第13章 龍國小學生就看這個!這也太難懂了!
製作黑神話，全球玩家學中文！ 作者：冰鎮恐龍 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“你們要找的是不是這本小說？”
隻見威廉緩緩從一張人字型樓梯上下來，手中拿著一本有著彩繪兒童風格封麵的書籍。
看著這個封麵，眾人的臉色全都疑惑，不是說這本《西遊記》是龍國的古典名著嗎？
這外表怎麽跟他們想的不一樣？這封麵未免也太卡通了，這是在侮辱他們的智商嗎？
想著隻見領頭的壯漢上前一步說道：
“小子，你是不是搞錯了，我們要找的是西遊記，是龍國古典名著，不是卡通少兒讀物！”
“就是，拿少兒讀物出來，你在侮辱誰呢？”
看著這夥人氣勢洶洶的走上來的模樣，威廉下意識的往後退，接著身子一頓，冷靜下來後說道：
“這就是你們要找的西遊記，在龍國西遊記的故事連3歲小孩都知道，他們的父母有時就會給他們講西遊記的故事！”
“不信你們自己去網上問！”
聽到這話，眾人這才收斂了身形，接著臉色有些狐疑的說道：
“真的？”
威廉翻了個白眼，接著沒好氣的說道：
“當然是真的，不過這隻是簡裝版，故事上可能會有刪減。”
“真正的原著可是很厚實的一本書，在龍國那也是初中生必讀書目，你們確定要買？”
“我先提示一下，這本書哪怕是有注釋與翻譯也是本知識含量特別巨大的小說，閱讀是有一定門檻的。”
聽到威廉的話，領頭壯漢不屑一顧的笑了起來。
“小子，你在看不起誰呢？別看我這樣，好歹我也是上過公立大學的，一個初中讀物簡簡單單。”
“就是，來找你之前我們就已經做好準備了，把書拿過來，結賬！”
看著對方這麽堅決，威廉也再堅持，直接從書架上拿出一本分上下兩冊的厚重書籍遞給對方，接著又將手中的一張光盤放到書封上。
“這是你們買的那本西遊精簡版送的跟著動畫看西遊的兒童教學光盤。”
“書籍自帶的。”
為了怕對方誤會，威廉特地補充道。
聽到是書籍自帶，四人這才有些不情願的接了過來，接著隨手將光盤放進袋子裏。
開玩笑，憑借他們的理解能力還需要看這種光盤？
想著打包驅車離開，剛一到家，四人便立刻從後排將書籍取出來，嘴裏還不斷念叨：
“終於能看《西遊記》了，隻要看懂這個到時我們就能看懂黑神話了！蕪湖！”
“據說黑神話裏麵的妖怪都是出自原著，還有那隻猴子，我已經有些迫不及待了！”
“今天我就要看完這本書，這樣我後麵就能專心看黑神話的演示視頻了。”
說著四人興致勃勃的提著書籍進去，看著兩個版本的書，四人僅僅隻是猶豫了一會，接著果斷選擇那本厚厚的原著。
半小時後。
“厚禮蟹，這上麵寫的都是些什麽？為什麽我完全看不懂，難道我大學白讀了嗎？”
“法克，這三皇是誰，五帝呢？還有那什麽神州，難道是我們的方舟？”
“這怎麽跟我想的不一樣，這本書真的是翻譯版嗎？為什麽我還是看不懂？”
僅僅隻是第一章他們就感覺自己看不懂了，更別說後麵的章節了，看完第一章他們甚至都不知道裏麵講了什麽。
最坑的是一些龍國專有名詞根本就沒法翻譯，導致整個閱讀門檻蹭蹭的往上漲。
“法克，龍國初中生都是些什麽怪物？竟然把這麽高深的東西列為必讀書目，這簡直太瘋狂了！”
“我感覺我被侮辱了，難不成我大學白讀了嗎？”
“不行，我就不信了，今天我必須把他看懂！”
兩小時後。
隻見四人麵麵相覷，手中的章節還是停留在第一章，僅僅隻是猶豫了一會，就看到領頭大哥抱著頭一頭紮在沙發上，手中的拳頭不斷狠捶沙發墊，臉上紅溫的吼道：
