鴻雁傳書又名飛鴿傳書，是一個漢語成語。鴻雁是大型候鳥，每年秋季南遷，常常引起遊子思鄉、懷親之情和羈旅傷感。鴻雁傳書指通信，也有以鴻雁來指代書信。
許多年後，鼠人在四牌樓郵政總局附近街邊看到有人在擺攤代人寫信，他就會想到當時在家幫人代寫信的經曆。
鼠人和小姐姐在家務農生產，被鄰裏鄉親看作文化人、知心人。圩上有的人家，男人在外工作，女人自身文化程度不高，就常常有找人代寫信的。她們首先找小姐姐，不僅因為姐姐是高中畢業，文化程度更高些，而且姐姐是女性，兩位要寫信的覺得更貼心，更便於溝通。這也是實情，寫信，特別是妻子給丈夫寫信，等於將自己的家事，夫妻間的私話公開給別人了，這個人必得她信任，有些話她要在這位寫信人麵前能說得出口。而且，由於其本人文化程度所限，有些心裏想說的話常常表達不好，最好這位寫信人能夠言其心之所不能言，把話說到她心坎裏，那是最好的了。當然，這方麵，同為女性，又是高中畢業的姐姐絕對更加勝任。
最早找姐姐寫的是東麵隊裏的陸根寶的女人。根寶早年當兵，參加過解放戰爭，還立過軍功；後來複員回到家鄉，娶親結婚儀式是周近十裏八鄉最新式、最熱鬧的。那時剛解放，姑娘們結婚都還興坐轎子，他們沒有，是請了樂隊，吹吹打打，同根寶過去迎，一起走回來的。鼠人到現在還記得，當時陸家接親的隊伍還沒在圩頭上出現，卻有一陣音樂之聲隨風飄來，那聲音好聽極了，輕快，悠揚，有一陣沒一陣的，縹緲如仙樂。陸根寶畢竟見過世麵，他請來的是管弦樂隊，鄉裏人當時叫“洋八彈”，一路吹彈過來，引得沿途男女老少像看西洋景，熱鬧非凡。
跟當時辦喜事的許多人家一樣，陸根寶的父親弄了幾條大曬簟，樹起柱子架起梁，在門前場上搭起了帳篷，擺滿桌凳，宴請親友鄰朋。入夜，汽油燈照得如同白晝。一對新人到來時，胸戴大紅花，洋鼓敲得咚咚響，聲震前後圩；“洋八彈”再次吹起《迎賓曲》，簇擁著新娘新郎一起往家走。
根寶夫妻恩愛，婚後生活很美滿，不久有了孩子。過了兩年，陸根寶還被安排到上海一家廠裏工作。丈夫能到大城市吃公家飯，拿固定工資，這是人家羨慕得不得了的事，但世上沒有十全十美的事，女人生了四個孩子，都是女娃，這讓陸家有點失望，不過，陸根寶還是很顧家，經常回來，定時給寄錢。不知哪一年，工廠內遷重慶，此後根寶回來的機會就少多了。女人跟他更多的是書信聯係，因為識字不多，小姐姐就常幫她寫信。
鼠人看到，根寶女人來找小姐姐幫寫信，總是先把根寶的信拿過來，讓姐姐讀給她聽，有時還做些解釋，聽完，再問她，想對根寶說些啥。根寶女人很樸實，也隻是聽了來信簡單說點意思，有什麽具體事兒或要求當然也會講出來。小姐姐就根據她要表達的內容構思好，分段寫，當然開頭結尾問候致意客套話也都用得恰如其分。最後寫出來念一遍，女人聽了，真是容光煥發很滿意。因為信裏說的比她想表達的好許多。“有文化的人就會說，寫得好，謝謝！回回寫信都麻煩你噢！”這都是女人的實心話——心貼心，心相印。
這個女人的日子本來過得很好，但六十年代後期，有一陣時杳無音訊，女人很著急，不知是什麽原因，連追幾封信去問，也無回音。她家裏的日子也就急轉直下，隻得靠自己苦撐，後來的情況挺令人同情。
小姐姐在家時還幫近鄰嚴紀芳寫過信，她家繼勝在無錫工作，離得近，常回來，但一時不便，也需要書信傳情達意。給紀芳嫂子寫信，小姐姐一樣用心受好評。後來小姐姐結婚離家走了，紀芳有事寫信就請鼠人。鼠人雖然年紀小些，但也算是繼勝哥看著長大，跟紀芳嫂子隊裏幹活很熟悉。母親跟紀芳的關係更不一般，那年冬夜她家遭火災，紀芳嫂子穿著單衣赤腳抱孩子跑出來，母親去看到了，當即脫下外衣給她披，撻下鞋子給她穿，自己赤腳穿單衣回去的。這樣的互相了解、關係融洽，寫信也就能盡情達意。紀芳嫂子、繼勝哥，感念之意也一直放在心裏。
有一年鼠人上港生病住團部醫院，母親想帶煤油爐給鼠人，弄不到煤油，紀芳傾囊相助，給了煤油還送兩支蠟燭，母親不過意，紀芳就說：“小童子平時也幫我不少忙啊！每次幫我寫信，都要讓他花時間。有時我有話說不好，他幫我寫，說到我心裏去了。我就喜歡他幫我寫。繼勝回來，我常說，小童子幫我們寫信，從我來你家之後就是，我們也應該為為情啊！可也總是有心無意，一直沒有什麽表示，今朝你們有困難，我也有這個條件，就算一點表示吧！你拿去，不要見怪。”
