第64章 賓主盡歡
顧教授重生後的農村日常 作者:優秀的狗蛋兒 投票推薦 加入書簽 留言反饋
國營飯店在中午十二點左右,生意好的要緊,有時候甚至一座難求。
劉小溪小心翼翼地跟在顧展身邊,因為有李玉泉在場,略顯拘謹。
顧展也看出來了,捏了捏她的手指,無聲以示安慰。
李玉泉點的菜都很實在,四個菜裏麵三個都是肉菜,很大程度照顧了顧展這個從農村來一年到頭都見不到幾次肉的人。
上菜之後,李玉泉沒有動筷子,大約等了兩分鍾,農業局局長劉建華走了進來。
這個時候能進國營飯店吃飯的人都是有點資曆和家底的,劉建華一進門,就有人上前握手問好,他一一打過招呼之後,直奔李玉泉顧展所在的桌子過來。
李玉泉和顧展這邊早在劉建華一進門就看見了,他們早已經站起身,就等著劉建華過來。
長時間不見顧展,劉建華今天猛地見到人,直覺顧展比上一次見到黑了不少,便笑著打趣道:“喲,小顧,黑了不少啊。”
顧展倒是沒覺得不好意思,向劉建華問好:“劉局長,您好!”
劉建華目光看向劉小溪,隻見她安安靜靜地站在顧展身側,一看就是媳婦兒。
早在昨天下午李玉泉已經和他通過氣,所以他知道顧展這次來市裏是帶著媳婦兒的。
“喲,小顧媳婦兒是吧?小兩口很般配嘛!”
劉小溪羞澀一笑,跟隨著眾人落座,坐在顧展身側。
吃飯的時候,話題自然而然就說到了顧展他們三人現在翻譯的那批書上,劉建華話語間絲毫不掩飾對顧展的看重。
“小顧,你可算是給咱們幫了大忙,你之前翻譯的那幾本書,咱們寄給省裏的專家進行校對時,那幾位專家都說你這翻譯稿可直接使用。小顧,你可是給咱們市裏長臉了。”
“劉局長您過譽了。”
劉建華擺擺手:“小顧,在我麵前你不用這麽客氣。”
其實在顧展心裏,對劉建華也是感激,如果他當時沒有拍板決定提前錄用自己,那麽按照那幾個老師的所作所為,自己根本無法被錄用。
李玉泉適時接過話:“小顧,可不是咱們誇你,這件事的確是你做得漂亮。”
劉小溪安靜的吃菜,聽著他們你一言我一語的說著工作上的事情,忽然之間覺得顧展好像非常厲害的樣子。
可是,他是什麽時候變得這麽厲害的?好像就是在一個平平無奇的午後,又好像是在每一天都在變得更優秀。
沒有來的,劉小溪心裏生出了一股子焦慮感,那麽優秀的顧展,自己隻是一個在家裏相夫教子的女人,到底能不能配得上這麽優秀的他?
一頓飯下來,賓主盡歡。
最終劉建華和李玉泉商量決定,這批書除了留上兩本夠劉衛兵和李陽翻譯,其餘的部分全部由顧展翻譯。
顧展欣然同意,反正都是掙錢的活兒,自然是多多益善。
農業技術中心後院,中午吃完那午飯後,劉衛兵還在伏案學習,經過顧展的講解,他對英語產生了濃厚的興趣。
同時也知道,自己之前在學校裏麵學的那點子英語簡直就是最基礎的單詞,哪裏能勝任的了翻譯原文書籍的工作。
不過他這個人,最不會的就是打退堂鼓,越是困難越是要迎難而上,這段時間等待分配工作,既然是已經接了這個活兒,怎麽著都需要保質保量完成。
“喂,你還在看書嗎?”
李陽吃完飯,一進屋就見劉衛兵還在寫東西,湊近一看,可不就是顧展早上講的那點子東西。
李陽幾不可查地撇了撇嘴,哼著不知名的調子進了裏麵的休息室。
劉衛兵看著他吊兒郎當的樣子,皺了皺眉,本想出言提醒,轉念一想,兩人現在的關係,就連同事都算不上。
等過一陣子,這批書籍翻譯結束,自會各奔東西,犯不著為此得罪了李陽。
接下來的時間,基本上一直維持著劉衛兵認真聽講不間斷提問,而李陽偶爾聽聽的節奏,一直到第二天中午所有的課程結束。
顧展宣布所有的講解結束的時候,李陽心裏終於鬆了一口氣,終於不用看見顧展這張令人不是很舒服的臉了。
不知道為什麽,看見顧展,李陽總覺得自己的心裏有一種難以言說的自卑感,這種感覺讓他覺得很不舒服。
眼見顧展一腳已經踏出門檻,劉衛兵放下手中的筆記本,忙起身喊道:“顧展同誌,能不能中午請你吃個飯?”
