在哈佛校園附近的cambridge地區,琳琅托自己的導師兼監護人道格拉斯教授,為奶奶租住了三室一廳的公寓,琳琅一間,兩個奶奶一間,剩下的一間做了琳琅的學習室。
季、金兩位奶奶很快就讓公寓樓的鄰居們,刮目相看,她們說的英語算不上地道,可彼此放慢語速,都能夠聽明白對方說的是什麽。經過一個多禮拜的熟悉,季、金兩位奶奶已經是無障礙溝通了。
兩位奶奶所做的美食,很快就收服了公寓樓裏眾位鄰居們的芳心。一開始,因為會說英語,鄰居們以為她們是日本人或者韓國人,一是他們認為像兩位老人這麽大的歲數,如果是中國人,應該是不會說英語的。二是,因為亞洲麵孔對老外們來說,很難分辨。
等到熟悉後,大家很快就知道了,季、金兩位來自神秘的中國。這讓鄰居們對她們的菜肴更加熱衷,因為在美國,中餐館的菜肴並不便宜。
每周日的下午,公寓樓裏的鄰居們都會自發舉辦一個小型的聚會,每家出一個自己拿手的菜肴,大家一起分享。
這種聚會,季、金兩位奶奶最喜歡了,因為這樣可以讓她們的琳琅得到這些在哈佛大學任職的鄰居們,在學校裏多加的關照。
當然,鄰居們也十分願意,因為他們發現琳琅這個中國女孩,實在太聰明了,不管他們問什麽,她居然都能夠回答出來,雖然她還不到十二歲。
他們完全相信,假以時日,這個女孩一定會成為哈佛最優秀最傑出的學生。
季奶奶做的蔥油餅、金奶奶做的綠豆糕,在聚會時大受歡迎,很多人向她們請教做法。兩位奶奶來者不拒,免費教學,但材料自備。琳琅的公寓,成了這棟樓裏最熱鬧的地方。
這一天,道格拉斯教授帶著自己的妻子也加入了周日聚會,他是來告訴琳琅,她新寫的介紹中國的文章發表了。
這讓季奶奶和金奶奶十分高興,雖然在美國的生活豐富多彩,可她們還是怕耽誤了孩子的學習。
道格拉斯的妻子凱蒂是個十分爽朗的女士,她對季、金兩位奶奶的手藝讚不絕口,尤其是金奶奶做的綠豆糕,更是讓她愛不釋口,向金奶奶請教做法。凱蒂學得很認真,材料用量,都一一記錄下來。
金奶奶一邊指點凱蒂做綠豆糕,一邊和她閑聊。凱蒂看著金奶奶熟練的手法,聞著綠豆粉特有的清香,咽了咽口水,她發現,自己對這個來自神秘國度的女士,充滿了好奇。她問金奶奶:“金,我聽說中國很美,是這樣的嗎?”
金奶奶聽到別人讚美自己的祖國,臉上露出自豪的神情:“是的,中國很美,她有大漠孤煙直的豪邁,也有小橋流水人家的婉約,她不僅曆史悠久,還有很多美麗的地方和有趣的故事。”
凱蒂被金奶奶的話吸引,她喃喃地說:“中國,真想去看看。”
金奶奶笑著說:“如果你去了中國,一定會愛上她的,她就像一本書,一本讓人讀不膩,讀不完的書。”
道格拉斯教授聽到妻子凱蒂的話,對她說:“親愛的,你不是一直想去旅行嗎?我們下一個目的地就是中國吧。”
凱蒂聽到丈夫的話,臉上露出驚喜的神情:“真的嗎?哦,太好了,我一直都想去中國看看。”說完,她還在金奶奶的臉上親了一口:“謝謝你,金,是你讓我對中國充滿了向往。”
金奶奶被凱蒂突然的動作,嚇了一跳,不過很快就釋然了,她聽琳琅說過,外國人表達親昵和感謝的時候,都喜歡擁抱親吻。雖然她很不習慣這樣的表達方式,不過入鄉隨俗,她也就釋然了。
道格拉斯教授看著妻子高興的樣子,對季奶奶和金奶奶說:“兩位,到時候我們一起去中國旅行吧,你們給我們當導遊,怎麽樣?”季奶奶和金奶奶還沒有回答,一旁的琳琅高興地說:“好啊,好啊,中國有很多好玩的地方呢。”
道格拉斯教授看著琳琅高興的樣子,摸了摸她的頭說:“那就這麽說定了,到時候你可要給我們好好介紹一下你的祖國。”
琳琅用力地點了點頭:“嗯,我一定會的。”她眼中閃爍著期待,臉上露出自豪的神情,仿佛已經看到了自己帶著道格拉斯教授一家,遊覽祖國大好河山的情景。
凱蒂的目光被窗戶上的東西吸引住了,那是一些紅色的紙,上麵有精美的鏤空花紋和栩栩如生的圖案。她好奇地走近窗戶,仔細觀察著那些窗花。它們真的非常漂亮,仿佛是用最細膩的筆觸描繪出來的藝術品。
凱蒂忍不住伸出手指輕輕觸摸著那些窗花,感受著紙張的柔軟和紋路的細膩。她被這些美麗的圖案深深吸引,不禁感歎道:“哇!這些是什麽?簡直太美了!”
