請qing柬jiǎn

    【釋義】


    以書麵形式表示的請人出席或參加典禮、會議、觀看演出的卡或帖。


    【起源與演變】


    “柬”，從束，從八。“束”是劄束，“八”指分別。“柬”《說文解字》說解為“分別擇之也”，本義為挑選，從事物中分別出好壞。現在主要用於信劄、名帖等的統稱。


    【字裏字外】


    古代中國人講究禮儀，重要典禮和活動前，往往通過請柬向他人傳情達意。古時官署中負責處理書劄往來的部門稱為“柬房”，裝信劄和名帖的匣子稱為“柬匣”。


    在紙張發明之前，古人書寫載體是木片、布帛和竹片等，文字寫在木片上叫作“劄”或“牘”，寫在布帛上就是“帖”，寫在竹片上稱為“簡”。“請柬”原為“請簡”，原是書寫在竹片上的一種短小的書信。後來的請柬就是在紙張上書寫的了。