一些人在大露台上吹著風拿著酒杯看著愛恨情仇的外灘，和傳說中的未來浦東。
音樂是古典音樂。
經理波諾總是優雅地忙碌著。
一對戴墨鏡的年輕男女，他們麵前有一台小電腦，他們看著電腦上的圖片。
電腦停了下來，最後一張照片：藍色的海，藍色的天空，一個戴墨鏡的女孩趴在沙灘上，目光看著別處，身邊平躺著一個戴墨鏡的男人，正讀著手上高舉的一本書。
女：你身上還有多少錢？
男：點吧，你別管了，今天我有很多錢，我們可以去很多地方。
女：你就是這樣，越沒錢就越喜歡來貴的地方。
男：我就喜歡這樣。
女：我們無產階級不應該這樣。
男：你過的絕對不是一個無產階級作家過的生活。
女：你還記得風水大師為我做的生日菜單嗎？
男：清補涼例湯，上海香花生，蘇州豆腐幹，糖醋肉排骨，全素羅漢齋。
女：泰國海鮮粉，時鮮素菜盆，意式素菜盆。
男：還有一個福壽小糕點。
女：我要自製煙熏三文魚。
男：我想直接就要奶油蛋白餅。
女：我周圍有很多吸血鬼。他們都想吸我的血。我生活在一個沒有大海的孤島，我也不知道怎麽就上了這條船。
男：你神經質的時候是很不可愛的。其實，越是心情不好就越不應該抱怨。我最近就一直在幻想我有一個特別的電視機，我可以把自己拍的照片和錄像隨時混合到電視機裏去，並改變電視裏正在播放的節目，這樣我就可以隨時自我娛樂。
女：我討厭電視，我不懂電視，我從來不看電視。
男：那好，那你說你懂什麽？
女停了一回兒，笑著：要不，我們玩編故事的遊戲？我們好久沒玩了。
男想了一回兒：隻要能讓你高興。
男：不過，不準再出現你的生日菜譜，太無聊了，煩死了。
女：我們最好規定一個路線圖，然後邊走這條路線邊編故事。
男：不要規定什麽，什麽都別規定，隨便點比較好。
女：還是老規矩，你做一段我做一段。
男：隨時可以插句子，隨時可以改變故事。
女：當你要改變故事的時候，別直接告訴我，我們走一步看一步。
男：我知道！
男：把所在地真實發生的事情，或者對話，引入到我們的故事裏來。
女：當我們都說不出話的時候，我們就聽別人說話。
男：把別人說的話偷過來。
女：真真假假。
女：把問題交代清楚。
男：你交代好了，我沒什麽好交代的。
女笑：我會讓你交代的。
男：隻要能讓你高興。
第一章星期天的下午寶慶路x號（1）
二、麗麗阿姨的葬禮之後
1.寶慶路x號
寶慶路已經變成一條功能性的馬路，路麵被拓寬，馬路兩邊有很多小資情調的小飯店，官方性的學術機構，醫院，還有些莫名其妙的煙雜店，甚至一些公共汽車站。
下午，一幢舊上海的老房子，有花園，私人住宅。沒人修剪的棕櫚樹，瓜子黃楊，結了籽的大柏樹，大柏樹的種子散亂在台階，草地和泥地上，破敗的花圃，花圃裏有幾朵主人特地種的菊花，菊花的花瓣給人一種難以吞咽的感覺。
上海第一公關小包（注2）的生日派對。
同時，也是上海女畫家牛安（注3）的一個小型畫展。
畫展的題目：天使受到了驚嚇。
這裏各色人種和各種語言混合，竊竊私語，有一種虛榮享樂和自命不凡的氣氛。
一對男女在說話：
男：我很高興當男人看著你的時候，你帶著太陽眼鏡。
女：我戴太陽眼鏡是因為我認為自己不好看。我不漂亮，沒辦法那麽流行。
男：如果男人看著你的時候，你認為自己不漂亮，這是不對的。關鍵並不在於流行、漂亮、地下。關鍵在於你有那麽多太陽眼鏡，你有那麽多牌子和感覺。所以，我再說一遍，我很高興看到當男人看著你的時候，你戴著太陽眼鏡。
