第61章 講課
顧教授重生後的農村日常 作者：優秀的狗蛋兒 投票推薦 加入書簽 留言反饋
劉小溪吃完飯，顧展帶著她在樓下走了會兒，才回到房間裏。
“下午還要出去嗎？”
顧展歉意地笑了一下，抓過劉小溪的手放在唇邊親了一下：“媳婦兒，抱歉啊，本來說是要帶你出來逛的，結果這邊一時半會兒忙不完。”
劉小溪卻覺得沒有一點問題，他本來就是出門辦正經事兒的，帶上自己已經是意外之喜了，自己哪能不顧正事兒，光讓他帶自己出去玩兒呢？
“沒事，正經事兒要緊，出去逛的話什麽時候都行。”
對於妻子的體貼和理解，顧展除了感動，還有心疼。
心裏盤算了一下今天下午的時間，他決定講課的時候盡量稍微快一點兒，將騰出來的時間留給妻子，帶劉小溪出門逛街，走一走。
好不容易出門一趟，總不能一直待在房間裏麵。
陪著劉小溪小憩一會兒，顧展起床，稍微洗了一把臉，就叫醒睡得迷迷糊糊地劉小溪：“媳婦兒，我要走了。”
“嗯！”劉小溪翻了個身，咕噥著應了一聲繼續睡覺。
顧展無奈，在房間裏留了張字條：“媳婦兒，我走了。下午會早點回來帶你出去走走，切勿給陌生人開門。”
劉小溪單純，他自覺還是叮囑一番比較放心。
踩著上班時間，顧展到了農業局。
剛坐下沒多久，餘剛過來說，那邊已經都準備好了，就等顧展過去講課了。
餘剛前麵帶路，從前麵一排辦公樓的拐角穿過去，後麵有一排排子房，就是二人工作的地方。
後麵的房間遠沒有前麵的房間寬敞明亮，基本上是職工的宿舍之類的，但是因為前麵辦公區域緊張，最終就決定將兩人安排在這裏。
劉衛兵和李陽看見餘剛帶著人過來，互相看了對方一眼，李陽轉過頭看向窗戶外麵的顧展，神色莫名。
倒是劉衛兵，當顧展在自己的視線中越來越清晰的時候，心裏湧上一股子驚訝：好出色的年輕人，讓人一眼看著就不尋常。
劉衛兵正了正神色，從座位上站了起來，迎接外麵的人。
李陽本來是四平八穩地坐在凳子上的，但是看見劉衛兵賣殷勤站了起來，他也不好特立獨行，遂也不情不願的站了起來。
餘剛將人帶進屋子裏麵之後，笑著和兩人介紹道：“小劉小李，這就是和你們同一批錄用的顧展同誌。”
“歡迎！”劉衛兵咧著嘴露出一嘴的大白牙，笑著走上前去和顧展打招呼：“顧展同誌你好，我是劉衛兵。”
李陽見狀，壓下心底的不舒服，亦上前握手問好：“顧展同誌，你好，我是李陽。”
眼見三人都打過招呼，餘剛繼續說道：“之前也和兩位通過氣兒了，這裏話就不多說了，這位顧展同誌，他的英文水平可是省裏的張教授誇獎過的。所以李主任就趁著這次難得的機會，請他為兩位講講課，提高一下咱們的英文翻譯水平。”
顧展知道餘剛是有意給自己漲氣勢，遂也不說破，隻笑著說：“講課談不上，我和大家差不多同一個時間來的，頂多也就算是相互學習。”
緊接著，顧展就將自己今天早上在李玉泉那裏看到的文稿中存在的問題大致講了一下，也提出了自己的幾點見解。
劉衛兵聽得認真，腦海中對自己之前按翻譯文稿時遇到的問題進行了認真梳理，再按照顧展的解決思路來翻譯，果真是暢通了許多。
因此他在顧展接下來的講解中，筆記記得十分仔細。
李陽倒是不以為意，看著顧展侃侃而談的模樣，隻覺得他是在吹牛，坐在台上講誰不會？說不得他還沒有自己翻譯的好呢？
心思一多，人也就不專心了，一堂課兩個多小時，劉衛兵提醒了李陽好幾次。
顧展早就將這邊的情況盡收眼底，但是麵上卻不顯。
