第194章 小兕子救場,震驚眾人
大唐小兕子:小囊君,我又給你帶好東西啦 作者:卡布丁 投票推薦 加入書簽 留言反饋
晦澀語言實在難懂。
鴻臚寺接管暹羅使臣的鴻臚寺郎中孫千立馬站出來翻譯道:“暹羅使臣是說,我們在折辱他們暹羅。”
李世民一頭霧水,急忙說道:“為何如此說?”
“我大唐絕不會平白無故做出這種無禮之事來。”
暹羅使臣各個都放下筷子,臉上皆是不悅。
“我暹羅從不吃牛肉,牛乃是人最忠誠的朋友,這肉如何吃得?”
“我等不相信大唐不知我暹羅不吃牛肉,定是刻意而為之的!”
孫千給解釋一番之後,李世民的麵色越發難看非常。
心道這唐儉怎麽會犯這種低級錯誤呢。
於是滿懷歉意的說道:“抱歉,那確實是我大唐思慮不周了,這樣吧,上下一道菜。”
落座的唐儉鬆了一口氣,腦門上已經冷汗直流。
立馬眼神示意宮人,將第二道菜送上來。
這一道菜是由羊肉所製。
天竺使臣忍無可忍的再次拍案而起。
“你們這是下馬威!明知我天竺不吃牛羊肉,卻接二連三的上這種菜!”
“簡直是不可理喻!莫非這就是大唐的待客之道嗎?!”
唐儉這心又涼了半截。
之前設宴都是宴請一國使臣,像是這樣一次宴請八國使臣的還是第一次。
他並不知曉這些地方的禁忌。
目前看來,他是踩了一個又一個的底線。
通過接待天竺的鴻臚寺郎中的翻譯,李世民終於知曉了天竺使臣為何生氣。
一次也罷,竟然還有第二次!
這讓他龍顏不悅,隱隱有了發怒之意。
此時的撒克遜使臣陰陽怪氣的說道:“我等是來為天可汗慶誕辰的,卻沒想到竟被大唐如此對待。”
“餐桌禮儀文化乃是重中之重,不知道接下來的菜是不是要觸碰其他國家使臣的底線呢?”
“陛下,大唐這究竟是何意?”
而接待撒克遜的鴻臚寺郎中江鶴從位置上站了起來。
不過卻沒有翻譯,轉頭就倒了下去。
給李世民驚出了一身冷汗,惹的殿中眾人都一副人人自危的模樣。
立馬有禦醫上殿。
“啟稟陛下,這江郎中不過是過度緊張所導致的暈倒,身體並無大礙。”
李世民氣的咬牙:“給抬下去。”
“換另一個郎中給朕翻譯。”
而鴻臚寺少卿張至卻擔心的站起身。
“這……這撒克遜小國實在偏僻遙遠,所以鴻臚寺中隻培養了江鶴一名郎中……”
“如今……已經沒有可以翻譯的人員可用了。”
聽到這話,李世民的臉極速的黑了下去。
頓時不悅地說道:“你們究竟是怎麽回事。”
“今日是朕的誕辰,你們卻一而再再而三的犯錯,莫不是要讓朕懲罰你們不成!”
撒克遜使臣得意的說道:“沒想到大唐的人才竟如此稀缺,我撒克遜可是有不少大唐的翻譯才人。”
“倒是能借給大唐一位。”
說完,他們的翻譯人員已經開始翻譯了。
李世民拳頭攥的緊緊的。
他可是堪稱神的男人,今日竟然在八國使臣麵前接連出醜!
正當他怒火中燒,正想要追究禮部和鴻臚寺的責任時。
一個奶聲奶氣的聲音在殿中響起。
“阿耶,既然江大人生了病,那翻譯的事情就交給窩來做吧。”
“別忘了,小獅子也是精通八國語言的!”
李世民見小兕子站了出來,頓時有些擔憂。
“你這個小孩子懂什麽?這可不是過家家,趕緊退到一邊去。”
八國使臣的臉上都露出了好笑的表情。
陰陽怪氣的在席中說道。
“原來這就是所謂的大唐盛世嗎?人才枯竭不說,竟然還要推出小孩子來,簡直荒謬至極。”
“是啊,這跟來之前所想的可是兩樣,或徐大唐也不過如此呢!”
“這大唐宴會開始之後可是鬧了不少笑話啊,可有得熱鬧看了!”