金奶奶微笑著走到凱蒂身邊,看著她對窗花如此著迷,心中充滿了喜悅。她輕聲回答道:“這是窗花,中國的剪紙,是我們中國的傳統藝術。”
凱蒂轉過頭,看著金奶奶,臉上露出驚奇的神情:“太神奇了,這麽美麗的圖案,居然是用剪刀剪出來的。”金奶奶笑著點頭,給凱蒂講解窗花的製作方法和寓意。凱蒂聽得津津有味,對中國的文化更加向往。
凱蒂仔細觀察著眼前這兩位來自中國的奶奶,不禁被她們精湛的廚藝所折服。但更令她驚訝的是,這兩位奶奶的穿著打扮竟然如此講究!尤其是她們身上那件精致的旗袍,將她們的身姿襯托得格外優雅高貴。
凱蒂忍不住讚歎道:“你們穿的旗袍,真的好漂亮啊!”她的目光停留在旗袍上,仿佛看到了一個神秘而迷人的世界。這件旗袍不僅展現出了中國傳統文化的獨特魅力,還讓這兩位奶奶散發出一種高雅的氣質。“謝謝誇獎。”季奶奶笑了笑,“旗袍可是我們中國女性的傳統服裝,它不僅美觀,還能體現出女性的柔美和優雅。”
凱蒂對旗袍產生了濃厚的興趣,她好奇地問道:“我也可以穿上旗袍嗎?”
“當然可以!”金奶奶熱情地說,“隻要你喜歡,都可以嚐試一下。”
凱蒂興奮地說:“那真是太好了!我一定要找機會試一試。”
此時,道格拉斯教授插話道:“看來我們的中國之旅又有了新的目標,除了欣賞美景,還要體驗一下中國的傳統服飾。”
大家紛紛表示讚同,期待著未來的中國之行。在歡聲笑語中,這次聚會圓滿結束。
季、金兩位奶奶很快就讓公寓樓的鄰居們,刮目相看,她們說的英語算不上地道,可彼此放慢語速,都能夠聽明白對方說的是什麽。經過一個多禮拜的熟悉,季、金兩位奶奶已經是無障礙溝通了。
兩位奶奶所做的美食,很快就收服了公寓樓裏眾位鄰居們的芳心。一開始,因為會說英語,鄰居們以為她們是日本人或者韓國人,一是他們認為像兩位老人這麽大的歲數,如果是中國人,應該是不會說英語的。二是,因為亞洲麵孔對老外們來說,很難分辨。
等到熟悉後,大家很快就知道了,季、金兩位來自神秘的中國。這讓鄰居們對她們的菜肴更加熱衷,因為在美國,中餐館的菜肴並不便宜。
每周日的下午,公寓樓裏的鄰居們都會自發舉辦一個小型的聚會,每家出一個自己拿手的菜肴,大家一起分享。
這種聚會,季、金兩位奶奶最喜歡了,因為這樣可以讓她們的琳琅得到這些在哈佛大學任職的鄰居們,在學校裏多加的關照。
當然,鄰居們也十分願意,因為他們發現琳琅這個中國女孩,實在太聰明了,不管他們問什麽,她居然都能夠回答出來,雖然她還不到十二歲。
他們完全相信,假以時日,這個女孩一定會成為哈佛最優秀最傑出的學生。
季奶奶做的蔥油餅、金奶奶做的綠豆糕,在聚會時大受歡迎,很多人向她們請教做法。兩位奶奶來者不拒,免費教學,但材料自備。琳琅的公寓,成了這棟樓裏最熱鬧的地方。
這一天,道格拉斯教授帶著自己的妻子也加入了周日聚會,他是來告訴琳琅,她新寫的介紹中國的文章發表了。
這讓季奶奶和金奶奶十分高興,雖然在美國的生活豐富多彩,可她們還是怕耽誤了孩子的學習。
道格拉斯的妻子凱蒂是個十分爽朗的女士,她對季、金兩位奶奶的手藝讚不絕口,尤其是金奶奶做的綠豆糕,更是讓她愛不釋口,向金奶奶請教做法。凱蒂學得很認真,材料用量,都一一記錄下來。
金奶奶一邊指點凱蒂做綠豆糕,一邊和她閑聊。凱蒂看著金奶奶熟練的手法,聞著綠豆粉特有的清香,咽了咽口水,她發現,自己對這個來自神秘國度的女士,充滿了好奇。她問金奶奶:“金,我聽說中國很美,是這樣的嗎?”
