gra有幾個股東在波士頓讀書，像方程就是其一，他們雖不在同一所大學，但時不時就會聚一聚，譚琳跟著弟弟混跡在年輕人當中，在這裏過得比在紐約要精彩。
他們玩樂的花樣繁出，打網球，釣魚，泛舟，攀岩等等每次都不重樣，譚琳玩得來就玩，不會的就湊個數，仿佛重新回到了大學時的輕鬆歲月。王雨倩到了，也和她一起活動。剩她們倆的時候，雨倩就向她傾倒苦水。
王雨倩是第二代移民，其父母依靠勤奮和刻苦在美利堅炸紮下了根，她母親就是所謂的“中國虎媽”，為她製定了完美的成長路線，並督促她一步一步，不出差錯地走進了名校。
然而王雨倩對母親是有怨念的，進了大學之後她就很少回家，在外麵流連忘返，宣泄著淤積的叛逆。雖然她最終按父母期望的那樣成為了一名律師，但跟父母關係卻越鬧越僵，在她放棄職業前途選擇結婚生子後，更是跌至了冰點。
王嘉澤心知雨倩為他付出了許多，對她一直言聽計從，家裏瑣瑣碎碎大小事務都由雨倩安排。比如，雨倩說要送孩子去寄宿，讓她可以重返職場，王嘉澤雖然認為孩子太小，學費太高，但還是答應了。
直至王嘉澤的父母來了，小家庭的平靜生活瞬間打破。
王嘉澤屬於第一代移民，他還小的時候就漂洋過海，被父母送到了親戚家寄養，他父母則留在大陸掙錢供養他。每逢寒暑假，他就飛回大陸省親，兼補習傳統文化，他可謂是學貫中西。這種候鳥般的生活從小學持續到大學。
每年兩三個月的團聚時間，填不滿他的孺慕之情，他的父母對獨子更是思念之極，兩老新近退了休，就過來投奔兒子，加上麥可這個小孫兒，兩老想的都是三代同堂和和美美的快樂日子。
雨倩卻不這麽想。
首先她從沒設想過要跟老一輩同住。結婚時過於匆忙，她跟王嘉澤未有機會討論過此問題，兩老忽然間越洋而來，她相當不適應。如果她有一間大屋子，住在裏麵的人都能享有充裕的私人空間的話，她尚能接受三代同堂，但他們住在布魯克林的一套兩居室裏，一出臥室就是公共空間，她必須對原有的生活方式作出許多改變。
她得在家裏穿戴整齊，再不能隻穿一件薄薄的吊帶裙四處走動。她無法睡到七點鍾，因為兩老五點多就醒了，她婆婆做好早飯就會喊他們小夫妻起床，然後開始打掃衛生，弄出的動靜似在刻意抗議媳婦的懶惰。
吃的方麵也有矛盾。兩老習慣吃現做的麵條，王雨倩雖覺得不錯，但不習慣每一餐都吃麵食，好在王嘉澤也不習慣，便提了意見，她婆婆就改為炒菜，弄了口大鐵鍋來中式爆炒。菜是夠香了，但油煙彌漫了整間屋子，連最裏麵的臥室都是一股蒜油的味道。婆婆還要她帶飯，以此節省在外吃飯的錢。
婆婆對王雨倩滿櫃子的衣服和鞋也有意見，認為她花了太多錢在上麵。當老人家得知雨倩新買的香水的價格後，每日就念經一般不斷對雨倩嘮叨洗腦，告訴應該她怎樣節儉持家。
“我要出去見人的，難道每天都穿一樣的衣服嗎？”
王雨倩如此向譚琳表達不滿。
最讓她憤怒的還是在小麥可的教育上的分歧。她公婆認為寄宿學校費用高昂，小夫妻之前是沒時間，現在他們來了，可以把孩子接回家，改讀公立學校，由他們接送就是。
“私立學校瓜分了多少藤校名額？這些優勢他們卻看不到。我這樣做不是在推卸責任圖個自在，是為了麥可能有個輕鬆點的童年，不用像我一樣，把所有時間都花在學習上，讓童年回憶全是苦悶。”
王嘉澤的態度也令雨倩火冒三丈。他一開始還試圖調解兩代人的矛盾，發現難以緩和之後就改作壁上觀，更對王雨倩說他們一家等了十幾年才得以團聚，要雨倩多忍讓。
