閭lu巷xiàng
中國漢字聽寫大會：我的趣味漢字世界4 作者：《中國漢字聽寫大會》欄目組 投票推薦 加入書簽 留言反饋
釋義
小的街道，借指民間。
名家解讀
閭就是指在巷子口的一個門，以前這種門很常見，現在基本見不到了。（張一清）
雖然已經見不到這樣的一種生活場景了，但我們講慈母的時候依然會用到一個詞，就是“倚門倚閭”，表示倚著門倚著閭來望著孩子。（蒙曼） 辨析
閭，形聲，本義：裏巷的大門，如倚閭而望、門閭。“呂”字象脊骨形，本義是人的脊骨，“閭”字泛指平民人家。
直為街，曲為巷。“巷”本義為裏弄（long）、胡同，指彎曲的小路，如巷子、巷口。 <h4>你知道嗎？</h4>
北京的小巷子叫“胡同”，源於蒙古語“gudum”。元人稱街巷為胡同，後即成為北方街巷的通稱。上海的小巷子叫“弄（long）堂”，是上海特有的民居形式，它是由連排的石庫門建築所構成的。它代表近代上海城市文化的特征。 字裏字外
在蒙古語、突厥語、滿語中，“水井”的發音與“胡同”非常接近。北京地區以前吃水主要依靠水井，居民聚集的地方都會有水井，因此“胡同”就成了街道的代稱。胡同是井的音譯，胡同和井在元代都有“市”的意思，比如沙絡市也可以叫沙絡胡同，沙絡是珊瑚的意思，因此意譯的話就叫作珊瑚胡同。古代都是先有了水井，然後圍繞水井集結了很多人，最後逐漸發展成一個市，漢語裏有“市井”一詞。
北京有些胡同的名字很奇怪，但是，如果把這些胡同的名字按蒙古語解釋，就好理解了。比如：屎殼郎胡同，這個名字看似很不雅，其實蒙古語是“甜水井”的意思。“墨河胡同”蒙古語的意思是“有味兒的井”。此外，鼓哨胡同的意思是“苦水井”，巴兒胡同的意思是“小井”等。北京還有不少“帽胡同”，“帽胡同”蒙古語是壞井、破井的意思。
值得一提的是，北京有一些有姓氏的胡同，因為當時人們會在井的名字前麵加上一個姓氏，以表示這個井是誰家的。“朱家胡同”的命名說明這裏住過朱姓人家。
北京的胡同多得數不清，用老字號人的說法就是：“大胡同三千六，小的多如牛毛。” 例句
正像他自謙的，所記多為閭巷之事，餖飣之學。
孫犁《秀露集》
小的街道，借指民間。
名家解讀
閭就是指在巷子口的一個門，以前這種門很常見，現在基本見不到了。（張一清）
雖然已經見不到這樣的一種生活場景了，但我們講慈母的時候依然會用到一個詞，就是“倚門倚閭”，表示倚著門倚著閭來望著孩子。（蒙曼） 辨析
閭，形聲，本義：裏巷的大門，如倚閭而望、門閭。“呂”字象脊骨形，本義是人的脊骨，“閭”字泛指平民人家。
直為街，曲為巷。“巷”本義為裏弄（long）、胡同，指彎曲的小路，如巷子、巷口。 <h4>你知道嗎？</h4>
北京的小巷子叫“胡同”，源於蒙古語“gudum”。元人稱街巷為胡同，後即成為北方街巷的通稱。上海的小巷子叫“弄（long）堂”，是上海特有的民居形式，它是由連排的石庫門建築所構成的。它代表近代上海城市文化的特征。 字裏字外
在蒙古語、突厥語、滿語中，“水井”的發音與“胡同”非常接近。北京地區以前吃水主要依靠水井，居民聚集的地方都會有水井，因此“胡同”就成了街道的代稱。胡同是井的音譯，胡同和井在元代都有“市”的意思，比如沙絡市也可以叫沙絡胡同，沙絡是珊瑚的意思，因此意譯的話就叫作珊瑚胡同。古代都是先有了水井，然後圍繞水井集結了很多人，最後逐漸發展成一個市，漢語裏有“市井”一詞。
北京有些胡同的名字很奇怪，但是，如果把這些胡同的名字按蒙古語解釋，就好理解了。比如：屎殼郎胡同，這個名字看似很不雅，其實蒙古語是“甜水井”的意思。“墨河胡同”蒙古語的意思是“有味兒的井”。此外，鼓哨胡同的意思是“苦水井”，巴兒胡同的意思是“小井”等。北京還有不少“帽胡同”，“帽胡同”蒙古語是壞井、破井的意思。
值得一提的是，北京有一些有姓氏的胡同，因為當時人們會在井的名字前麵加上一個姓氏，以表示這個井是誰家的。“朱家胡同”的命名說明這裏住過朱姓人家。
北京的胡同多得數不清，用老字號人的說法就是：“大胡同三千六，小的多如牛毛。” 例句
正像他自謙的，所記多為閭巷之事，餖飣之學。
孫犁《秀露集》