“法克！這本書怎麽這麽難讀，龍國人都是些什麽怪物！”
“還四大名著，光這一本我都看不懂了！
“no！！我要玩悟空！！！”
連續捶了十幾分鍾，眾人這才不情願的將手中的名著放下，接著四人的目光不自覺的望向桌麵上的那本精簡版，上麵用英文寫著：
“龍國青少年必讀書目，小學專屬！”
看著這上麵的字樣，四人有些不好意思的捂著嘴，接著猶豫了一會後說道：
“要不，大哥，我們看看精簡版怎麽樣？”
“我也覺得可以，雖然這本書封麵花哨了點，但我覺得沒問題。”
說著開始有人緩緩拿起桌子上的精簡版《西遊記》。
“好，為了黑神話，我們看！”
看著上麵小學專屬的字樣，這名大哥也急眼了，他就不信了，憑借他大學的學曆會看不懂這龍國小學的必讀書籍。
想著猛的翻開書本開始閱讀起來，然而僅僅隻是過了半小時，屋內就再度傳出一聲淒厲的叫喊聲。
“謝特，龍國高層是瘋了嗎？他們竟然讓龍國小學生看這麽深奧的書籍！”
“法克，龍國小學生每天就看這個？厚禮蟹”
“一定是那個導購員在耍我們，這根本就不是龍國小學生看的，一定是他在騙我們！”
說著雙手成拳重重砸在沙發上，臉上殺氣騰騰，看著大哥這副模樣，手底下的三人也不敢說話。
猶豫了片刻，隻見一個人從袋中翻出那張光盤，小聲的說道：
“要不我們就看這個吧？反正隻是要了解故事，這個我覺得勉強可以。”
聽到這話，其餘三人的眼光如利劍般射向那人，眼中滿是輕蔑，那表情仿佛在說你看我像三歲小孩嗎？
看到三人的眼神，這名壯漢也是低下頭，接著小聲嘀咕：
“這還不是為了能在8月20號玩黑神話嗎？”
聽到這個聲音三人麵麵相覷，接著上前一步接過光盤，他們倒要看看這西遊記有沒有網上的人說的那麽神奇！
“放，我就不信了，今天我看不懂這遊戲！”
隻見威廉緩緩從一張人字型樓梯上下來，手中拿著一本有著彩繪兒童風格封麵的書籍。
看著這個封麵，眾人的臉色全都疑惑，不是說這本《西遊記》是龍國的古典名著嗎？
這外表怎麽跟他們想的不一樣？這封麵未免也太卡通了，這是在侮辱他們的智商嗎？
想著隻見領頭的壯漢上前一步說道：
“小子，你是不是搞錯了，我們要找的是西遊記，是龍國古典名著，不是卡通少兒讀物！”
“就是，拿少兒讀物出來，你在侮辱誰呢？”
看著這夥人氣勢洶洶的走上來的模樣，威廉下意識的往後退，接著身子一頓，冷靜下來後說道：
“這就是你們要找的西遊記，在龍國西遊記的故事連3歲小孩都知道，他們的父母有時就會給他們講西遊記的故事！”
“不信你們自己去網上問！”
聽到這話，眾人這才收斂了身形，接著臉色有些狐疑的說道：
“真的？”
威廉翻了個白眼，接著沒好氣的說道：
“當然是真的，不過這隻是簡裝版，故事上可能會有刪減。”
“真正的原著可是很厚實的一本書，在龍國那也是初中生必讀書目，你們確定要買？”
“我先提示一下，這本書哪怕是有注釋與翻譯也是本知識含量特別巨大的小說，閱讀是有一定門檻的。”
聽到威廉的話，領頭壯漢不屑一顧的笑了起來。
“小子，你在看不起誰呢？別看我這樣，好歹我也是上過公立大學的，一個初中讀物簡簡單單。”
“就是，來找你之前我們就已經做好準備了，把書拿過來，結賬！”
看著對方這麽堅決，威廉也再堅持，直接從書架上拿出一本分上下兩冊的厚重書籍遞給對方，接著又將手中的一張光盤放到書封上。
