同tong 仇chou敵di愾kài
中國漢字聽寫大會：我的趣味漢字世界1 作者：《中國漢字聽寫大會》節目組 投票推薦 加入書簽 留言反饋
【釋義】
全體一致地仇恨敵人。
【辨析】
“愾”是形聲字，但其聲旁“氣”的讀音在今天已和古時候大不相同，因此不可寫作或讀作“氣”（qi）。
【起源與演變】
同仇：共同對敵；敵：對抗，抵拒；愾：憤怒。“同仇”和“敵愾”分別出自《詩經·秦風·無衣》“王於興師，修我戈矛，與子同仇”和《左傳·文公四年》“諸侯敵王所愾，而獻其功”。“敵王所愾”的意思是指把天子所痛恨的人作為自己的敵人而加以討伐。“愾”《說文解字》說解為“大息也”，本義就是歎息的意思，如《詩經·曹風·下泉》：“愾我寤歎，念彼周京。”意思是我思念周的京城，歎息著睡不著覺。但經過演變，在現代漢語中，“愾”隻有憤恨這一個意思。
【例句】
在那場關係民族生死存亡的鬥爭中，各族人民同仇敵愾，共赴國難。
【字裏字外】
《詩經》中的《秦風·無衣》是一首周代的秦地民歌，詩中有這樣的語句：“豈曰無衣？與子同袍。王於興師，修我戈矛。與子同仇。”這就是“同仇”的來源。這幾句詩的意思是：誰說沒有衣服？我的戰袍就是你的。國王興兵打仗，快把武器修好。我與你共同對付仇敵。
產生《秦風》的秦地，即現在的陝西中部和甘肅東部，秦人在商周時代與戎狄雜處，以尚武著稱。當時秦地的成年男子平時耕種放牧，從事農業生產，發生戰爭時就走上戰場成為戰士，武器與軍裝由自己準備。
《秦風·無衣》描繪的便是秦人在上戰場之前準備武器與軍裝的場景，“與子同仇”這一句激昂的呼喊表現出戰士們團結一心的精神與抗擊敵人的決心。“敵愾”則出自《左傳·文公四年》中“諸侯敵王所愾，而獻其功”。這句話的意思是說王所痛恨的人，諸侯也要把其視為仇敵，並出兵討伐他。“同仇”與“敵愾”都表示人民有著共同的敵人，麵對敵人的時候有著同樣的憤怒與仇恨，並將采取行動團結一致來討伐敵人。這兩個詞語都來源於封建時代臣子對王權的拱衛，帶有時代的印記。
全體一致地仇恨敵人。
【辨析】
“愾”是形聲字，但其聲旁“氣”的讀音在今天已和古時候大不相同，因此不可寫作或讀作“氣”（qi）。
【起源與演變】
同仇：共同對敵；敵：對抗，抵拒；愾：憤怒。“同仇”和“敵愾”分別出自《詩經·秦風·無衣》“王於興師，修我戈矛，與子同仇”和《左傳·文公四年》“諸侯敵王所愾，而獻其功”。“敵王所愾”的意思是指把天子所痛恨的人作為自己的敵人而加以討伐。“愾”《說文解字》說解為“大息也”，本義就是歎息的意思，如《詩經·曹風·下泉》：“愾我寤歎，念彼周京。”意思是我思念周的京城，歎息著睡不著覺。但經過演變，在現代漢語中，“愾”隻有憤恨這一個意思。
【例句】
在那場關係民族生死存亡的鬥爭中，各族人民同仇敵愾，共赴國難。
【字裏字外】
《詩經》中的《秦風·無衣》是一首周代的秦地民歌，詩中有這樣的語句：“豈曰無衣？與子同袍。王於興師，修我戈矛。與子同仇。”這就是“同仇”的來源。這幾句詩的意思是：誰說沒有衣服？我的戰袍就是你的。國王興兵打仗，快把武器修好。我與你共同對付仇敵。
產生《秦風》的秦地，即現在的陝西中部和甘肅東部，秦人在商周時代與戎狄雜處，以尚武著稱。當時秦地的成年男子平時耕種放牧，從事農業生產，發生戰爭時就走上戰場成為戰士，武器與軍裝由自己準備。
《秦風·無衣》描繪的便是秦人在上戰場之前準備武器與軍裝的場景，“與子同仇”這一句激昂的呼喊表現出戰士們團結一心的精神與抗擊敵人的決心。“敵愾”則出自《左傳·文公四年》中“諸侯敵王所愾，而獻其功”。這句話的意思是說王所痛恨的人，諸侯也要把其視為仇敵，並出兵討伐他。“同仇”與“敵愾”都表示人民有著共同的敵人，麵對敵人的時候有著同樣的憤怒與仇恨，並將采取行動團結一致來討伐敵人。這兩個詞語都來源於封建時代臣子對王權的拱衛，帶有時代的印記。