這些人和事、情和義，鼠人寫作時都還如在眼前呢！
許多年後，鼠人在四牌樓郵政總局附近街邊看到有人在擺攤代人寫信，他就會想到當時在家幫人代寫信的經曆。
鼠人和小姐姐在家務農生產，被鄰裏鄉親看作文化人、知心人。圩上有的人家，男人在外工作，女人自身文化程度不高，就常常有找人代寫信的。她們首先找小姐姐，不僅因為姐姐是高中畢業，文化程度更高些，而且姐姐是女性，兩位要寫信的覺得更貼心，更便於溝通。這也是實情，寫信，特別是妻子給丈夫寫信，等於將自己的家事，夫妻間的私話公開給別人了，這個人必得她信任，有些話她要在這位寫信人麵前能說得出口。而且，由於其本人文化程度所限，有些心裏想說的話常常表達不好，最好這位寫信人能夠言其心之所不能言，把話說到她心坎裏，那是最好的了。當然，這方麵，同為女性，又是高中畢業的姐姐絕對更加勝任。
最早找姐姐寫的是東麵隊裏的陸根寶的女人。根寶早年當兵，參加過解放戰爭，還立過軍功；後來複員回到家鄉，娶親結婚儀式是周近十裏八鄉最新式、最熱鬧的。那時剛解放，姑娘們結婚都還興坐轎子，他們沒有，是請了樂隊，吹吹打打，同根寶過去迎，一起走回來的。鼠人到現在還記得，當時陸家接親的隊伍還沒在圩頭上出現，卻有一陣音樂之聲隨風飄來，那聲音好聽極了，輕快，悠揚，有一陣沒一陣的，縹緲如仙樂。陸根寶畢竟見過世麵，他請來的是管弦樂隊，鄉裏人當時叫“洋八彈”，一路吹彈過來，引得沿途男女老少像看西洋景，熱鬧非凡。
跟當時辦喜事的許多人家一樣，陸根寶的父親弄了幾條大曬簟，樹起柱子架起梁，在門前場上搭起了帳篷，擺滿桌凳，宴請親友鄰朋。入夜，汽油燈照得如同白晝。一對新人到來時，胸戴大紅花，洋鼓敲得咚咚響，聲震前後圩；“洋八彈”再次吹起《迎賓曲》，簇擁著新娘新郎一起往家走。
根寶夫妻恩愛，婚後生活很美滿，不久有了孩子。過了兩年，陸根寶還被安排到上海一家廠裏工作。丈夫能到大城市吃公家飯，拿固定工資，這是人家羨慕得不得了的事，但世上沒有十全十美的事，女人生了四個孩子，都是女娃，這讓陸家有點失望，不過，陸根寶還是很顧家，經常回來，定時給寄錢。不知哪一年，工廠內遷重慶，此後根寶回來的機會就少多了。女人跟他更多的是書信聯係，因為識字不多，小姐姐就常幫她寫信。
鼠人看到，根寶女人來找小姐姐幫寫信，總是先把根寶的信拿過來，讓姐姐讀給她聽，有時還做些解釋，聽完，再問她，想對根寶說些啥。根寶女人很樸實，也隻是聽了來信簡單說點意思，有什麽具體事兒或要求當然也會講出來。小姐姐就根據她要表達的內容構思好，分段寫，當然開頭結尾問候致意客套話也都用得恰如其分。最後寫出來念一遍，女人聽了，真是容光煥發很滿意。因為信裏說的比她想表達的好許多。“有文化的人就會說，寫得好，謝謝！回回寫信都麻煩你噢！”這都是女人的實心話——心貼心，心相印。
這個女人的日子本來過得很好，但六十年代後期，有一陣時杳無音訊，女人很著急，不知是什麽原因，連追幾封信去問，也無回音。她家裏的日子也就急轉直下，隻得靠自己苦撐，後來的情況挺令人同情。
小姐姐在家時還幫近鄰嚴紀芳寫過信，她家繼勝在無錫工作，離得近，常回來，但一時不便，也需要書信傳情達意。給紀芳嫂子寫信，小姐姐一樣用心受好評。後來小姐姐結婚離家走了，紀芳有事寫信就請鼠人。鼠人雖然年紀小些，但也算是繼勝哥看著長大，跟紀芳嫂子隊裏幹活很熟悉。母親跟紀芳的關係更不一般，那年冬夜她家遭火災，紀芳嫂子穿著單衣赤腳抱孩子跑出來，母親去看到了，當即脫下外衣給她披，撻下鞋子給她穿，自己赤腳穿單衣回去的。這樣的互相了解、關係融洽，寫信也就能盡情達意。紀芳嫂子、繼勝哥，感念之意也一直放在心裏。
有一年鼠人上港生病住團部醫院，母親想帶煤油爐給鼠人，弄不到煤油，紀芳傾囊相助，給了煤油還送兩支蠟燭，母親不過意，紀芳就說：“小童子平時也幫我不少忙啊！每次幫我寫信，都要讓他花時間。有時我有話說不好，他幫我寫，說到我心裏去了。我就喜歡他幫我寫。繼勝回來，我常說，小童子幫我們寫信，從我來你家之後就是，我們也應該為為情啊！可也總是有心無意，一直沒有什麽表示，今朝你們有困難，我也有這個條件，就算一點表示吧！你拿去，不要見怪。”
這些人和事、情和義，鼠人寫作時都還如在眼前呢！