和hé藹ǎi

    【釋義】


    態度溫和，容易接近。


    【辨析】


    “藹”字本來有草木生長繁茂之義，因此是草字頭。“藹”和“靄”容易混淆。這兩個字都是形聲字，當表示繁盛、和氣的意思時，應該用“藹”，當表示雲氣（和雨有關）的時候，應該用“靄”，如“煙靄”“暮靄”。


    【起源與演變】


    《廣雅》：“藹藹，盛也。”《集韻》：“藹，茂盛貌。”“藹”字的本義是草木生長繁盛，如“幽藹”“叢林藹藹”。後來也有和氣、和善的意思，如“和藹”“藹然”。在古代漢語中，“藹”有時通“靄”，但現代漢語則把二者區分開來。


    【例句】


    但不知怎的總覺得他其實是和藹近人，並不如先前自己所揣想那樣的可怕。


    魯迅《彷徨·離婚》


    【字裏字外】


    “和藹”“和氣”和“和善”是近義詞，它們都有態度溫和的意思，但意義和用法有一定區別。


    首先，這三個詞的側重點不同。“和藹”側重於形容人的性情溫和，態度親切，容易接近，一般是形容態度；“和氣”側重形容待人接物的態度溫和，一般用來形容說話語氣和緩；而“和善”側重形容品質善良、態度溫和。


    其次，這三個詞使用的對象不同。“和藹”一般用於長輩、上級對晚輩、下級；“和氣”“和善”則長幼不拘，適用範圍較廣。


    再者，“和藹”是書麵語，“和氣”多用於口語，“和善”則用於書麵語、口語皆可。


    最後，“和藹”“和善”都隻是形容詞，“和氣”還兼屬名詞。