劉衛兵有點小心翼翼,因為他總覺得顧展可能會拒絕,也可能是因為顧展給他們講了兩天課的原因,他現在看見顧展,就像是看見了班主任的那種感覺,無所適從又很畏懼。
顧展的腳步頓了一下,回過身來笑著說道:“我請你倆,我帶著我的妻子,如果你們不介意的話。”
劉衛兵聽見顧展答應,欣喜若狂的點頭,這裏厲害的人邀請自己吃飯,哪有不答應的道理。
李陽艱難的扯著嘴角,強撐著歡笑道:“一定到。”
“好的,中午國營飯店見麵。”
“哎,好嘞。”
顧展從二人工作的房間出來,就去了李玉泉的辦公室。
因為早上過來時候碰到了李玉泉,說是講課結束後去一趟他的辦公室。
顧展一進門,就看見農業局的會計也在李玉泉的辦公室裏麵。
他看著顧展,雙眼放光,心道這個孩子,可真的是找到了一個掙錢的活兒。
就交上來的那些翻譯書稿,掙來的翻譯稿費,普通雙職工工人家庭,不吃不喝掙一年都掙不回來。
李玉泉站了起來,拉出凳子讓顧展坐,並遞給顧展一張單子,上麵是統計的顧展翻譯的書稿的文字數量,還有稿費金額。
顧展大致看了一眼,和自己估算的差不多,重新將單子遞給李玉泉道:“主任,沒有問題。”
李玉泉自然是知道沒有問題的,隻是將單子給顧展看一下,是出於尊重。
這筆稿費的核算在昨天晚上已經緊急過會,今天隻需要確定好核發就行。
沒多久出納便帶著足額的現金來了李玉泉的辦公室,當著李玉泉的麵將稿費發給顧展。
拿到沉甸甸的一筆稿費,顧展已經在想著自己將這筆稿費交給劉小溪之後,她肯定又會表現的非常吃驚的小樣子。
劉小溪小心翼翼地跟在顧展身邊,因為有李玉泉在場,略顯拘謹。
顧展也看出來了,捏了捏她的手指,無聲以示安慰。
李玉泉點的菜都很實在,四個菜裏麵三個都是肉菜,很大程度照顧了顧展這個從農村來一年到頭都見不到幾次肉的人。
上菜之後,李玉泉沒有動筷子,大約等了兩分鍾,農業局局長劉建華走了進來。
這個時候能進國營飯店吃飯的人都是有點資曆和家底的,劉建華一進門,就有人上前握手問好,他一一打過招呼之後,直奔李玉泉顧展所在的桌子過來。
李玉泉和顧展這邊早在劉建華一進門就看見了,他們早已經站起身,就等著劉建華過來。
長時間不見顧展,劉建華今天猛地見到人,直覺顧展比上一次見到黑了不少,便笑著打趣道:“喲,小顧,黑了不少啊。”
顧展倒是沒覺得不好意思,向劉建華問好:“劉局長,您好!”
劉建華目光看向劉小溪,隻見她安安靜靜地站在顧展身側,一看就是媳婦兒。
早在昨天下午李玉泉已經和他通過氣,所以他知道顧展這次來市裏是帶著媳婦兒的。
“喲,小顧媳婦兒是吧?小兩口很般配嘛!”
劉小溪羞澀一笑,跟隨著眾人落座,坐在顧展身側。
吃飯的時候,話題自然而然就說到了顧展他們三人現在翻譯的那批書上,劉建華話語間絲毫不掩飾對顧展的看重。
“小顧,你可算是給咱們幫了大忙,你之前翻譯的那幾本書,咱們寄給省裏的專家進行校對時,那幾位專家都說你這翻譯稿可直接使用。小顧,你可是給咱們市裏長臉了。”
“劉局長您過譽了。”
劉建華擺擺手:“小顧,在我麵前你不用這麽客氣。”
其實在顧展心裏,對劉建華也是感激,如果他當時沒有拍板決定提前錄用自己,那麽按照那幾個老師的所作所為,自己根本無法被錄用。
李玉泉適時接過話:“小顧,可不是咱們誇你,這件事的確是你做得漂亮。”
劉小溪安靜的吃菜,聽著他們你一言我一語的說著工作上的事情,忽然之間覺得顧展好像非常厲害的樣子。
可是,他是什麽時候變得這麽厲害的?好像就是在一個平平無奇的午後,又好像是在每一天都在變得更優秀。
沒有來的,劉小溪心裏生出了一股子焦慮感,那麽優秀的顧展,自己隻是一個在家裏相夫教子的女人,到底能不能配得上這麽優秀的他?