王麥可給了雨倩最後一擊。大人們爭執不下，就去問小孩子的意見。兩老來了之後，隻用一個周末，無限製供應他巧克力和冰激淩，就讓他愛上了原本陌生的爺爺奶奶。當被問到要不要繼續寄宿時，麥可當即表示不想再去，他想住家裏。
雨倩的家庭生活都被打翻了。
曾經是女主人的她，這下成了孤家寡人，看著王家的祖孫三代和樂融融，隻覺自己是個外人，看著婆婆勝利的眼神，她憤而離家出走。
雨倩說道最後，悲從中來，“他們根本沒有把我當作家人，而是敵人。我的衣食住行都得受到管控，比我媽還嚴厲，我的孩子也不再是我的了。我真的沒辦法繼續跟他們住在同一間屋子裏。”
王雨倩的經曆，在譚琳聽來像天荒夜談，隨隨便便就能編成一季的電視劇。她試著建議道：“你們可以分開住嗎？”
雨倩搖頭，苦笑。“他們是跑來跟兒子團圓的，怎麽可能分開住？這也是王嘉澤的態度，不然走的應該是他們，而不是我。”
她等著王嘉澤前來示弱求和，這一等就是兩天。周末過完，她得回去上班了，那個電話才打來。譚琳就在旁邊，雨倩拿起手機看過，先哼了哼，“終於記起我這個老婆了。”她按下免提接聽。
王嘉澤惱怒的聲音響起：“你還不回來？麥可一直鬧著要媽媽，哭著回學校的。”
“讓他奶奶多給幾塊巧克力不就行了。”
“這麽大個人了，還跟老人家賭氣。你能不能成熟一點？”
雨倩翻了個白眼，“你爸媽又能不能尊重一下我？別幹涉我們的生活。”
“尊老盡孝，這是為人兒女的責任，你嫌讓一下能有多難？”
“你這是要我把整個生活都交給別人來把持，怎麽讓？”
“他們是我爸媽，生我養我，不是別人！”
“我的父母從來沒這樣要求過你。尊重別人的生活，這是基本禮儀。哪怕是兒女，也不應該過度幹涉。”
“你就不想回來了是吧？”
“有他們在我就不回去。”
“那我們離婚吧。”
“好！”
“你——”王嘉澤似乎意外於雨倩的回答和幹脆的態度，過了一會兒才接著說：“那就等著簽離婚協議吧。”
他們玩樂的花樣繁出，打網球，釣魚，泛舟，攀岩等等每次都不重樣，譚琳玩得來就玩，不會的就湊個數，仿佛重新回到了大學時的輕鬆歲月。王雨倩到了，也和她一起活動。剩她們倆的時候，雨倩就向她傾倒苦水。
王雨倩是第二代移民，其父母依靠勤奮和刻苦在美利堅炸紮下了根，她母親就是所謂的“中國虎媽”，為她製定了完美的成長路線，並督促她一步一步，不出差錯地走進了名校。
然而王雨倩對母親是有怨念的，進了大學之後她就很少回家，在外麵流連忘返，宣泄著淤積的叛逆。雖然她最終按父母期望的那樣成為了一名律師，但跟父母關係卻越鬧越僵，在她放棄職業前途選擇結婚生子後，更是跌至了冰點。
王嘉澤心知雨倩為他付出了許多，對她一直言聽計從，家裏瑣瑣碎碎大小事務都由雨倩安排。比如，雨倩說要送孩子去寄宿，讓她可以重返職場，王嘉澤雖然認為孩子太小，學費太高，但還是答應了。
直至王嘉澤的父母來了，小家庭的平靜生活瞬間打破。
王嘉澤屬於第一代移民，他還小的時候就漂洋過海，被父母送到了親戚家寄養，他父母則留在大陸掙錢供養他。每逢寒暑假，他就飛回大陸省親，兼補習傳統文化，他可謂是學貫中西。這種候鳥般的生活從小學持續到大學。
每年兩三個月的團聚時間，填不滿他的孺慕之情，他的父母對獨子更是思念之極，兩老新近退了休，就過來投奔兒子，加上麥可這個小孫兒，兩老想的都是三代同堂和和美美的快樂日子。
雨倩卻不這麽想。
首先她從沒設想過要跟老一輩同住。結婚時過於匆忙，她跟王嘉澤未有機會討論過此問題，兩老忽然間越洋而來，她相當不適應。如果她有一間大屋子，住在裏麵的人都能享有充裕的私人空間的話，她尚能接受三代同堂，但他們住在布魯克林的一套兩居室裏，一出臥室就是公共空間，她必須對原有的生活方式作出許多改變。
