自zi慚cán形xing穢hui
中國漢字聽寫大會：我的趣味漢字世界1 作者：《中國漢字聽寫大會》節目組 投票推薦 加入書簽 留言反饋
【釋義】
原來指的是因為自己的容貌舉止不如別人而感到慚愧，後來泛指自己覺得不如別人而感到慚愧。
【辨析】
“慚”為羞愧之義，與內心有關，因此是豎心旁，不能誤寫為“漸”。
“穢”從禾，歲聲。《說文解字》中將其解釋為“蕪也”，本義是荒廢、長滿雜草的樣子。東晉陶淵明《歸園田居》中有“晨興理荒穢，帶月荷鋤歸”的詩句，其中的“理荒穢”便是清理雜草。因此寫“穢”字時注意不要丟掉禾字旁。
【起源與演變】
“形”是指形象、模樣。“穢”從野草的雜亂引申出肮髒、醜陋的意思，用於“自慚形穢”“汙穢”等詞。白居易在《蝦蟆》一詩中就描寫蛤蟆為“形穢肌肉腥”，長得醜陋又很腥臭。
“自慚形穢”一詞出自南朝宋劉義慶《世說新語·容止》：“珠玉在側，覺我形穢。”
【例句】
他善於察言觀色，羨慕而又忌恨那些高高在上的人，在這些人麵前，他總是自慚形穢。
曹禺《日出》
【字裏字外】
衛玠（jiè）字叔寶，是中國古代曆史上赫赫有名的美男子。
據說他小時候就氣質非凡，風神俊秀。每當他乘著羊車穿行於洛陽時，人們爭相圍觀，稱他為璧人，也就是像玉一樣漂亮的人。
除了相貌俊美之外，衛玠也是當時著名的書法家和玄學家。他喜歡清談，每每講起玄學，說到精妙處，連當時的名士王澄也為之傾倒。於是，有“衛玠談道，平子絕倒”的說法。平子指的就是王澄。
衛玠有一舅舅，是驃騎將軍王武子，長得也是一表人才，風姿颯爽。但是他每次看到衛玠，總會不禁讚歎“珠玉在側，覺我形穢”。意思是說身邊的衛玠長得如此俊美，就像是圓潤明亮的珠玉，讓我不禁覺得自己的形象不好，相差甚遠。
後來，衛玠從豫章去往建鄴。慕名而來的人們蜂擁到大街上，爭相圍觀，都想一睹美男子衛玠的風采。結果，好奇的人們將道路圍得水泄不通，像密不透風的高牆。衛玠身體本就瘦弱，經受不住過度的勞累，回去之後就得病而亡，去世的時候還不到三十歲。於是，也有了“看殺衛玠”的說法。
原來指的是因為自己的容貌舉止不如別人而感到慚愧，後來泛指自己覺得不如別人而感到慚愧。
【辨析】
“慚”為羞愧之義，與內心有關，因此是豎心旁，不能誤寫為“漸”。
“穢”從禾，歲聲。《說文解字》中將其解釋為“蕪也”，本義是荒廢、長滿雜草的樣子。東晉陶淵明《歸園田居》中有“晨興理荒穢，帶月荷鋤歸”的詩句，其中的“理荒穢”便是清理雜草。因此寫“穢”字時注意不要丟掉禾字旁。
【起源與演變】
“形”是指形象、模樣。“穢”從野草的雜亂引申出肮髒、醜陋的意思，用於“自慚形穢”“汙穢”等詞。白居易在《蝦蟆》一詩中就描寫蛤蟆為“形穢肌肉腥”，長得醜陋又很腥臭。
“自慚形穢”一詞出自南朝宋劉義慶《世說新語·容止》：“珠玉在側，覺我形穢。”
【例句】
他善於察言觀色，羨慕而又忌恨那些高高在上的人，在這些人麵前，他總是自慚形穢。
曹禺《日出》
【字裏字外】
衛玠（jiè）字叔寶，是中國古代曆史上赫赫有名的美男子。
據說他小時候就氣質非凡，風神俊秀。每當他乘著羊車穿行於洛陽時，人們爭相圍觀，稱他為璧人，也就是像玉一樣漂亮的人。
除了相貌俊美之外，衛玠也是當時著名的書法家和玄學家。他喜歡清談，每每講起玄學，說到精妙處，連當時的名士王澄也為之傾倒。於是，有“衛玠談道，平子絕倒”的說法。平子指的就是王澄。
衛玠有一舅舅，是驃騎將軍王武子，長得也是一表人才，風姿颯爽。但是他每次看到衛玠，總會不禁讚歎“珠玉在側，覺我形穢”。意思是說身邊的衛玠長得如此俊美，就像是圓潤明亮的珠玉，讓我不禁覺得自己的形象不好，相差甚遠。
後來，衛玠從豫章去往建鄴。慕名而來的人們蜂擁到大街上，爭相圍觀，都想一睹美男子衛玠的風采。結果，好奇的人們將道路圍得水泄不通，像密不透風的高牆。衛玠身體本就瘦弱，經受不住過度的勞累，回去之後就得病而亡，去世的時候還不到三十歲。於是，也有了“看殺衛玠”的說法。