譚琳整理著行李，準備按既定行程出發。她將先回加州，與家人匯合後一起漂洋過海，回到祖上的故裏祭拜。
整理行李的同時，她收拾出一些雨倩母子的東西，去機場時先繞道俱樂部，把東西送過去之餘，也想看雨倩父母在俱樂部住得如何。雨倩住在那裏是托借斐超然的人情，雨倩父母則是譚琳的關照，但俱樂部畢竟不是酒店，譚琳擔心那裏的老板們有意見。
到了俱樂部停車場，卻見到雨倩一家正在搬行李，像是要搬走的樣子。譚琳過去詢問，雨倩將她拉至一旁，告訴她已找到地方住。
“怎麽這麽急？昨天你都沒提過這事呢。”
“剛好找到房子，還沒來得及告訴你。”
譚琳起了疑心。“是不是周懷民趕你走的？”
雨倩沒有否認，說：“也不能怪他。我那晚確實鬧得太過分了。”
那個被周懷民打進醫院的保安，除了輕微骨裂和腦震蕩，算是沒有大礙。他本來要告周懷民，但那個角落恰巧在監控範圍內，錄像顯示譚琳是被動的，這讓他自身也在處於訴訟邊緣，便在律師的勸說下，收下周懷民的賠償消失了。
“我向他解釋過了。”雨倩聳聳肩，“不過他並沒有說什麽，希望他不會對你有成見吧。”
周懷民的車在停車場，譚琳往山丘上望了望，從這裏可以看到專屬套房區的一角，雨倩隨她目光看了眼，告訴她這兩天都沒看到周懷民，多半不在這。
“可能是去大陸了，今年周家也要辦大祭祀。”譚琳見雨倩還是很愧疚的樣子，又說：“別自責了，我跟他本來存在問題，有沒有那件事都一樣。”
譚琳特地提早幾天回家，這樣可以跟父母多聚一聚。到了家，陳管家正指揮工人將一些大件行李裝車，送去集中托運。舉族大活動，需要處理的事務繁多，有些人連用慣的咖啡機都要帶著走，負責照顧族人生活習慣，居中協調的陳管家忙得暈頭轉向。他見譚琳回來，問她有沒有行李需要一起運走。譚琳習慣輕便出行，自然是沒有。
晚上，譚琳剛睡下不久，就被管家的妻子柳姨叫了起來。譚琳怨聲道：“柳姨，洛杉磯跟紐約還是有時差的，你讓我半夜起床？”
“大小姐先起來吧，飛機等著你呢。”
“不是還有幾天嗎？”
“路上我再跟你解釋。”
譚琳是柳姨照顧大的，她已取出衣服，在譚琳穿衣時，替她收拾好隨身物品，等譚琳梳洗完，一件小行李已打包妥當。譚琳迷迷糊糊地拎起包下樓，被塞進了等候的車子裏。譚琮已躺在後座。
柳姨親自送姐弟倆去機場。
他們原定是三天後出發的，但譚家的飛機臨檢出故障，需要替換零件，而零件還沒有現成的，很可能趕不及在出發前修好。
在譚家的私人飛機之外，他們還包了一架小型飛機，這樣才能把所有族人一次過載回鄉。現在私人飛機罷工，包機也坐不下全部人。管家和譚族長商量過後，覺得與其訂民航機票，或者重新包機，不如湊合湊合，讓一部分人搭順風機。最近幾個家族都在忙回家祭拜的事，要搭個便機還是比較容易的。
譚琳姐弟就是被湊合安排的人之一。因為他們時間比較自由，早幾天過去也不算浪費時間。
登了機，看到周懷民時，譚琳好一陣無語問蒼天。原來她坐的順風機是他的。
周家的故鄉在潮汕地區，譚家故裏位於閩南一帶，放在世界地圖上看，兩地相距不過指間，譚周兩家人回鄉，確實算是順路。
同機的還有周潛，譚琮過去挨著他坐下，就熄了燈繼續睡。
飛機夜幕裏緩緩滑行，提速，騰空而起。
周懷民在跟四個下屬於客廳區談事情，對新上機的兩個譚家人視若無睹。譚琳自忖是蹭機的，也不亂走動，放平椅子，熄了燈休憩。椅子總沒有床睡得舒服，飛機上有床，但那是屬於周懷民的。
窗外已是繁星點點，譚琳數著星星，聽著客廳傳來隱約的談話聲，很快困意上湧。
睡入七八分時，她聽到有人在耳邊道：“到後麵去睡吧。”
“唔……”