兩個二十歲左右的dj在說話：
一：我不知道為什麽生活這麽不容易。但我知道，當我們不能做我們必須做的事情時，是令人沮喪的。
二：困難的部分是，有時侯，我們是虛弱的，我們需要那些重要人物，或者有錢人的幫助。這是令人沮喪的部分。因為，事實上，大部分的他們從不會與我們分享。
一：如果他們不懂得分享，那麽他們就是迷失，和不重要的人，
二：我想，我們應該給他們開party。
一個女孩在說話：
愛瑞克（注4），你做的菜真好吃，特別是星期四或者星期天吃你做的菜。
另一個女孩說：但是星期四在他家吃完飯後他總是要我們陪他去金鍾廣場，那裏每星期四都是hip-hop。男人變得粗魯女孩變得性感，每個人都是ifuckyouifuckyouifuckyouup。我不要去。
愛瑞克：如果你聽我的話跟我去一次你就不會這麽認為了。你在那裏得到的豔遇可以多得像過聖誕節。
又有一個女孩說：愛瑞克總是在星期天晚上到我家來跟我一起看dvd和做飯給我吃。
通常都因為吃得太飽而無法好好看電影。
女孩們一起說：會做飯的男人一定很會做愛。你為什麽不好好找一個女朋友呢？
香水製造天才上海女孩k（注5）拿著個數碼相機一直在拍照。
包過來摟著k，k抬起頭。
k：你總是那麽好看！你的party，你看，你每一年的生日party總有著同樣的幾張臉。這些，有著一張張髒臉的天使們。
包走到英國人a（注6）和法國人g（注7）身後。
a和g一直看著一個長發高個兒女孩。
g回過頭：生日快樂，小包！
a：你能告訴我那個女孩怎麽回事嗎？
不遠處站著一個高個兒的女孩。
她笑著跟周圍幾個人說話：人是在戀愛中長大的，沒有別的事可以教育我，隻有這件事。
g：她有時會到我們店裏來，所有的人都叫她“讚助商”，這是我聽過的最荒唐的名字。聽說很久以前她是個妓女。
讚助商依然在不遠處說話：我剛去過邁阿密，所以皮膚曬成這顏色。你知道上海缺什麽？上海就缺大海。我們需要經常在沙灘邊坐坐，有藍色的天空，好朋友坐在身邊看書，我在那裏曬太陽，發呆，什麽也不想。休息，我需要休息。
a：這不可能。她看上去不像妓女，很久以前？看她現在也隻有20出頭。
g：上海女孩，你永遠都沒法搞清楚她們的真相。
讚助商：我今天真的準備去那個麻將館,誰可以介紹我去?風水大師說我今天會贏錢。
英國人a：她們沒有真相，她們隻是一個中轉站，什麽東西都會經過她們，然後再變成別的東西去別的地方。
他們三個站在那裏看著這個叫“讚助商”的女孩。
包：她幾年前從國外回來，做各種生意，讚助很多藝術活動，人非常好，跟母親住在一起，搞不清楚誰是她的男朋友。
a：為什麽我沒有那麽幸運，我也希望我的名字叫“讚助商”。
包微笑：inshanghaiyouneedmorethanluck.(在上海，你需要的不止是運氣)。
包：coco（注8）出來唱歌了！
很多人拍手。
三個男人的談話被打斷。
coco和身邊的小提琴手彭飛開始表演。
我得不到你的愛情
像黑夜裏沒有光明
你不給我一顆癡心
像黑夜裏頭找不到那蹤影
我得不到你的愛情
像春花沒有雨淋
我得不到你的愛情
像夢裏春花留下一點幻影
我要你的愛情
我要一顆癡心
你不給我溫情
我隻有熱情去找尋