李世民現在感覺自己就像是雜耍的猴子,供人取樂。
正想要大發雷霆之時。
小兕子銀鈴般的聲音響起,還帶這奶聲奶氣的稚嫩童聲。
她先是對撒克遜使臣說道:“大唐人才濟濟,才沒有稀缺!區區小國語言,不值得學習。”
“而本公主也隻是閑暇之際學了兩嘴罷了。”
撒克遜使臣錯愕萬分,這小孩說的撒克遜語流利又意思清晰。
小兕子沒理會撒克遜使臣震驚的目光。
然後用高盧話對高盧使臣說道:“對付你們這些八國使臣,隻需要用本宮孩童就足夠了,殺雞焉用宰牛刀呢?”
然後又用高句麗話對其使臣說道:“區區彈丸小國,怎敢笑話我大唐的?簡直不自量力!”
等到小兕子說完,全場直接落針可聞般的安靜。
滿朝文武皆是不可思議的盯著這位小公主。
“晉陽公主何時這麽厲害了?她說的是什麽,為何我一句聽不懂?”
“看著八國使臣的表情,晉陽公主應該罵的很難聽。”
“啊?晉陽公主竟然懂得八國語言嗎?那可是三歲小孩啊!”
鴻臚寺少卿張至對著李世民欣慰又驚喜的點點頭。
證明小兕子剛才所說的又標準又正確。
李世民的目光瞬間驚喜萬分,同時又驕傲不已。
對著八國使臣解釋道:“此乃朕的小公主,晉陽公主是也。”
八國使臣仍舊是沒有從驚愕中走出來。
一人精通兩國語言已經是十分優秀了,而麵前這個看似隻有三歲的小孩竟然精通八國語言!
這簡直就是神人啊!
扶桑使臣如牆頭草般對著李世民笑著說道:“令公主才華橫溢,堪稱神童,陛下得此女真是萬分幸運啊。”
高句麗的使臣卻冷哼一聲:“是啊,大唐確實人才濟濟,我們不否認。”
“不過這宴會開始多時,就這兩道菜,未免也太寒酸了些。”
“而且這兩道菜,也是低賤的不堪入目,莫非大唐就沒有能拿得出手的嗎?”
李世民麵色再次凝重。
唐儉如坐針氈,而坐在他後麵的唐善識更是緊張的直冒冷汗。
直覺告訴他,若是此時不將徐安道出來,這個辦事不利的黑鍋就要他們唐家來背了。
於是在所有人都意想不到的情況下,站了出來。
“啟稟陛下!今日的責任都在徐安!”
“是他臨時改變了誕辰的布局,還攬下了餐食,卻在開宴之前消失的無影無蹤!”
“若非他,今日誕辰定不會出現絲毫差錯!”
鴻臚寺接管暹羅使臣的鴻臚寺郎中孫千立馬站出來翻譯道:“暹羅使臣是說,我們在折辱他們暹羅。”
李世民一頭霧水,急忙說道:“為何如此說?”
“我大唐絕不會平白無故做出這種無禮之事來。”
暹羅使臣各個都放下筷子,臉上皆是不悅。
“我暹羅從不吃牛肉,牛乃是人最忠誠的朋友,這肉如何吃得?”
“我等不相信大唐不知我暹羅不吃牛肉,定是刻意而為之的!”
孫千給解釋一番之後,李世民的麵色越發難看非常。
心道這唐儉怎麽會犯這種低級錯誤呢。
於是滿懷歉意的說道:“抱歉,那確實是我大唐思慮不周了,這樣吧,上下一道菜。”
落座的唐儉鬆了一口氣,腦門上已經冷汗直流。
立馬眼神示意宮人,將第二道菜送上來。
這一道菜是由羊肉所製。
天竺使臣忍無可忍的再次拍案而起。
“你們這是下馬威!明知我天竺不吃牛羊肉,卻接二連三的上這種菜!”
“簡直是不可理喻!莫非這就是大唐的待客之道嗎?!”
唐儉這心又涼了半截。
之前設宴都是宴請一國使臣,像是這樣一次宴請八國使臣的還是第一次。
他並不知曉這些地方的禁忌。
目前看來,他是踩了一個又一個的底線。
通過接待天竺的鴻臚寺郎中的翻譯,李世民終於知曉了天竺使臣為何生氣。
一次也罷,竟然還有第二次!
這讓他龍顏不悅,隱隱有了發怒之意。
此時的撒克遜使臣陰陽怪氣的說道:“我等是來為天可汗慶誕辰的,卻沒想到竟被大唐如此對待。”
“餐桌禮儀文化乃是重中之重,不知道接下來的菜是不是要觸碰其他國家使臣的底線呢?”
“陛下,大唐這究竟是何意?”
