聲音吸引，轉過頭立馬圍了過來，全都怨氣滿滿地看著淩瀟。
“來了來了，就你是設計師是吧？”
“好端端的，憑什麽不給島國玩家下載啊？別人又看不上你的遊戲！”
“你今天必須給雨野惠子小姐道歉！”