（上海30年代歌曲《得不到你的愛情》）
音樂是古典音樂。
經理波諾總是優雅地忙碌著。
一對戴墨鏡的年輕男女，他們麵前有一台小電腦，他們看著電腦上的圖片。
電腦停了下來，最後一張照片：藍色的海，藍色的天空，一個戴墨鏡的女孩趴在沙灘上，目光看著別處，身邊平躺著一個戴墨鏡的男人，正讀著手上高舉的一本書。
女：你身上還有多少錢？
男：點吧，你別管了，今天我有很多錢，我們可以去很多地方。
女：你就是這樣，越沒錢就越喜歡來貴的地方。
男：我就喜歡這樣。
女：我們無產階級不應該這樣。
男：你過的絕對不是一個無產階級作家過的生活。
女：你還記得風水大師為我做的生日菜單嗎？
男：清補涼例湯，上海香花生，蘇州豆腐幹，糖醋肉排骨，全素羅漢齋。
女：泰國海鮮粉，時鮮素菜盆，意式素菜盆。
男：還有一個福壽小糕點。
女：我要自製煙熏三文魚。
男：我想直接就要奶油蛋白餅。
女：我周圍有很多吸血鬼。他們都想吸我的血。我生活在一個沒有大海的孤島，我也不知道怎麽就上了這條船。
男：你神經質的時候是很不可愛的。其實，越是心情不好就越不應該抱怨。我最近就一直在幻想我有一個特別的電視機，我可以把自己拍的照片和錄像隨時混合到電視機裏去，並改變電視裏正在播放的節目，這樣我就可以隨時自我娛樂。
女：我討厭電視，我不懂電視，我從來不看電視。
男：那好，那你說你懂什麽？
女停了一回兒，笑著：要不，我們玩編故事的遊戲？我們好久沒玩了。
男想了一回兒：隻要能讓你高興。
男：不過，不準再出現你的生日菜譜，太無聊了，煩死了。
女：我們最好規定一個路線圖，然後邊走這條路線邊編故事。
男：不要規定什麽，什麽都別規定，隨便點比較好。
女：還是老規矩，你做一段我做一段。
男：隨時可以插句子，隨時可以改變故事。
女：當你要改變故事的時候，別直接告訴我，我們走一步看一步。
男：我知道！
男：把所在地真實發生的事情，或者對話，引入到我們的故事裏來。
女：當我們都說不出話的時候，我們就聽別人說話。
男：把別人說的話偷過來。
女：真真假假。
女：把問題交代清楚。
男：你交代好了，我沒什麽好交代的。
女笑：我會讓你交代的。
男：隻要能讓你高興。
第一章星期天的下午寶慶路x號（1）
二、麗麗阿姨的葬禮之後
1.寶慶路x號
寶慶路已經變成一條功能性的馬路，路麵被拓寬，馬路兩邊有很多小資情調的小飯店，官方性的學術機構，醫院，還有些莫名其妙的煙雜店，甚至一些公共汽車站。
下午，一幢舊上海的老房子，有花園，私人住宅。沒人修剪的棕櫚樹，瓜子黃楊，結了籽的大柏樹，大柏樹的種子散亂在台階，草地和泥地上，破敗的花圃，花圃裏有幾朵主人特地種的菊花，菊花的花瓣給人一種難以吞咽的感覺。
上海第一公關小包（注2）的生日派對。
同時，也是上海女畫家牛安（注3）的一個小型畫展。
畫展的題目：天使受到了驚嚇。
這裏各色人種和各種語言混合，竊竊私語，有一種虛榮享樂和自命不凡的氣氛。
一對男女在說話：
男：我很高興當男人看著你的時候，你帶著太陽眼鏡。
女：我戴太陽眼鏡是因為我認為自己不好看。我不漂亮，沒辦法那麽流行。
男：如果男人看著你的時候，你認為自己不漂亮，這是不對的。關鍵並不在於流行、漂亮、地下。關鍵在於你有那麽多太陽眼鏡，你有那麽多牌子和感覺。所以，我再說一遍，我很高興看到當男人看著你的時候，你戴著太陽眼鏡。