她搖搖頭，一點都不想說話，也不想動。
“譚琳。”輕輕地歎息聲。“我要拿你怎麽辦……”
“別吵我。”她拉起毯子蓋住腦袋。
她感覺毯子裹緊了她，她被人橫抱而起，不久後平放在床。
還是床舒服，她滿足地沉睡過去。
飛機引擎的轟鳴聲中，譚琳捂著腦袋醒來，梳洗完出了臥室，空乘在布置早餐，她正巧趕上。
吃早飯的當兒，譚琳和周懷民最安靜，幾乎無話。譚琮跟周潛時不時探討著某款新遊戲的打法，他們快速吃完，回到座位戴上耳機和vr眼鏡，投入到虛擬世界之中。
譚琳吃到七八成飽，開口道：“問什麽把雨倩趕走？”
“決定客人的去留，這個權力我還是有的吧？”
“你又不是不知道她的情況。”譚琳有些怨氣。
“她一家四口住在會所並不合適，要是沒地方搬，我可以另外為她安排。不過她不是馬上找到房子了嗎？別小瞧你這位好朋友的能耐。”
譚琳再無可譴責他的地方，隻是她心裏的疙瘩沒有熨平，便堵著氣不再跟他說話。
“譚琳。”
過得一陣，吃完早餐的周懷民再度開腔。
“雖然我不喜歡王雨倩，但我感激她跟我說的那番話，讓我了解到不少事情。她對你還算有道義，我不會無緣無故為難她。你對我連這點信心都沒有嗎？”
她支吾著。
“你認為，我變成了個隻會圖謀利益，無利不起早的商人。”他冷淡陳述出譚琳的心思，用餐巾擦了擦嘴角，扔在桌上，轉回小客廳處理公務。
而譚琳，無滋無味地看電影打發時間。
又經過數小時的飛行，落地登車，譚琳也不清楚所在的是哪個城市，隻跟著周懷民他們到了酒店。此時是半夜三更，但他們身體裏的時間是白天，所以睡是睡不著的。譚琮本想拉譚琳和周潛出門逛夜市，隻是夜市也不會開到三四點，譚琮轉而想打牌。
三個人打牌不如四個人，譚琮想去叫周懷民，周潛說他要睡覺，譚琳疑惑他怎麽睡得著。周潛則奇怪地看著她，說：“琳姐，沒有床，y睡不著的，但昨晚他不是把床讓給你了嗎？”
整理行李的同時，她收拾出一些雨倩母子的東西，去機場時先繞道俱樂部，把東西送過去之餘，也想看雨倩父母在俱樂部住得如何。雨倩住在那裏是托借斐超然的人情，雨倩父母則是譚琳的關照，但俱樂部畢竟不是酒店，譚琳擔心那裏的老板們有意見。
到了俱樂部停車場，卻見到雨倩一家正在搬行李，像是要搬走的樣子。譚琳過去詢問，雨倩將她拉至一旁，告訴她已找到地方住。
“怎麽這麽急？昨天你都沒提過這事呢。”
“剛好找到房子，還沒來得及告訴你。”
譚琳起了疑心。“是不是周懷民趕你走的？”
雨倩沒有否認，說：“也不能怪他。我那晚確實鬧得太過分了。”
那個被周懷民打進醫院的保安，除了輕微骨裂和腦震蕩，算是沒有大礙。他本來要告周懷民，但那個角落恰巧在監控範圍內，錄像顯示譚琳是被動的，這讓他自身也在處於訴訟邊緣，便在律師的勸說下，收下周懷民的賠償消失了。
“我向他解釋過了。”雨倩聳聳肩，“不過他並沒有說什麽，希望他不會對你有成見吧。”
周懷民的車在停車場，譚琳往山丘上望了望，從這裏可以看到專屬套房區的一角，雨倩隨她目光看了眼，告訴她這兩天都沒看到周懷民，多半不在這。
“可能是去大陸了，今年周家也要辦大祭祀。”譚琳見雨倩還是很愧疚的樣子，又說：“別自責了，我跟他本來存在問題，有沒有那件事都一樣。”
譚琳特地提早幾天回家，這樣可以跟父母多聚一聚。到了家，陳管家正指揮工人將一些大件行李裝車，送去集中托運。舉族大活動，需要處理的事務繁多，有些人連用慣的咖啡機都要帶著走，負責照顧族人生活習慣，居中協調的陳管家忙得暈頭轉向。他見譚琳回來，問她有沒有行李需要一起運走。譚琳習慣輕便出行，自然是沒有。
