胭yān脂zhi
中國漢字聽寫大會：我的趣味漢字世界1 作者：《中國漢字聽寫大會》節目組 投票推薦 加入書簽 留言反饋
【釋義】
一種紅色的化妝品，塗在兩頰或嘴唇上。也可以用作國畫的顏料。
【辨析】
《說文解字》中有“戴角者脂，無角者膏”的說法，也就是說，牛羊等有角動物的油叫作“脂”，豬等無角動物的油叫作“膏”，後來泛指動植物中所含的油脂，所以是肉月旁。“胭脂”的“胭”讀音為yān，不要誤讀為yin。
【字裏字外】
“胭脂”是一種紅色的顏料，常被舊時婦女在化妝時用以塗臉頰或嘴唇，古時也寫作“煙支”“燕支”“煙脂”“燕脂”“臙脂”等。古人用菊科植物紅花作為染料，這種紅花叫紅藍，又因在西域焉支山出產，故也稱為“焉支”。因為是外來詞，所以有這麽多音同字異的別名。又因婦女用的化妝品都以它為主要原料，故也把化妝品稱為“胭脂”。雖然後來婦女化妝的染料不再限於紅花，但胭脂之名還是沿用了下來。
一種紅色的化妝品，塗在兩頰或嘴唇上。也可以用作國畫的顏料。
【辨析】
《說文解字》中有“戴角者脂，無角者膏”的說法，也就是說，牛羊等有角動物的油叫作“脂”，豬等無角動物的油叫作“膏”，後來泛指動植物中所含的油脂，所以是肉月旁。“胭脂”的“胭”讀音為yān，不要誤讀為yin。
【字裏字外】
“胭脂”是一種紅色的顏料，常被舊時婦女在化妝時用以塗臉頰或嘴唇，古時也寫作“煙支”“燕支”“煙脂”“燕脂”“臙脂”等。古人用菊科植物紅花作為染料，這種紅花叫紅藍，又因在西域焉支山出產，故也稱為“焉支”。因為是外來詞，所以有這麽多音同字異的別名。又因婦女用的化妝品都以它為主要原料，故也把化妝品稱為“胭脂”。雖然後來婦女化妝的染料不再限於紅花，但胭脂之名還是沿用了下來。