一堂課結束，劉衛兵聽得意猶未盡。顧展出門離開的時候，劉衛兵趕緊上前攔住人的去向：“顧展同誌，你幫忙看一下，就你說的這個語序，我這樣翻譯對不對？”
顧展接過劉衛兵遞過來的紙，看了一眼，笑著道：“非常正確。”
劉衛兵歡喜的不行。
原來自己學到的英語真的隻是簡單的詞匯級別的英語，還遠遠的達不到連詞成句，讀懂一篇文章。
看來自己要抓緊學習了。一堂課下來，竟然讓他產生了緊迫感，劉衛兵覺得新奇。
看著顧展的背影離開辦公區域的拐角處，李陽沉著臉從劉衛兵身邊走了過去，沒有搭理他。
劉衛兵撓了撓頭發，隻覺得李陽這人脾氣也太奇怪了，人家都能夠不惜浪費時間不吝賜教，他一個學習的人有什麽可生氣的？
但是劉衛兵忘記了，人有一種情緒叫做嫉妒和不甘。
顧展回到招待所，敲了門，半天劉小溪才來開門。
當他看見劉小溪臉上枕頭壓出來的印子，他才意識到眼前這姑娘居然睡了一下午。
“怎麽才睡起來？”顧展敲了敲劉小溪的額頭，笑著問道。
感覺到額頭微微的痛意，劉小溪才逐漸從瞌睡迷糊的狀態中醒了過來：“好困呀。”
顧展轉身，從桌子上的暖瓶中倒了一杯水，放在桌上晾著，這傻媳婦兒，睡了大半天，也不知道喝水。
待劉小溪喝完水，外麵的太陽也沒有那麽毒辣了，顧展就牽著劉小溪的手從招待所走了出去。
外麵這會兒剛到放學的時間，街上的小孩一串接著一串，到處都是玩耍打鬧的嬉笑聲。
顧展貪婪的看著眼前的這一切，腦海中設想著，再過幾年，他的女兒也會是這些學生中的一員。
“看什麽呢？”
劉小溪察覺到顧展走神，扯了扯他的袖口問道。
反應過來的顧展無聲地笑了一下，輕聲道：“沒什麽！隻是想到了一些事情。”
這會兒已經快到下班時間了，供銷社和百貨大樓裏麵估計也不剩下什麽好東西了，顧展沒打算帶劉小溪過去。
隻是帶著她在昨天沒去過的地方走了走，然後找到國營食堂，兩人各吃一碗湯麵就打道回府。
“下午還要出去嗎？”
顧展歉意地笑了一下，抓過劉小溪的手放在唇邊親了一下：“媳婦兒，抱歉啊，本來說是要帶你出來逛的，結果這邊一時半會兒忙不完。”
劉小溪卻覺得沒有一點問題，他本來就是出門辦正經事兒的，帶上自己已經是意外之喜了，自己哪能不顧正事兒，光讓他帶自己出去玩兒呢？
“沒事，正經事兒要緊，出去逛的話什麽時候都行。”
對於妻子的體貼和理解，顧展除了感動，還有心疼。
心裏盤算了一下今天下午的時間，他決定講課的時候盡量稍微快一點兒，將騰出來的時間留給妻子，帶劉小溪出門逛街，走一走。
好不容易出門一趟，總不能一直待在房間裏麵。
陪著劉小溪小憩一會兒，顧展起床，稍微洗了一把臉，就叫醒睡得迷迷糊糊地劉小溪：“媳婦兒，我要走了。”
“嗯！”劉小溪翻了個身，咕噥著應了一聲繼續睡覺。
顧展無奈，在房間裏留了張字條：“媳婦兒，我走了。下午會早點回來帶你出去走走，切勿給陌生人開門。”
劉小溪單純，他自覺還是叮囑一番比較放心。
踩著上班時間，顧展到了農業局。
剛坐下沒多久，餘剛過來說，那邊已經都準備好了，就等顧展過去講課了。
餘剛前麵帶路，從前麵一排辦公樓的拐角穿過去，後麵有一排排子房，就是二人工作的地方。
後麵的房間遠沒有前麵的房間寬敞明亮，基本上是職工的宿舍之類的，但是因為前麵辦公區域緊張，最終就決定將兩人安排在這裏。
劉衛兵和李陽看見餘剛帶著人過來，互相看了對方一眼，李陽轉過頭看向窗戶外麵的顧展，神色莫名。
倒是劉衛兵，當顧展在自己的視線中越來越清晰的時候，心裏湧上一股子驚訝：好出色的年輕人，讓人一眼看著就不尋常。