晚上，譚琳剛睡下不久，就被管家的妻子柳姨叫了起來。譚琳怨聲道：“柳姨，洛杉磯跟紐約還是有時差的，你讓我半夜起床？”
“大小姐先起來吧，飛機等著你呢。”
“不是還有幾天嗎？”
“路上我再跟你解釋。”
譚琳是柳姨照顧大的，她已取出衣服，在譚琳穿衣時，替她收拾好隨身物品，等譚琳梳洗完，一件小行李已打包妥當。譚琳迷迷糊糊地拎起包下樓，被塞進了等候的車子裏。譚琮已躺在後座。
柳姨親自送姐弟倆去機場。
他們原定是三天後出發的，但譚家的飛機臨檢出故障，需要替換零件，而零件還沒有現成的，很可能趕不及在出發前修好。
在譚家的私人飛機之外，他們還包了一架小型飛機，這樣才能把所有族人一次過載回鄉。現在私人飛機罷工，包機也坐不下全部人。管家和譚族長商量過後，覺得與其訂民航機票，或者重新包機，不如湊合湊合，讓一部分人搭順風機。最近幾個家族都在忙回家祭拜的事，要搭個便機還是比較容易的。
譚琳姐弟就是被湊合安排的人之一。因為他們時間比較自由，早幾天過去也不算浪費時間。
登了機，看到周懷民時，譚琳好一陣無語問蒼天。原來她坐的順風機是他的。
周家的故鄉在潮汕地區，譚家故裏位於閩南一帶，放在世界地圖上看，兩地相距不過指間，譚周兩家人回鄉，確實算是順路。
同機的還有周潛，譚琮過去挨著他坐下，就熄了燈繼續睡。
飛機夜幕裏緩緩滑行，提速，騰空而起。
周懷民在跟四個下屬於客廳區談事情，對新上機的兩個譚家人視若無睹。譚琳自忖是蹭機的，也不亂走動，放平椅子，熄了燈休憩。椅子總沒有床睡得舒服，飛機上有床，但那是屬於周懷民的。
窗外已是繁星點點，譚琳數著星星，聽著客廳傳來隱約的談話聲，很快困意上湧。
睡入七八分時，她聽到有人在耳邊道：“到後麵去睡吧。”
“唔……”
她搖搖頭，一點都不想說話，也不想動。
“譚琳。”輕輕地歎息聲。“我要拿你怎麽辦……”
“別吵我。”她拉起毯子蓋住腦袋。
她感覺毯子裹緊了她，她被人橫抱而起，不久後平放在床。
還是床舒服，她滿足地沉睡過去。
飛機引擎的轟鳴聲中，譚琳捂著腦袋醒來，梳洗完出了臥室，空乘在布置早餐，她正巧趕上。
吃早飯的當兒，譚琳和周懷民最安靜，幾乎無話。譚琮跟周潛時不時探討著某款新遊戲的打法，他們快速吃完，回到座位戴上耳機和vr眼鏡，投入到虛擬世界之中。
譚琳吃到七八成飽，開口道：“問什麽把雨倩趕走？”
“決定客人的去留，這個權力我還是有的吧？”
“你又不是不知道她的情況。”譚琳有些怨氣。
“她一家四口住在會所並不合適，要是沒地方搬，我可以另外為她安排。不過她不是馬上找到房子了嗎？別小瞧你這位好朋友的能耐。”
譚琳再無可譴責他的地方，隻是她心裏的疙瘩沒有熨平，便堵著氣不再跟他說話。
“譚琳。”
過得一陣，吃完早餐的周懷民再度開腔。
“雖然我不喜歡王雨倩，但我感激她跟我說的那番話，讓我了解到不少事情。她對你還算有道義，我不會無緣無故為難她。你對我連這點信心都沒有嗎？”
她支吾著。
“你認為，我變成了個隻會圖謀利益，無利不起早的商人。”他冷淡陳述出譚琳的心思，用餐巾擦了擦嘴角，扔在桌上，轉回小客廳處理公務。
而譚琳，無滋無味地看電影打發時間。
又經過數小時的飛行，落地登車，譚琳也不清楚所在的是哪個城市，隻跟著周懷民他們到了酒店。此時是半夜三更，但他們身體裏的時間是白天，所以睡是睡不著的。譚琮本想拉譚琳和周潛出門逛夜市，隻是夜市也不會開到三四點，譚琮轉而想打牌。
三個人打牌不如四個人，譚琮想去叫周懷民，周潛說他要睡覺，譚琳疑惑他怎麽睡得著。周潛則奇怪地看著她，說：“琳姐，沒有床，y睡不著的，但昨晚他不是把床讓給你了嗎？”