她得在家裏穿戴整齊，再不能隻穿一件薄薄的吊帶裙四處走動。她無法睡到七點鍾，因為兩老五點多就醒了，她婆婆做好早飯就會喊他們小夫妻起床，然後開始打掃衛生，弄出的動靜似在刻意抗議媳婦的懶惰。
吃的方麵也有矛盾。兩老習慣吃現做的麵條，王雨倩雖覺得不錯，但不習慣每一餐都吃麵食，好在王嘉澤也不習慣，便提了意見，她婆婆就改為炒菜，弄了口大鐵鍋來中式爆炒。菜是夠香了，但油煙彌漫了整間屋子，連最裏麵的臥室都是一股蒜油的味道。婆婆還要她帶飯，以此節省在外吃飯的錢。
婆婆對王雨倩滿櫃子的衣服和鞋也有意見，認為她花了太多錢在上麵。當老人家得知雨倩新買的香水的價格後，每日就念經一般不斷對雨倩嘮叨洗腦，告訴應該她怎樣節儉持家。
“我要出去見人的，難道每天都穿一樣的衣服嗎？”
王雨倩如此向譚琳表達不滿。
最讓她憤怒的還是在小麥可的教育上的分歧。她公婆認為寄宿學校費用高昂，小夫妻之前是沒時間，現在他們來了，可以把孩子接回家，改讀公立學校，由他們接送就是。
“私立學校瓜分了多少藤校名額？這些優勢他們卻看不到。我這樣做不是在推卸責任圖個自在，是為了麥可能有個輕鬆點的童年，不用像我一樣，把所有時間都花在學習上，讓童年回憶全是苦悶。”
王嘉澤的態度也令雨倩火冒三丈。他一開始還試圖調解兩代人的矛盾，發現難以緩和之後就改作壁上觀，更對王雨倩說他們一家等了十幾年才得以團聚，要雨倩多忍讓。
王麥可給了雨倩最後一擊。大人們爭執不下，就去問小孩子的意見。兩老來了之後，隻用一個周末，無限製供應他巧克力和冰激淩，就讓他愛上了原本陌生的爺爺奶奶。當被問到要不要繼續寄宿時，麥可當即表示不想再去，他想住家裏。
雨倩的家庭生活都被打翻了。
曾經是女主人的她，這下成了孤家寡人，看著王家的祖孫三代和樂融融，隻覺自己是個外人，看著婆婆勝利的眼神，她憤而離家出走。
雨倩說道最後，悲從中來，“他們根本沒有把我當作家人，而是敵人。我的衣食住行都得受到管控，比我媽還嚴厲，我的孩子也不再是我的了。我真的沒辦法繼續跟他們住在同一間屋子裏。”
王雨倩的經曆，在譚琳聽來像天荒夜談，隨隨便便就能編成一季的電視劇。她試著建議道：“你們可以分開住嗎？”
雨倩搖頭，苦笑。“他們是跑來跟兒子團圓的，怎麽可能分開住？這也是王嘉澤的態度，不然走的應該是他們，而不是我。”
她等著王嘉澤前來示弱求和，這一等就是兩天。周末過完，她得回去上班了，那個電話才打來。譚琳就在旁邊，雨倩拿起手機看過，先哼了哼，“終於記起我這個老婆了。”她按下免提接聽。
王嘉澤惱怒的聲音響起：“你還不回來？麥可一直鬧著要媽媽，哭著回學校的。”
“讓他奶奶多給幾塊巧克力不就行了。”
“這麽大個人了，還跟老人家賭氣。你能不能成熟一點？”
雨倩翻了個白眼，“你爸媽又能不能尊重一下我？別幹涉我們的生活。”
“尊老盡孝，這是為人兒女的責任，你嫌讓一下能有多難？”
“你這是要我把整個生活都交給別人來把持，怎麽讓？”
“他們是我爸媽，生我養我，不是別人！”
“我的父母從來沒這樣要求過你。尊重別人的生活，這是基本禮儀。哪怕是兒女，也不應該過度幹涉。”
“你就不想回來了是吧？”
“有他們在我就不回去。”
“那我們離婚吧。”
“好！”
“你——”王嘉澤似乎意外於雨倩的回答和幹脆的態度，過了一會兒才接著說：“那就等著簽離婚協議吧。”