而接待撒克遜的鴻臚寺郎中江鶴從位置上站了起來。
不過卻沒有翻譯,轉頭就倒了下去。
給李世民驚出了一身冷汗,惹的殿中眾人都一副人人自危的模樣。
立馬有禦醫上殿。
“啟稟陛下,這江郎中不過是過度緊張所導致的暈倒,身體並無大礙。”
李世民氣的咬牙:“給抬下去。”
“換另一個郎中給朕翻譯。”
而鴻臚寺少卿張至卻擔心的站起身。
“這……這撒克遜小國實在偏僻遙遠,所以鴻臚寺中隻培養了江鶴一名郎中……”
“如今……已經沒有可以翻譯的人員可用了。”
聽到這話,李世民的臉極速的黑了下去。
頓時不悅地說道:“你們究竟是怎麽回事。”
“今日是朕的誕辰,你們卻一而再再而三的犯錯,莫不是要讓朕懲罰你們不成!”
撒克遜使臣得意的說道:“沒想到大唐的人才竟如此稀缺,我撒克遜可是有不少大唐的翻譯才人。”
“倒是能借給大唐一位。”
說完,他們的翻譯人員已經開始翻譯了。
李世民拳頭攥的緊緊的。
他可是堪稱神的男人,今日竟然在八國使臣麵前接連出醜!
正當他怒火中燒,正想要追究禮部和鴻臚寺的責任時。
一個奶聲奶氣的聲音在殿中響起。
“阿耶,既然江大人生了病,那翻譯的事情就交給窩來做吧。”
“別忘了,小獅子也是精通八國語言的!”
李世民見小兕子站了出來,頓時有些擔憂。
“你這個小孩子懂什麽?這可不是過家家,趕緊退到一邊去。”
八國使臣的臉上都露出了好笑的表情。
陰陽怪氣的在席中說道。
“原來這就是所謂的大唐盛世嗎?人才枯竭不說,竟然還要推出小孩子來,簡直荒謬至極。”
“是啊,這跟來之前所想的可是兩樣,或徐大唐也不過如此呢!”
“這大唐宴會開始之後可是鬧了不少笑話啊,可有得熱鬧看了!”
李世民現在感覺自己就像是雜耍的猴子,供人取樂。
正想要大發雷霆之時。
小兕子銀鈴般的聲音響起,還帶這奶聲奶氣的稚嫩童聲。
她先是對撒克遜使臣說道:“大唐人才濟濟,才沒有稀缺!區區小國語言,不值得學習。”
“而本公主也隻是閑暇之際學了兩嘴罷了。”
撒克遜使臣錯愕萬分,這小孩說的撒克遜語流利又意思清晰。
小兕子沒理會撒克遜使臣震驚的目光。
然後用高盧話對高盧使臣說道:“對付你們這些八國使臣,隻需要用本宮孩童就足夠了,殺雞焉用宰牛刀呢?”
然後又用高句麗話對其使臣說道:“區區彈丸小國,怎敢笑話我大唐的?簡直不自量力!”
等到小兕子說完,全場直接落針可聞般的安靜。
滿朝文武皆是不可思議的盯著這位小公主。
“晉陽公主何時這麽厲害了?她說的是什麽,為何我一句聽不懂?”
“看著八國使臣的表情,晉陽公主應該罵的很難聽。”
“啊?晉陽公主竟然懂得八國語言嗎?那可是三歲小孩啊!”
鴻臚寺少卿張至對著李世民欣慰又驚喜的點點頭。
證明小兕子剛才所說的又標準又正確。
李世民的目光瞬間驚喜萬分,同時又驕傲不已。
對著八國使臣解釋道:“此乃朕的小公主,晉陽公主是也。”
八國使臣仍舊是沒有從驚愕中走出來。
一人精通兩國語言已經是十分優秀了,而麵前這個看似隻有三歲的小孩竟然精通八國語言!
這簡直就是神人啊!
扶桑使臣如牆頭草般對著李世民笑著說道:“令公主才華橫溢,堪稱神童,陛下得此女真是萬分幸運啊。”
高句麗的使臣卻冷哼一聲:“是啊,大唐確實人才濟濟,我們不否認。”
“不過這宴會開始多時,就這兩道菜,未免也太寒酸了些。”
“而且這兩道菜,也是低賤的不堪入目,莫非大唐就沒有能拿得出手的嗎?”
李世民麵色再次凝重。
唐儉如坐針氈,而坐在他後麵的唐善識更是緊張的直冒冷汗。
直覺告訴他,若是此時不將徐安道出來,這個辦事不利的黑鍋就要他們唐家來背了。
於是在所有人都意想不到的情況下,站了出來。
“啟稟陛下!今日的責任都在徐安!”
“是他臨時改變了誕辰的布局,還攬下了餐食,卻在開宴之前消失的無影無蹤!”
“若非他,今日誕辰定不會出現絲毫差錯!”