劉衛兵正了正神色，從座位上站了起來，迎接外麵的人。
李陽本來是四平八穩地坐在凳子上的，但是看見劉衛兵賣殷勤站了起來，他也不好特立獨行，遂也不情不願的站了起來。
餘剛將人帶進屋子裏麵之後，笑著和兩人介紹道：“小劉小李，這就是和你們同一批錄用的顧展同誌。”
“歡迎！”劉衛兵咧著嘴露出一嘴的大白牙，笑著走上前去和顧展打招呼：“顧展同誌你好，我是劉衛兵。”
李陽見狀，壓下心底的不舒服，亦上前握手問好：“顧展同誌，你好，我是李陽。”
眼見三人都打過招呼，餘剛繼續說道：“之前也和兩位通過氣兒了，這裏話就不多說了，這位顧展同誌，他的英文水平可是省裏的張教授誇獎過的。所以李主任就趁著這次難得的機會，請他為兩位講講課，提高一下咱們的英文翻譯水平。”
顧展知道餘剛是有意給自己漲氣勢，遂也不說破，隻笑著說：“講課談不上，我和大家差不多同一個時間來的，頂多也就算是相互學習。”
緊接著，顧展就將自己今天早上在李玉泉那裏看到的文稿中存在的問題大致講了一下，也提出了自己的幾點見解。
劉衛兵聽得認真，腦海中對自己之前按翻譯文稿時遇到的問題進行了認真梳理，再按照顧展的解決思路來翻譯，果真是暢通了許多。
因此他在顧展接下來的講解中，筆記記得十分仔細。
李陽倒是不以為意，看著顧展侃侃而談的模樣，隻覺得他是在吹牛，坐在台上講誰不會？說不得他還沒有自己翻譯的好呢？
心思一多，人也就不專心了，一堂課兩個多小時，劉衛兵提醒了李陽好幾次。
顧展早就將這邊的情況盡收眼底，但是麵上卻不顯。
一堂課結束，劉衛兵聽得意猶未盡。顧展出門離開的時候，劉衛兵趕緊上前攔住人的去向：“顧展同誌，你幫忙看一下，就你說的這個語序，我這樣翻譯對不對？”
顧展接過劉衛兵遞過來的紙，看了一眼，笑著道：“非常正確。”
劉衛兵歡喜的不行。
原來自己學到的英語真的隻是簡單的詞匯級別的英語，還遠遠的達不到連詞成句，讀懂一篇文章。
看來自己要抓緊學習了。一堂課下來，竟然讓他產生了緊迫感，劉衛兵覺得新奇。
看著顧展的背影離開辦公區域的拐角處，李陽沉著臉從劉衛兵身邊走了過去，沒有搭理他。
劉衛兵撓了撓頭發，隻覺得李陽這人脾氣也太奇怪了，人家都能夠不惜浪費時間不吝賜教，他一個學習的人有什麽可生氣的？
但是劉衛兵忘記了，人有一種情緒叫做嫉妒和不甘。
顧展回到招待所，敲了門，半天劉小溪才來開門。
當他看見劉小溪臉上枕頭壓出來的印子，他才意識到眼前這姑娘居然睡了一下午。
“怎麽才睡起來？”顧展敲了敲劉小溪的額頭，笑著問道。
感覺到額頭微微的痛意，劉小溪才逐漸從瞌睡迷糊的狀態中醒了過來：“好困呀。”
顧展轉身，從桌子上的暖瓶中倒了一杯水，放在桌上晾著，這傻媳婦兒，睡了大半天，也不知道喝水。
待劉小溪喝完水，外麵的太陽也沒有那麽毒辣了，顧展就牽著劉小溪的手從招待所走了出去。
外麵這會兒剛到放學的時間，街上的小孩一串接著一串，到處都是玩耍打鬧的嬉笑聲。
顧展貪婪的看著眼前的這一切，腦海中設想著，再過幾年，他的女兒也會是這些學生中的一員。
“看什麽呢？”
劉小溪察覺到顧展走神，扯了扯他的袖口問道。
反應過來的顧展無聲地笑了一下，輕聲道：“沒什麽！隻是想到了一些事情。”
這會兒已經快到下班時間了，供銷社和百貨大樓裏麵估計也不剩下什麽好東西了，顧展沒打算帶劉小溪過去。
隻是帶著她在昨天沒去過的地方走了走，然後找到國營食堂，兩人各吃一碗湯麵就打道回府。