一頓飯下來,賓主盡歡。
最終劉建華和李玉泉商量決定,這批書除了留上兩本夠劉衛兵和李陽翻譯,其餘的部分全部由顧展翻譯。
顧展欣然同意,反正都是掙錢的活兒,自然是多多益善。
農業技術中心後院,中午吃完那午飯後,劉衛兵還在伏案學習,經過顧展的講解,他對英語產生了濃厚的興趣。
同時也知道,自己之前在學校裏麵學的那點子英語簡直就是最基礎的單詞,哪裏能勝任的了翻譯原文書籍的工作。
不過他這個人,最不會的就是打退堂鼓,越是困難越是要迎難而上,這段時間等待分配工作,既然是已經接了這個活兒,怎麽著都需要保質保量完成。
“喂,你還在看書嗎?”
李陽吃完飯,一進屋就見劉衛兵還在寫東西,湊近一看,可不就是顧展早上講的那點子東西。
李陽幾不可查地撇了撇嘴,哼著不知名的調子進了裏麵的休息室。
劉衛兵看著他吊兒郎當的樣子,皺了皺眉,本想出言提醒,轉念一想,兩人現在的關係,就連同事都算不上。
等過一陣子,這批書籍翻譯結束,自會各奔東西,犯不著為此得罪了李陽。
接下來的時間,基本上一直維持著劉衛兵認真聽講不間斷提問,而李陽偶爾聽聽的節奏,一直到第二天中午所有的課程結束。
顧展宣布所有的講解結束的時候,李陽心裏終於鬆了一口氣,終於不用看見顧展這張令人不是很舒服的臉了。
不知道為什麽,看見顧展,李陽總覺得自己的心裏有一種難以言說的自卑感,這種感覺讓他覺得很不舒服。
眼見顧展一腳已經踏出門檻,劉衛兵放下手中的筆記本,忙起身喊道:“顧展同誌,能不能中午請你吃個飯?”
劉衛兵有點小心翼翼,因為他總覺得顧展可能會拒絕,也可能是因為顧展給他們講了兩天課的原因,他現在看見顧展,就像是看見了班主任的那種感覺,無所適從又很畏懼。
顧展的腳步頓了一下,回過身來笑著說道:“我請你倆,我帶著我的妻子,如果你們不介意的話。”
劉衛兵聽見顧展答應,欣喜若狂的點頭,這裏厲害的人邀請自己吃飯,哪有不答應的道理。
李陽艱難的扯著嘴角,強撐著歡笑道:“一定到。”
“好的,中午國營飯店見麵。”
“哎,好嘞。”
顧展從二人工作的房間出來,就去了李玉泉的辦公室。
因為早上過來時候碰到了李玉泉,說是講課結束後去一趟他的辦公室。
顧展一進門,就看見農業局的會計也在李玉泉的辦公室裏麵。
他看著顧展,雙眼放光,心道這個孩子,可真的是找到了一個掙錢的活兒。
就交上來的那些翻譯書稿,掙來的翻譯稿費,普通雙職工工人家庭,不吃不喝掙一年都掙不回來。
李玉泉站了起來,拉出凳子讓顧展坐,並遞給顧展一張單子,上麵是統計的顧展翻譯的書稿的文字數量,還有稿費金額。
顧展大致看了一眼,和自己估算的差不多,重新將單子遞給李玉泉道:“主任,沒有問題。”
李玉泉自然是知道沒有問題的,隻是將單子給顧展看一下,是出於尊重。
這筆稿費的核算在昨天晚上已經緊急過會,今天隻需要確定好核發就行。
沒多久出納便帶著足額的現金來了李玉泉的辦公室,當著李玉泉的麵將稿費發給顧展。
拿到沉甸甸的一筆稿費,顧展已經在想著自己將這筆稿費交給劉小溪之後,她肯定又會表現的非常吃驚的小樣子。