“這是你們買的那本西遊精簡版送的跟著動畫看西遊的兒童教學光盤。”
“書籍自帶的。”
為了怕對方誤會，威廉特地補充道。
聽到是書籍自帶，四人這才有些不情願的接了過來，接著隨手將光盤放進袋子裏。
開玩笑，憑借他們的理解能力還需要看這種光盤？
想著打包驅車離開，剛一到家，四人便立刻從後排將書籍取出來，嘴裏還不斷念叨：
“終於能看《西遊記》了，隻要看懂這個到時我們就能看懂黑神話了！蕪湖！”
“據說黑神話裏麵的妖怪都是出自原著，還有那隻猴子，我已經有些迫不及待了！”
“今天我就要看完這本書，這樣我後麵就能專心看黑神話的演示視頻了。”
說著四人興致勃勃的提著書籍進去，看著兩個版本的書，四人僅僅隻是猶豫了一會，接著果斷選擇那本厚厚的原著。
半小時後。
“厚禮蟹，這上麵寫的都是些什麽？為什麽我完全看不懂，難道我大學白讀了嗎？”
“法克，這三皇是誰，五帝呢？還有那什麽神州，難道是我們的方舟？”
“這怎麽跟我想的不一樣，這本書真的是翻譯版嗎？為什麽我還是看不懂？”
僅僅隻是第一章他們就感覺自己看不懂了，更別說後麵的章節了，看完第一章他們甚至都不知道裏麵講了什麽。
最坑的是一些龍國專有名詞根本就沒法翻譯，導致整個閱讀門檻蹭蹭的往上漲。
“法克，龍國初中生都是些什麽怪物？竟然把這麽高深的東西列為必讀書目，這簡直太瘋狂了！”
“我感覺我被侮辱了，難不成我大學白讀了嗎？”
“不行，我就不信了，今天我必須把他看懂！”
兩小時後。
隻見四人麵麵相覷，手中的章節還是停留在第一章，僅僅隻是猶豫了一會，就看到領頭大哥抱著頭一頭紮在沙發上，手中的拳頭不斷狠捶沙發墊，臉上紅溫的吼道：
“法克！這本書怎麽這麽難讀，龍國人都是些什麽怪物！”
“還四大名著，光這一本我都看不懂了！
“no！！我要玩悟空！！！”
連續捶了十幾分鍾，眾人這才不情願的將手中的名著放下，接著四人的目光不自覺的望向桌麵上的那本精簡版，上麵用英文寫著：
“龍國青少年必讀書目，小學專屬！”
看著這上麵的字樣，四人有些不好意思的捂著嘴，接著猶豫了一會後說道：
“要不，大哥，我們看看精簡版怎麽樣？”
“我也覺得可以，雖然這本書封麵花哨了點，但我覺得沒問題。”
說著開始有人緩緩拿起桌子上的精簡版《西遊記》。
“好，為了黑神話，我們看！”
看著上麵小學專屬的字樣，這名大哥也急眼了，他就不信了，憑借他大學的學曆會看不懂這龍國小學的必讀書籍。
想著猛的翻開書本開始閱讀起來，然而僅僅隻是過了半小時，屋內就再度傳出一聲淒厲的叫喊聲。
“謝特，龍國高層是瘋了嗎？他們竟然讓龍國小學生看這麽深奧的書籍！”
“法克，龍國小學生每天就看這個？厚禮蟹”
“一定是那個導購員在耍我們，這根本就不是龍國小學生看的，一定是他在騙我們！”
說著雙手成拳重重砸在沙發上，臉上殺氣騰騰，看著大哥這副模樣，手底下的三人也不敢說話。
猶豫了片刻，隻見一個人從袋中翻出那張光盤，小聲的說道：
“要不我們就看這個吧？反正隻是要了解故事，這個我覺得勉強可以。”
聽到這話，其餘三人的眼光如利劍般射向那人，眼中滿是輕蔑，那表情仿佛在說你看我像三歲小孩嗎？
看到三人的眼神，這名壯漢也是低下頭，接著小聲嘀咕：
“這還不是為了能在8月20號玩黑神話嗎？”
聽到這個聲音三人麵麵相覷，接著上前一步接過光盤，他們倒要看看這西遊記有沒有網上的人說的那麽神奇！
“放，我就不信了，今天我看不懂這遊戲！”