兩個二十歲左右的dj在說話：
一：我不知道為什麽生活這麽不容易。但我知道，當我們不能做我們必須做的事情時，是令人沮喪的。
二：困難的部分是，有時侯，我們是虛弱的，我們需要那些重要人物，或者有錢人的幫助。這是令人沮喪的部分。因為，事實上，大部分的他們從不會與我們分享。
一：如果他們不懂得分享，那麽他們就是迷失，和不重要的人，
二：我想，我們應該給他們開party。
一個女孩在說話：
愛瑞克（注4），你做的菜真好吃，特別是星期四或者星期天吃你做的菜。
另一個女孩說：但是星期四在他家吃完飯後他總是要我們陪他去金鍾廣場，那裏每星期四都是hip-hop。男人變得粗魯女孩變得性感，每個人都是ifuckyouifuckyouifuckyouup。我不要去。
愛瑞克：如果你聽我的話跟我去一次你就不會這麽認為了。你在那裏得到的豔遇可以多得像過聖誕節。
又有一個女孩說：愛瑞克總是在星期天晚上到我家來跟我一起看dvd和做飯給我吃。
通常都因為吃得太飽而無法好好看電影。
女孩們一起說：會做飯的男人一定很會做愛。你為什麽不好好找一個女朋友呢？
香水製造天才上海女孩k（注5）拿著個數碼相機一直在拍照。
包過來摟著k，k抬起頭。
k：你總是那麽好看！你的party，你看，你每一年的生日party總有著同樣的幾張臉。這些，有著一張張髒臉的天使們。
包走到英國人a（注6）和法國人g（注7）身後。
a和g一直看著一個長發高個兒女孩。
g回過頭：生日快樂，小包！
a：你能告訴我那個女孩怎麽回事嗎？
不遠處站著一個高個兒的女孩。
她笑著跟周圍幾個人說話：人是在戀愛中長大的，沒有別的事可以教育我，隻有這件事。
g：她有時會到我們店裏來，所有的人都叫她“讚助商”，這是我聽過的最荒唐的名字。聽說很久以前她是個妓女。
讚助商依然在不遠處說話：我剛去過邁阿密，所以皮膚曬成這顏色。你知道上海缺什麽？上海就缺大海。我們需要經常在沙灘邊坐坐，有藍色的天空，好朋友坐在身邊看書，我在那裏曬太陽，發呆，什麽也不想。休息，我需要休息。
a：這不可能。她看上去不像妓女，很久以前？看她現在也隻有20出頭。
g：上海女孩，你永遠都沒法搞清楚她們的真相。
讚助商：我今天真的準備去那個麻將館,誰可以介紹我去?風水大師說我今天會贏錢。
英國人a：她們沒有真相，她們隻是一個中轉站，什麽東西都會經過她們，然後再變成別的東西去別的地方。
他們三個站在那裏看著這個叫“讚助商”的女孩。
包：她幾年前從國外回來，做各種生意，讚助很多藝術活動，人非常好，跟母親住在一起，搞不清楚誰是她的男朋友。
a：為什麽我沒有那麽幸運，我也希望我的名字叫“讚助商”。
包微笑：inshanghaiyouneedmorethanluck.(在上海，你需要的不止是運氣)。
包：coco（注8）出來唱歌了！
很多人拍手。
三個男人的談話被打斷。
coco和身邊的小提琴手彭飛開始表演。
我得不到你的愛情
像黑夜裏沒有光明
你不給我一顆癡心
像黑夜裏頭找不到那蹤影
我得不到你的愛情
像春花沒有雨淋
我得不到你的愛情
像夢裏春花留下一點幻影
我要你的愛情
我要一顆癡心
你不給我溫情
我隻有熱情去找尋
（上海30年代歌曲《得不到你的愛情》）