金奶奶聽到別人讚美自己的祖國,臉上露出自豪的神情:“是的,中國很美,她有大漠孤煙直的豪邁,也有小橋流水人家的婉約,她不僅曆史悠久,還有很多美麗的地方和有趣的故事。”
凱蒂被金奶奶的話吸引,她喃喃地說:“中國,真想去看看。”
金奶奶笑著說:“如果你去了中國,一定會愛上她的,她就像一本書,一本讓人讀不膩,讀不完的書。”
道格拉斯教授聽到妻子凱蒂的話,對她說:“親愛的,你不是一直想去旅行嗎?我們下一個目的地就是中國吧。”
凱蒂聽到丈夫的話,臉上露出驚喜的神情:“真的嗎?哦,太好了,我一直都想去中國看看。”說完,她還在金奶奶的臉上親了一口:“謝謝你,金,是你讓我對中國充滿了向往。”
金奶奶被凱蒂突然的動作,嚇了一跳,不過很快就釋然了,她聽琳琅說過,外國人表達親昵和感謝的時候,都喜歡擁抱親吻。雖然她很不習慣這樣的表達方式,不過入鄉隨俗,她也就釋然了。
道格拉斯教授看著妻子高興的樣子,對季奶奶和金奶奶說:“兩位,到時候我們一起去中國旅行吧,你們給我們當導遊,怎麽樣?”季奶奶和金奶奶還沒有回答,一旁的琳琅高興地說:“好啊,好啊,中國有很多好玩的地方呢。”
道格拉斯教授看著琳琅高興的樣子,摸了摸她的頭說:“那就這麽說定了,到時候你可要給我們好好介紹一下你的祖國。”
琳琅用力地點了點頭:“嗯,我一定會的。”她眼中閃爍著期待,臉上露出自豪的神情,仿佛已經看到了自己帶著道格拉斯教授一家,遊覽祖國大好河山的情景。
凱蒂的目光被窗戶上的東西吸引住了,那是一些紅色的紙,上麵有精美的鏤空花紋和栩栩如生的圖案。她好奇地走近窗戶,仔細觀察著那些窗花。它們真的非常漂亮,仿佛是用最細膩的筆觸描繪出來的藝術品。
凱蒂忍不住伸出手指輕輕觸摸著那些窗花,感受著紙張的柔軟和紋路的細膩。她被這些美麗的圖案深深吸引,不禁感歎道:“哇!這些是什麽?簡直太美了!”
金奶奶微笑著走到凱蒂身邊,看著她對窗花如此著迷,心中充滿了喜悅。她輕聲回答道:“這是窗花,中國的剪紙,是我們中國的傳統藝術。”
凱蒂轉過頭,看著金奶奶,臉上露出驚奇的神情:“太神奇了,這麽美麗的圖案,居然是用剪刀剪出來的。”金奶奶笑著點頭,給凱蒂講解窗花的製作方法和寓意。凱蒂聽得津津有味,對中國的文化更加向往。
凱蒂仔細觀察著眼前這兩位來自中國的奶奶,不禁被她們精湛的廚藝所折服。但更令她驚訝的是,這兩位奶奶的穿著打扮竟然如此講究!尤其是她們身上那件精致的旗袍,將她們的身姿襯托得格外優雅高貴。
凱蒂忍不住讚歎道:“你們穿的旗袍,真的好漂亮啊!”她的目光停留在旗袍上,仿佛看到了一個神秘而迷人的世界。這件旗袍不僅展現出了中國傳統文化的獨特魅力,還讓這兩位奶奶散發出一種高雅的氣質。“謝謝誇獎。”季奶奶笑了笑,“旗袍可是我們中國女性的傳統服裝,它不僅美觀,還能體現出女性的柔美和優雅。”
凱蒂對旗袍產生了濃厚的興趣,她好奇地問道:“我也可以穿上旗袍嗎?”
“當然可以!”金奶奶熱情地說,“隻要你喜歡,都可以嚐試一下。”
凱蒂興奮地說:“那真是太好了!我一定要找機會試一試。”
此時,道格拉斯教授插話道:“看來我們的中國之旅又有了新的目標,除了欣賞美景,還要體驗一下中國的傳統服飾。”
大家紛紛表示讚同,期待著未來的中國之行。在歡聲笑語中,這次聚會圓滿結束。